http://ameblo.jp/ske48official/entry-11615985360.html 2013-09-17 22:16:45 ♪まさか？梅干だけ・・(・△・)新土居。 今日は一日、お家でごろごろ～。 今天一天在家滚来滚去～。 http://i.imgur.com/CbY4qZO.jpg こんばんは。新土居沙也加です。 晚安。我是新土居沙也加。 玄関から一歩も外に出なかったの( ・ω・) 没有从玄关踏出去一步过( ・ω・) こんなの、何日ぶりかなぁ？( ・ω・) 这样的日子是睽违几天呢？( ・ω・) それでね 今日のお夕饭はなにかな(o*｡_｡)o って、楽しみにしていたの。笑 然後捏 今天的晚餐是什麽呢(o*｡_｡)o 好期待着。笑 だって、久しぶり ちゃんと、お家でご饭なんだもん♪ 因为好久没好好在家吃饭了 ところが、ママからお话しがあって 但是妈妈对我说 「今日はお姉ちゃんと ちょっと用事でお出かけするから 自分で食べていてね」・・だって(°д°) 「今天跟姊姊有点事要出门自己吃饭捏」・・(°д°) えっ？　私のご饭は・・。 欸？我的饭・・。 ( ・ω・) ( ・ω・) この时一瞬、お宝の “梅干さん”の姿が头に浮かびました。 这时宝贝的“酸梅”的样子一瞬间浮现在脑海 私、梅干と明太子が大好きで この二つのお友达があると ついつい食べ过ぎてしまいます(＞△＜) 我好喜欢酸梅跟明太子 有这两个朋友的话就会不知不觉吃太多(＞△＜) だって、美味しいですもん！ 因为很好吃嘛！ http://i.imgur.com/SkLaR98.jpg 特に梅干は お塩がきつめで酸っぱいのが好みです 特别喜欢酸梅有盐巴又酸酸的 つい最近、小瓶入の 美味しい梅干が我が家に届いたので 私が独占して大事に食べていました。 最近家里终於送来了小瓶装的美味酸梅 我独占着珍惜地吃 确か、まだ２、３つぶ 残っていたはず・・・。 确实，应该还剩下两三颗・・・。 えっ(＞△＜) 欸(＞△＜) まさか!梅干さんと、ご饭・・ 竟然！酸梅与白饭・・ なんてことないよね・・。 没什麽大不了的捏・・。 梅干・・好きだけど・・。 酸梅・・虽然喜欢・・。 暇なので、梅干の日を探してみました(‵・ω・′)笑 因为闲闲找了酸梅之日(‵・ω・′)笑 ６月６日の説と ７月３０日がありました。 有６月６日与７月３０日 ちなみに、６月６日のお诞生日は ＮＭＢ４８（チームＢⅡ）の山内つばさちゃん。 ７月３０日が、ＡＫＢ４８ （チームＫ）の宫崎美穂さんでした。 顺便说６月６日生日的是ＮＭＢ４８（チームＢⅡ）的山内つばさ酱 ７月３０日是ＡＫＢ４８（チームＫ）的宫崎美穂桑 お二人とも 梅干は好きなんでしょうか？！( ・ω・) 两人都喜欢酸梅吗？！( ・ω・) 秋の夕暮れは、早いです。 秋天的黄昏好早 おやすみなさい＊ 晚安＊ G+图 http://i.imgur.com/m34CPPl.jpg -- 吃饭的ぺんぺん真可爱ww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.90.173