井上由莉耶 9/20 20:02 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/C5JuMxMK5Fe 照片：http://i.imgur.com/6BvwKsM.jpg こんばんわq(× О ×)p 晚安喵q(× О ×)p 今日一回目の更新です(Ｑ Ｑ) 写真の加工で遅くなっちゃった(゜o゜ )ﾕﾙｼﾃ← 这才今天更新第一回啊(Ｑ Ｑ) 因为在帮照片加工所以晚啦(゜o゜ )原谅人家← 今日は、自主练にいってきました！！ 今天有自主练习唷！！ はるか、ﾄﾐﾖｼ、お诞生日おめでとうq(@>ヮ<@)p!! こんな写真のﾄﾐﾖｼバージョンもあとで载せます☆* いつも一绪にいるからたくさん、いろんな表情の写真があるんです☆* 遥、冨吉生日快乐q(@>ヮ<@)p!! 等一下会再放上这张照片的冨吉版喔☆* 因为总是在一起嘛，所以有好多各种不同表情的照片唷☆* 本人NGだった寝顔(そのまま载せるのはまずいと思ったので顔かくしてます←) もありますよ！！ホテルに泊まるときは必ず同じ部屋☆!! 连本人都说不能放的照片(就这样放上来会很糟糕所以把脸挡住啦←)都有喔！！ 住饭店的时候一定会住同一间呢☆!! これからもよろしくー( o ︶ o)☆ 今後也请多多指教唷( o ︶ o)☆ ♥ YUＲIYA ∩” ===============留言=============== 冨吉明日香 9/20 20:15 ﾄﾐﾖｼバージョンだってぇええ 还有冨吉版本喔喔喔喔～ 上野遥 9/20 20:19 うふふふふふふふふふふ♥ 呜呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼♥ ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/20 21:59 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/hCTvXayr2Be 照片：http://i.imgur.com/WVIwXBA.jpg やっと完成ーーーーー♥!!!!! 终於完成啦～～～～～♥!!!!! さっき更新してからずっとこれしてて、完成してすぐ更新してるのにこの时间ですww 1时间半以上かかっちゃたような… 刚刚贴了文以後就一直在做这个，完成之後马上贴文了，但是竟然都这个时间啦ww 花了一小时半以上在做啊… まぁ！それはおいといて！！！ どうですか！！懐かしい写真もふくまれておりますよ！w ﾄﾐﾖｼｱﾆﾒｰｼｮﾝがお気に入り♥w 嘛！先把那种事情放一边啦！！！ 如何啊！！也放了些令人怀念的照片唷！w 冨吉Animation我好喜欢啊♥w これは、むかーしむかしの読売新闻テストの待ち时间にとった写真です☆* 这张是在好困难好困难的読売新闻测验等待时间当中拍的照片唷☆* この时に面白い动画も撮ったんですよ！ 那时候也拍了很有趣的影片唷！ あとー、谜のﾄﾐﾖｼはなにかのドームのリハが终わったあとの！ あの広い场所で谜のポーズをとりはじめましたwww 还有，谜样的冨吉在巨蛋彩排之後！ 在那麽宽广的地方拍了奇怪的姿势真是太崭新啦www +.｡:;+.:;｡+ﾟ*♥*ﾟ+.｡:;+.:;｡+ﾟ*♥*ﾟ+.｡:;+.:;｡+ ﾄﾐﾖｼ！はるか！！お诞生日おめでとうq(@>ヮ<@)p!! 冨吉！遥！！生日快乐q(@>ヮ<@)p!! この2人は似てないようで、 私がとっっってもお世话になるところが似てます← 明日が…楽しみです！！☆ 虽然这两个人没什麽共同点， 但是很照顾我这点倒是很像呢← 很期待明天唷！！☆ ♥ YUＲIYA ∩” ===============留言=============== 井上由莉耶 9/20 22:03 ﾄﾐﾖｼｱﾆﾒｰｼｮﾝ うまいこと言ったと思いません？←←← 冨吉Animation 不觉得是句很棒的话吗？←←← 冨吉明日香 9/20 22:08 やばいやばいやばいw ありがとう(っTωT) だいすきですねえさん、これからもついていきます！！！ 糟糕糟糕糟糕惹w 万分感谢啊(っTωT) 最喜欢大姊惹，今後也请让我跟随您吧！！！ 井上由莉耶 9/20 22:09 ﾄﾐﾖｼｱﾆﾒｰｼｮﾝは、连写してたのの中から いーかんじのを抜粋☆* ちなみに横のキス魔はらいらですww 冨吉Animation是在连拍的照片当中， 把感觉不错的部分抽出来啦☆* 顺带一提，旁边的吻魔是来笑唷ww 井上由莉耶 9/20 22:11 あ、ﾄﾐﾖｼー♥!! おめでとみよしq(@>ヮ<@)p!! 啊、冨吉～♥!! 生日快乐冨吉q(@>ヮ<@)p!! 