作者tommy91634 (肉包)
看板AKB48
标题[BloG+] 前田亜美 矢方美纪 130902
时间Tue Sep 3 01:20:20 2013
http://ameblo.jp/amimaeda-blog/entry-11605389037.html
今日は动いたなぁ 2013-09-02 21:48:54
http://i.imgur.com/uOoKveh.jpg
今日はね、、朝ジージのお知り合いにあってきて终わった後
今天啊、早上早上去和爷爷的朋友见面完之後
そのまま2人でお昼ご饭(・v・)ノ
就这样两个人去吃中餐(・v・)ノ
ランチをしたんだーー♪♪
吃了Lunchーー♪♪
ジージと中华食べちゃった!!!めちゃくちゃ美味しかったの!
和爷爷一起吃中华料理!!!非常非常好吃喔!
今も食べたい……←
思いだすだけでお腹なる。笑
现在也好想吃……←
仅仅想了一下肚子就叫了起来。笑
で、ジージと一绪に过ごしてから
学校いってきたんだ(=′∀‵)人(′∀‵=)
和爷爷一起度过之後
去了学校喔(=′∀‵)人(′∀‵=)
今日から
みんな学校でしょ??あみもやることあっていってきた((*′-ω・‵人′・ω-‵*))!
!
今天开始
大家也开学了吧??亜美也去做要做的事了喔((*′-ω・‵人′・ω-‵*))!!
夏休みはもー终わりだね…
暑假已经结束了呢…
早いなぁー夏终わりなんて!
好快哪ー夏天竟然过了!
でも秋は好きだから楽しみ★☆
但是因为喜欢秋天所以很开心★☆
夜はRの法则生放送だったよ!
みてくれたかな??
晚上有Rの法则的生放送唷!
能看看吗??
今日のRはすごく勉强になる回でした!
震灾があった街をどー変えていくか?高校生达が话し合って
今天的Rの法则是变得非常努力的一回喔!
受震灾的街道变成什麽样子呢?高校生们的对谈
あみも何か助けになれたらなって思いました(●′・з・●)
亜美也想成为什麽的助力呢(●′・з・●)
(成为我的助力吧>//////////////<)
再放送もあるのでぜひみてください(○′□‵)b゜+゜
因为还有再放送所以请务必看看(○′□‵)b゜+゜
それで生放送终わった後は
レコーディングいってきた!!
接着在生放送结束後
去录音!!
すぐ终わっちゃったんだけどもっと歌いたかったなーーーー笑
一下子就录完了但是还想再多唱一些哪ーーーー笑
明日は火曜曲だよ( ′ ▽ ` )ノ〓みてね♪
明天有火曜曲唷( ′ ▽ ` )ノ〓要看喔♪
あーみん*・v・
亜美*・v・
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/113029702385411102951/posts/f37qYK2bd93
前田亜美
公开分享 - 下午7:59
http://i.imgur.com/MAmvzZL.jpg
http://i.imgur.com/6akl27z.jpg
Rの法则生放送みてくれましたかー?(・v・)ノ
大家有Rの法则生放送看吗?(・v・)ノ
生放送はいつもあっという间に终わるの|;′・ω・‵
生放送总是"啊"的一下就结束了呢|;′?ω?‵
见れなかった方は、再放送もあるからみてね♪
没办法看的各位、因为还有再放送所以要看喔♪
终わった後はレコーディングしてきました(=′∀‵)人(′∀‵=)
结束之後去录音喔(=′∀‵)人(′∀‵=)
---------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11605483747.html
#385→矢方美纪☆久しぶりにロケ(^ ◇^ ) 2013-09-02 23:46:11
こんばんは☆
晚上好☆
http://i.imgur.com/ZQj7uaN.jpg
ひー、ふー、みきてぃ、M!
みきてぃこと矢方美纪です(ノ)・ω・(ヾ)
1ー、2ー、みきてぃ、M!
我是被称做みきてぃ的矢方美纪(ノ)・ω・(ヾ)
昨日もコメントありがとうございます!
昨天也谢谢大家的留言!
今日は、久しぶりにロケにいってきました!
今天是、久违的去出外景!
初めのころは、
ロケのお仕事は苦手、、
嫌いな方でした。
第一次出的时後、
不擅长外景的工作、、
是很讨厌的工作。
それは、自分がちゃんと喋れないのが大きかったんです。
那是因为、自己讲不出话来的问题十分大。
カメラがあることだけで、いっぱいいっぱいでどんな言叶を口にすればいいかが全くで
きなかったのです。
有摄影机在的话、完完全全就算讲些什麽都可以也完全做不到。
そして、自分から进んで発言することに惯れていなかったから、いざテレビで放送をみ
ても、自分が喋れてないのを见てへこむだけでした。
然後、因为还不习惯自己积极发言、看电视放送时也是、看自己讲不出话心情也会低落。
だけど、最近好きな仕事の一つがロケ!
可是啊、最近喜欢的工作之一就是出外景!
ゴゴスマの中継がわたしにとって成长するきっかけになりました!
ゴゴスマ的中継是我成长的契机呢!
まだまだですが、
以前と比べたらテレビでのコメントが使われていたり、皆さんにも喜んで顶ける机会が
増えたんです!
虽然还远远不足、
和以前相比的话在电视上能做出发言、让大家也开心的机会也增加了!
见ている方がいる限り、
私らしく、これからもお仕事顽张ります!
只要还有关注着的、
我、今後也会工作加油!
http://i.imgur.com/YHyFaG2.jpg
ななこと、猫じゃらしで游んだよー!!
ちなみに、家に持って帰って猫に试したら、すぐボロボロにされた。
和七子一起、拿狗尾草来玩唷!!
顺带一提、带回家对猫试试的话、立刻被弄得破破烂烂的。
さぁ!
明日もお仕事だぁぁあ(^ ◇^ )
啊!
明天也是工作啊啊啊(^ ◇^ )
楽しんできます♪
去享受罗♪
でわ、
今日もありがとうございました!
那麽、
今天一天也十分感谢大家!
明日もよろしくお愿いします。
明天也请多多指教。
おやす、
おやスタンプカード、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安集点卡、
晚安みきてぃ。
矢方美纪☆
矢方美纪☆
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/a6ypEca3XgV
矢方美纪
公开分享 - 上午9:50
http://i.imgur.com/hlhCIPl.jpg
おはようございます′ω`)ノ
矢方美纪です!
早安′ω`)ノ
我是矢方美纪!
朝からちゃんと自分で作って、バナナジュースを饮めた(′ぅω-‵)
早上把自己做的、香蕉果汁喝掉了(′ぅω-‵)
今日は、お仕事(*‵・ω・′)ノ
楽しみだよー
今天是、工作(*‵・ω・′)ノ
很开心唷ー
今日も1日がんばりましょう!
今天一天也加油吧!
矢方美纪より。
来自矢方美纪。
---------------------------------------------------------------
みきてぃ成长史。。。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.195.15
1F:推 Hyww13:我以前会自己打香蕉牛奶喝耶,不过没打过香蕉果汁XD 09/03 22:16
2F:推 bestduck0919:感谢楼主的翻译~~~~~好开心:")) 09/03 22:38