http://ameblo.jp/nmb48/entry-11612531082.html 2013-09-13 00:41:51 ☆与仪ケイラ☆覚えておいてください(^- ^) 皆さんこんばんは！ 各位晚安安！ http://i.imgur.com/oF5pB5f.jpg 大阪府出身 中学2年生 １３歳 チームＭのケイラこと 与仪ケイラです＼(^o^)／ 大阪府出身 中学2年级 13岁 Team M 昵称ケイラ的 与仪ケイラ＼(^o^)／ 今日は、 「月刊ヤングマガジン」さんの 撮影とラジオ収録がありました 今天是、「月刊Young Magazine」 的摄影和广播收录 「月刊ヤングマガジン」さんは、 さやかさん、みるきーさん、 アカリンさん、けいっちさん、 なぎさちゃん、そして私の６人で 表纸撮影をさせて顶きましたよ(^-^)！ 「月刊Young Magazine」中 有彩姐、迷路姬桑、 吉朱桑、小恵桑、 nagisa桑、以及我6人 拍摄封面喔(^-^)！ 衣装もめっちゃ可爱くて どんな表纸になるのか すっごく楽しみだなぁ 発売日は、 １０月９日です＼(^o^)／ 服装也非常可爱 会出现什麽样的封面 很令人期待呐 发售日在10月9日＼(^o^)／ NMB48３周年の日で覚えておいてください！！！ 请记得NMB48三周年的日子！！！ そして撮影が终わった後は、 FM大阪 「MUSIC COASTER」さん のラジオ収録がありました(￣▽￣) 在摄影结束之後、 是FM大阪「MUSIC COASTER」 的广播收录(￣▽￣) メンバーは 爱梨たん、あーぽんでしてきたよっ これの放送日は１０月３日です(^o^)／ 成员有爱梨糖、阿碰一起录制喔 广播的播出日在10月3日(^o^)／ 「カモネギックス」発売日の次の日で 覚えておいてください！！笑 「水箭大葱龟」的发售日隔天 请记起来！！笑 http://i.imgur.com/8Hy6Fqj.jpg そんな今日の 四字熟语は…… 那麽对於今天四字成语是…… 【相碁井目】(あいごせいもく) 【相碁井目】 ー意味ー 人の実力の差はさまざまで、 何をするにも力の差は あるものだと言う事！ 意思 人与人之间的各种实力差距、 无论如何都还是隔了一段距离 的这种情况！ さてさて明日は 楽しみな事が待っているっ♪♪ 那麽那麽明天啊 有令人愉悦的事在期待着♪♪ 今日も元気な与仪ケイラで 充実した１日でした＼(^-^)/ 今天也充实度过了一天的 元气ケイラ是也＼(^-^)/ さてさて 明日は楽しみな事が待っているっ♪♪ 那麽那麽明天啊 有令人愉悦的事在期待着♪♪ 很重要所以要打两次?! ----- 9/9 http://i.imgur.com/BbzBOir.jpg 9/10 http://i.imgur.com/76tKZam.jpg http://i.imgur.com/8NXXsiR.jpg 9/11 http://i.imgur.com/jS6On5f.jpg http://i.imgur.com/eYeQBJE.jpg 9/12 http://i.imgur.com/SkL8Wrk.jpg http://i.imgur.com/QZDVmYs.jpg 9/13 http://i.imgur.com/e8oKtVT.jpg http://i.imgur.com/QGyTYwr.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.246.161