http://ameblo.jp/ske48official/entry-11602920675.html 2013-08-30 11:53:12 ♪こんにちは(・△・)新土居。 こんにちは♪新土居さやかです♪ 晚安♪我是新土居沙也加♪ http://i.imgur.com/fxWMc4f.jpg 久しぶりの公演は ちょっと紧张していたせいか 足の痛みも忘れて 楽しく歌って踊れました＊ 久违的公演因为有点紧张 忘记了脚的疼痛快乐地唱歌跳舞了＊ いっぱいの声援や いっぱいの応援のコメントをもらって 嬉しかったです(′｡･o･｡`) 得到了满满声援和支持的留言好开心(′｡･o･｡`) やっぱい公演は、いいなぁ＊ 公演果然好啊＊ 好きだなぁ＊ 好喜欢啊＊ 足の方は、しばらく安静なので ちゃんと治しますね‼ 脚的方面有暂时静养所以会好好治好的捏 明日と、明後日は 久しぶりに大阪の握手会ですね♪(/ ･ - ･ \)♪ 明天和後天是久违在大阪的握手会捏♪(/ ･ - ･ \)♪ 少し天候も悪いみたいなので 来られる方は お気をつけてきてくださいね♪ 天候好像有点糟 要来的人请注意捏 まってますねー＊ 等着捏＊ 新土居沙也加でした。 新土居沙也加是也 -------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11603280986.html 2013-08-30 22:35:03 ♪月见草(・△・)新土居。 こんばんは。新土居さやかです。 晚安。我是新土居沙也加。 http://i.imgur.com/2RvhYU9.jpg 最近、私の体内时计が 早朝の5时にセットされたみたいで 少し困っています。 最近我的体内时钟 似乎设定在早上五点有点困扰 (′・ω・‵) (′・ω・‵) これといって暗示とかした 覚えがないのに、不思议と ５时に一度目が覚めちゃうの 明明不记得有说过这暗示 五点时不可思议地会醒来一次 ５时では、さすがに起きるには早いし それにマイルールで、二度寝は あまりしないことにしてるから・・。 五时的确是很早起 而且我的准则中不怎麽会睡回笼觉・・。 中学や高校时代は いつもこの时间くらいに起きて テスト周间の时は试験勉强をしていたの。 中学和高中时代考试周要读书时 总是在这时间左右起床 私は夜型ではなく 朝型だったんだよ｡･*･:≡(　ε:) 我不是夜行性 是日行性的唷｡･*･:≡(　ε:) だから、SKE48に入っても 最初の顷、ときどき早起きして 振りの确认とかしていたんだぁ～＊ 所以即使加入SKE48 刚开始时常会早起确认舞蹈动作～＊ 2度寝はいやだけど、仕方なく 寝るようにしてるんだけどね(/_<｡) 虽然讨厌回笼觉 也会撑不下去睡着了捏(/_<｡) こんなとき！この花が ベランダにあったらなぁ・・と思ったの＊ 这种时候！想着这花在阳台有的话・・＊ 今日、８月30日の花に 「月见草」があります♪(/ ･ - ･ \)♪ 今天８月30日的花是「月见草」♪(/ ･ - ･ \)♪ この花はね 这花捏 夜、お月様が出る顷に 蕾から白い花を咲かせて ４时间後ごろにピンクの花に 変わるんだよ～(*ﾟ.ﾟ)(ﾟ.ﾟ*) 晚上月亮出来时会从花蕾绽放白色花朵 四小时後会变成粉红色的花朵唷～(*ﾟ.ﾟ)(ﾟ.ﾟ*) そして、お昼顷にはしぼんでしまう の。 然後中午时就枯萎了 夜、寝る顷に见た白いお花が ５时に目が覚めたときにピンクに 変わっていて・・・！ 晚上睡觉时看到的白色花朵 五点醒来时变成粉红色的・・・！ 素敌でしょ。 很棒对吧 これって お花屋さんで 月见草を买ってきなさいって 暗示なのかなぁ( ・ω・)笑 这样被叫去花店买月见草时 会是暗示吗( ・ω・)笑 このお花の花言叶は、自由な心だそうだよ。 这花的花语好像是自由的心唷 私、マイペースだけど、それとは违うよね？( ・ω・) 我虽然我行我素，跟这不同对吧？( ・ω・) でも、月见草 一度は见てみたいと思います。 不过想看一次月见草 その时は さやぺん・カメラマンに 写真、頼まなくっちゃねぇ～(‵・ω・′)！ 那时要拜托さやぺん摄影师拍照～(‵・ω・′)！ http://i.imgur.com/0liLz0I.jpg それから、８月３０日は ハッピー（８）サンシャイン（３０） の语吕合わせ！！！ 接着８月３０日是Happy（８）Sunshine（３０）的谐音！！！ 太阳のような明るい笑顔の日だって。 是如太阳般的开朗笑容之日 サンシャインの４８シアターでは 今日、KⅡさんの公演で 竹内舞さんのお诞生会でしたね☆ 在Sunshine的４８剧场 今天KⅡ的公演是竹内舞桑的生日会捏☆ きっと、剧场は、たくさんの 笑顔であふれていたんだろうなぁ＊ 在剧场肯定充满着好多的笑容＊ 舞さん、お诞生日 おめでとうございます！！ 舞桑，生日快乐！！ それでは、みなさん おやすみなさい＊ 那麽大家晚安＊ また明日☆ 明天见☆ G+图 http://i.imgur.com/q7fcWXl.jpg http://i.imgur.com/lrdBUDe.jpg -- ぺんぺん可爱い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演) http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (被蝉袭击) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.103.235 ※ 编辑: emperor 来自: 61.64.103.235 (08/30 22:50)