作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
标题[歌词] 君だけにChu! Chu! Chu!
时间Fri Sep 20 23:27:33 2013
http://akb48-music.seesaa.net/article/378645823.html
小嶋真子 / 西野未姫 / 冈田奈々 / 北川绫巴 / 渋谷凪咲 / 田岛芽瑠 / 朝长美桜
てんとうむChu! 【君だけにChu! Chu! Chu! 】
君だけにChu! Chu! Chu!
只对你Chu! Chu! Chu!
スクールバスから 降りて来る君は
从校车走下来的你
いつも笑ってるよね
总是在笑着捏
スケートボードで 通り过ぎながら
我用滑板从你身边经过
仆は毎日见てるよ
每天都看着唷
名前さえ 知らないのに
明明连名字都不知道
恋に落ちてしまった
却陷入了恋爱
キスよ 飞んで行け！ 仆のハートから
Kiss唷从我的内心飞过去吧！
右手で唇 投げるように
用右手从嘴唇上丢向你
キスよ 飞んで行け！ 君のハートまで
Kiss唷飞进你的内心吧！
声には出さずに こっそり
不发出声音悄悄地
君だけにChu! Chu! Chu!
只对你Chu! Chu! Chu!
部活终わる顷 狙って帰ろう
社团活动结束时 瞄准这时机回家吧
君とすれ违いたい
想与你擦身而过
ほんの一瞬でも 睑焼き付けて
就在一瞬间 在眼底刻下烙印
梦でもう一度会うんだ
在梦里再度相遇吧
しあわせとは わくわく感
幸福就是欢迎雀跃感
明日(あす)へ続く期待値
持续到明天的期带值
爱は届くかな 命中するのかな
爱能传达到吗 会命中红心吗
直接言叶に 出来ないけど
虽然无法直接用言语表达
爱は届くかな 途中で引き返そう
爱能传达到吗 似乎会在途中折返
おどけたしぐさで おまじない
用奇怪的举动传达爱的咒语
弱虫なChu! Chu! Chu!
懦弱的Chu! Chu! Chu!
真子：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
未姫：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
奈々：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
芽瑠：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
美桜：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
绫巴：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
凪咲：Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
Chu! Chu! Chu!（Chu! Chu! Chu!）
勇気出して 歩いてみる
鼓起勇气试着走过去
10秒くらい 目が合った
眼神对到10秒左右
キスよ 飞んで行け！ 仆のハートから
Kiss唷从我的内心飞过去吧！
右手で唇 投げるように
用右手从嘴唇上丢向你
キスよ 飞んで行け！ 君のハートまで
Kiss唷飞进你的内心吧！
声には出さずに こっそり
不发出声音悄悄地
君だけにChu! Chu! Chu!
只对你Chu! Chu! Chu!
--
青！春！无！敌！真！是！要！命！
要你命てんとうむChu!～～～真子、未姫、奈々、绫巴、凪咲、芽瑠、美桜
每个人都能独当一面，现在把她们放在一起，我看你怕是不怕！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.164.133
1F：推 rain92568:这首歌的组合简直来到了天堂啊....>/////< (傻笑中 09/20 23:36
2F：推 SibuyaNagisa:凪咲好可爱喔>///< 09/20 23:37
3F：推 HTGF31:未姬好像缩小版的麻友阿~~我真想让雨大的天堂破灭!哈哈 09/20 23:40
4F：推 jordan1227:三铳士+咪喔=神组合>///< Nagisa跟08也不错~ 09/20 23:43
5F：推 TWN48:实在很想说，对嘴认真一点啊 wwww 09/20 23:44
6F：推 IWbei:Nagisa超可爱>///< 09/20 23:44
7F：推 Crepuscolo:只..只对我吗？...真..真是的>///< 09/20 23:44
8F：推 xx52002:梅露超可爱的 >//////< 09/20 23:45
9F：推 JouEriko:Nagisa >///< 09/20 23:46
10F：推 baal:这组合太可爱了！尤其是美桜跟未姬！ 已融化 >///< 09/20 23:47
11F：推 ponytail0048:感谢翻译ww看到mako站c就是开心 09/20 23:50
12F：推 exciplex14:MIKI酱！！！！！！！ 09/20 23:52
13F：推 jun8043:Nagisa超可爱 MiKi的动作跟表情超大的 09/20 23:54
14F：推 rappig:要被Nagisa融化了 09/20 23:54
15F：推 sth7667:>///< 09/20 23:56
16F：推 maxspeed150:Nagisa是我们家不可分割的成员! 09/20 23:58
17F：推 HTGF31:极速大的家也有不少人啊 09/21 00:02
18F：推 jkwhich:居然没人推奈奈?!! 那奈奈就交给我了!!! 09/21 00:02
19F：推 rain92568:楼上阻止!! >/////< 09/21 00:04
20F：推 linkin0104:这首快点出啊！ 09/21 00:15
21F：推 JounishiKei:简直就是神曲阿>///< 09/21 01:26
※ 编辑: emperor 来自: 219.85.97.186 (12/21 18:35)