ゆりあ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613840056.html 2013-09-14 22:36:40 人类最强のお菓子(・∀・>) 皆さんこんばんは！！ 各位晚安呀！！ 沢山のコメント ありがとうございます。 谢谢你们给我这麽多的留言 木崎ゆりあですヽ(#`・ω・)ノ 我是木崎ゆりあヽ(#`・ω・)ノ http://i.imgur.com/cIBapKv.jpg 心配してくれて ありがとうございました。 谢谢各位对我的关心 无事に元気になりましたー(*・ω・*) 我已经恢复健康了唷(*・ω・*) 今日はラジオして その帰りに买い物して 帰ってご饭食べに行って 充実した土曜日を过ごしてました！！(・∀・) 今天我去录广播 回家时就顺便去逛街 回家後又去外面用餐 度过了一天很充实的周六！！(・∀・) そして今から 久しぶりに映画のDVDを见るよ！！ 然後等一下就要来个久违的电影DVD欣赏了唷！！ Free!の最新话も见なきゃ(。・ω・)(・ω・。) 还有就是一定要看Free!的最新进度啦(。・ω・)(・ω・。) 私の癒しな时间です。← 这是我的疗癒时间。← http://i.imgur.com/QCL56MR.jpg さーて、 明日は握手会です！！ 所以、 明天就是握手会了！！ 私服どーしようかなー(′-ω-‵) 私服到底要穿什麽咧~(′-ω-‵) やりたかったコスプレは 间に合わなかったのでまたの机会に…(乂д・′) 一直想尝试看看的cosplay 但这次时间上来不及,看下次有没有机会罗…(乂д・′) 何を着ようか…悩む/(。△。*)ぜぃ 该穿什麽好咧…伤脑/(。△。*)筋呀 皆さん、 お楽しみにーい(・∀・) 各位,就请期待罗(・∀・) http://i.imgur.com/eHpeSdT.jpg Q&Aターイム(・∀・) Q&A time(・∀・) "好きなお菓子ってなに？" "喜欢吃的零食是什麽？" チョコがコーティングしてあるポテチです(笑) 答案是外面包了一层巧克力的洋芋片(笑) ダブルで美味しいからねっ(*・ω・*) 因为有两种口感很好吃(*・ω・*) 甘いものと辛いものは 交互に食べたくなるから このお菓子が人类最强だと思う(*/∀＼*)笑 因为想要交替着吃甜的和辣的东西 我觉得这样的零食应是人类有史以来最强的(*/∀＼*)笑 それでは皆さんが 安心して眠れますよーに(人・ω・。) 最後祝大家都可以安心地入眠(人・ω・。) おやすみピース！ おはようピース！ 晚安peace！ 早安peace！ ゆりあ(・∀・>)ぴーす ------------------------------------------------------------------------------- 花音 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613809471.html 2013-09-14 21:56:12 集合场所でおやすみ（花・з・）～♪ こんばんは 木本花音です(。・ω・。) 晚安 我是木本花音(。・ω・。) 今日は Rの法则の 初収録して来ました！ 今天是我第一次来参加Rの法则的节目录影！ 初めてで わからない事も たくさんあったけど 因为是初体验 有很多事情都搞不清楚状况 その分 学ぶ事もあって 勉强になった！（￣^ ￣） 同时也有许多事情要学习 真的是上了一课！（￣^ ￣） 10月9日と 10月22日放送の回に 出させて顶くので 这次录影将会在10月9日和10月22日播出 みんな ちゃんと见てね(′・ω・`)！ 大家到时候要看唷(′・ω・`)！ http://i.imgur.com/kUr6Aoz.jpg 最强 眠気に负けて いろんな所でウトウトしてしまう。 我常常会输给超强的睡意 而在许多地方打瞌睡 今日なんか 今天也是 集合场所に早く着いて ちょっと时间あったから 携帯ぽちぽちしてたら 我提早到了集合的地点 因为还有一点时间 所以就拿手机出来玩 结果 いつの间にか 爆睡！！！ 不知不觉就 沉睡！！！ マネージャーさんに 起こされて やっと自分が 寝てた事に気づいたの(°°;)笑 等到经纪人叫我起床 我才发现自己睡着了(°°;)笑 集合场所で 寝ちゃうとか！！！ 竟然在集合的地点睡着！！！ しかも 结构人通る所だったのに… 而且那地方明明当时有颇多人经过的说… うわ～！！！ 今改めて耻ずかしい（×_×）！笑 呜哇～！！！ 现在还是觉得很不好意思（×_×）！笑 遅刻はしないけど 集合场所で寝ちゃうって いうね…笑 虽然没迟到 但竟然在集合地睡着了耶…笑 なにやってんだ、私(′・ω・`)笑 真不知道自己在干什麽(′・ω・`)笑 http://i.imgur.com/2GHo4jo.jpg では 最後 明日も早起き 顽张るぞ～！ 明天也要早起 要加油罗～！ 今日も１日 ありがとうございました(*・ω・)ノ 感谢今天一天的所有一切(*・ω・)ノ おやすみなさい。 大家晚安罗 ------------------------------------------------------------------------------- あいりん http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613595707.html 2013-09-14 16:02:55 古川(゜∀。*)半沢 おはーん☆ 大家好呀☆ 昨日は朝撮影にいってましたわよ(・∀・) 昨天从早上就开始进行拍摄工作了唷(・∀・) 何の撮影かは内绪─☆ 拍摄的内容还是秘密☆ うふふ♪ 呵呵呵♪ 昨日は６期生の子たち+なるちゃんと络みました(・ω・) 昨天我跟６期生+なるちゃん一起交流聊天(・ω・) いやー♪みんなかわいかった♪ 我说~♪大家真的都好可爱呀♪ 若い子エキスをいっぱい吸った♪♪ 让我吸收了许多青春精华♪♪ うふふ♪ 呵呵呵♪ まいまいの目の前でりょうはたんとぎゅーしてやったぜ☆ 我在まいまい(酒井萌衣)的面前 跟りょうはたん(北川绫巴)紧紧的抱在一起唷☆ へっへっへ(・∀・) 嘿嘿嘿(・∀・) いや、 哎呀 後が怖いからこの辺にしておくか。。。。。ｗ 之後发生的事太恐怖了所以就在此打住。。。。。ｗ そんな今日のちびあいりん 而今天的小小あいりん http://i.imgur.com/Cu9O2rm.jpg http://i.imgur.com/mqeRb69.jpg http://i.imgur.com/aMxvfjC.jpg http://i.imgur.com/33poAPT.jpg はい、 没错 ただ、使いたかっただけですｗｗｗｗ 我只是,单纯很想用这个梗而已ｗｗｗｗ いやー半沢直树面白いんですよねー♪ 半沢直树真的是很刺激好看对吧ー♪ 流行语にノミネートされそうですよね！ 感觉有可能会被提名流行语大赏唷！ またちびあいりんに言わせてみようかなｗ 之後是不是要让小小あいりん再说一次咧ｗ さてさて 今日は公演だああああああああい！！！！！！！！！！ 那麽 今天是公演呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！ いっくぞおおおおおおおおおおおおお！ 要出动罗喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ http://i.imgur.com/xvWfabp.jpg あいりん(゜∀。*) ------------------------------------------------------------------------------- 很久没碰日文了 翻译若是有错 请各位可以帮忙指正 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.137.147