井上由莉耶 9/20 22:22 コラージュ楽しーww ちなみに携帯の待受はもちろん绫巴ちゃんとの今まで撮った写真全部コラー…(( それではみなさん♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° 相片黏贴好开心啊～ww 顺带一提，现在我手机的待机画面， 当然是把我跟０８到现在为止一起拍的照片全部黏…(( 那麽大家♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/21 6:37 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/SdjuPYgATY1 照片：http://i.imgur.com/AFpJr9Q.jpg @ ● W ● @°✩ G∞d mσrníng ° っふぁー！← 今日は2回公演です★ 気合いいれていってまいります `-W - ′ 呼啊～！← 今天有两次公演啊★ 要提起干劲好好的加油表演啦 `-W - ′ そして…舞ちゃん♥!!お诞生日おめでとうq(@>ヮ<@)p!!!!! ﾄﾐﾖｼの16回更新はもう3回目まできてましたね！ 7时半で3回…やばっ！w がんばれーq(@>ヮ<@)ﾉ ﾄﾐﾖｼ ]” 然後…小舞生日快乐q(@>ヮ<@)p!!!!! 冨吉的16回更新已经完成三回了呢！才七点半就三篇啦…好厉害啊！w 加油q(@>ヮ<@)ﾉ 冨吉 ]” リアルタイム写真！！5分前？ぐらいに撮りましたー♬♪ 照片是现在拍的唷！！大概五分前拍的吧～♬♪ ♥ YUＲIYA ∩” ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/21 10:15 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/UQRgJQH9HoS 照片：http://i.imgur.com/6CFwqNH.jpg こんにちわー(@′︶`@)♬ メイク终了☆★ 今日のレッスン着♬♪ しましま靴下がポイントです★* どうですかー？？ 午安喵(@′︶`@)♬ 化完妆罗，照片是今天的练习装♬♪ 条纹袜是今天的重点喔！大家觉得如何呢～？？ 今日の私服をﾄﾐﾖｼが载せてくれてました！ コメ栏のみなさんは、意外！的なことをかいてましたが、 普通にあーゆー服も着るんですよー♥♪ いろんなジャンルの服きます ｷﾗ← 冨吉也放了我今天的私服照唷！ //http://i.imgur.com/tvyVWHd.jpg 留言栏的大家虽然都写了「意外！」之类的话， 不过我平常也会穿那样的衣服唷～♥♪ 我可是会穿各式各样的衣服呢 (闪亮)← +.｡:;+.:;｡+ﾟ*♥*ﾟ+.｡:;+.:;｡+ﾟ*♥*ﾟ+.｡:;+.:;｡+ 昼公演来てくださる方ー？ 2回公演顽张りまりり♥← 有会来看中午公演的人吗～？ 两回公演都要加油麻莉莉罗♥← ♥ YUＲIYA ∩” ===============留言=============== 相笠萌 9/21 10:23 萌もメイク终わったー！ お互い2回公演がんばろ！ 我也化完妆罗～！ 两回公演都互相加油吧！ 井上由莉耶 9/21 10:30 相笠さーん♥♪ 顽张りましょー(@′︶`@)!! 相笠桑～♥♪ 加油加油～(@′︶`@)!! ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/21 14:32 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/Ui2YD56hKVt 照片：http://i.imgur.com/4VQoxFa.jpg こんにちわ( o ︶ o)☆ 午安喵( o ︶ o)☆ お昼公演、遥生诞祭终わりました☆* 中午的公演、遥生诞祭结束啦☆* 休憩なぅです、 なにしよっかなー？ 现在休息中，要做些什麽呢～？ 写真は片耳かけ、 どーですかー？？ 照片是遮住单边耳朵的发型， 大家觉得如何呢～？？ ♥ YUＲIYA ∩” ===============留言=============== 井上由莉耶 9/21 14:47 あ、でも今日この髪型って訳じゃないんですよー(@‧ε‧@) 写真撮るためにやってみただけー(￣▽￣) 今日は绫巴ちゃんヘアーです★*ふふ 啊，不过今天其实不是弄这个发型喔～(@‧ε‧@) 只是为了拍照才特地弄一下试试看(￣▽￣) 今天是０８酱的发型～★*呼呼 井上由莉耶 9/21 15:06 デトックススープなぅー♬ 喝排毒汤当中～♬ ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/21 19:49 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/dQ4R8Kr9fwY 照片：http://i.imgur.com/vTbouAY.jpg こんばんわ(@‧︿‧@)♥ 晚安喵(@‧︿‧@)♥ 公演、ﾄﾐﾖｼ生诞祭、终わりましたー！！ すごく素敌な生诞祭だったなって思います* 本当にお诞生日おめでとうq(@>ヮ<@)p!!! 公演、冨吉生诞祭结束啦～！！ 感觉是个超棒的生诞祭哪* 生日快乐啊～q(@>ヮ<@)p!!! 遥も、ﾄﾐﾖｼもフラワースタンドがピンクづくしでめっちゃかわいかったー♥!! 遥跟冨吉的花圈都充满了粉红色所以超可爱的啊～♥!! すごいですね！！ 今日は2回公演で、2回生诞祭で、とっっても楽しかったです(@′︶`@)♬ 好厉害呢！！ 今天有两次公演、两次生诞祭，所以让人超开心的啊(@′︶`@)♬ 今日も来てくださった方、ロビー监赏してくださった方、 DMM生配信でみてくださった方、ありがとうございました(@ˇＶˇ@)!! 今天来到现场的各位，还有在大厅观赏以及看DMM直拨的大家， 感谢你们(@ˇＶˇ@)!! みなさんの気になっているであろう、ﾄﾐﾖｼﾚﾎﾞﾘｭｰｼｮﾝ… 大家也都很在意的冨吉革命嘛… ぜひDMMみてください(@‧∀′‧@)☆ 请一定要在DMM上看一下喔(@‧∀′‧@)☆ ♥ YUＲIYA ∩” 写真は横髪全あげ！！ きゃぁぁぁぁあぁぁああぁぁあ←←← 照片是把侧浏海全开！！ 呀啊啊啊～～～～～～～～～←←← ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 9/21 21:47 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/2fEaFPSpsex 照片：http://i.imgur.com/47CZwuv.jpg こんばんわ(@′︶`@)* 晚安喵(@′︶`@)* 今日生诞祭だった遥とﾄﾐﾖｼにひとことー♬♪ 要对今天举行了生诞祭的遥跟冨吉都说些话♬♪ 遥はレッスンの最初から中2组で一绪にいて、 そのなかでも何気に1番话が通じるかなって思いますw(日本语的な意味ではなくて←) 全员の中で1番话闻いてもらってるかも？ 跟遥在最起初练习的时候开始就作为国二组在一起了， 在那之中我觉得也是最能沟通的两人吧w(不是指日文上的意思啦←) 说不定是所有人当中一起聊了最多话的人？ 振り覚えがとーっても苦手な私にいつも教えてくれます♥ 自分の时间をけずって…いつもありがとう(@ˇＶˇ@)* 因为我很不擅长记舞蹈动作，遥她总是会教我跳呢♥ 明明这样自己的时间就会减少了说…一直以来感谢你了(@ˇＶˇ@)* 泊まりの时は必ず一绪♥!!! いつの间にか寝てて、5时顷に平然と起きてる遥が不思议でたまりません← これからもいろいろと语りましょう(@‧∀′‧@)☆*← 要外宿的时候也一定是一起住呢♥!!! 不知何时就睡着了，然後稳定的在五点左右爬起来的遥真是不可思议，让人受不了啊← 今後也要一起谈各式各样的话题唷(@‧∀′‧@)☆*← ＊──＊＊──＊＊──＊＊──＊＊──＊＊──＊ ﾄﾐﾖｼは…ﾄﾐﾖｼですね♪← いつも面白い企画に感心します！！ ねたきゃら阵で游んでるときはみてるこっちが面白くて面白くてたまりません←← みんなと仲良し♥ 冨吉嘛…就是冨吉呢♪← 总是有很多有趣的企划所以很棒喔！！ 跟有梗角色们一起玩的时候，看起来实在太有趣了所以让人受不了啊←← 大家感情都好好啊♥ でも、ああみえて(？)けっこう静かでいつもなにか考えこんでる気がします ぐぐたすのたまにある深い投稿も、読んでいろいろ思います′‧W ‧ ` 不过，就算看起来是那样(?)，但是会注意到她常常很文静的沉思着什麽事情。 在G+上偶尔也会有些有深度的投稿呢，读了以後就会想起很多事呢′‧W ‧ ` 文章力すごいですよねー！！ぐぐたすすごい！感动！！ そして、姉さんついていきます(°д° !?) っていっつもいってくれて嬉しいです(@‧︿‧@)♥ 頼ってばっかりだー′‧W ‧ ` ♥ いつもありがとう(@ˇＶˇ@)* * 文笔真好呢～！！G+文章好棒！感动！！ 然後，总是「姊姊大人请让我跟随你吧～」(°д° !?) 这样的跑来找我，很开心喔(@‧︿‧@)♥ 很值得信赖呢′‧W ‧ ` ♥ 一直以来感谢你啦(@ˇＶˇ@)* * 2人ともー！これからもよろしくお愿いしまーすq(@‧ヮ‧@)p♥ 改めてお诞生日おめでとーう♥♥ 两人今後都请多多指教罗～q(@‧ヮ‧@)p♥ 重新再祝你们生日快乐罗～♥♥ ♥ YUＲIYA ∩” あ、私の横髪全あげはめーーっちゃめっちゃめっちゃレアなんですよー(￣▽￣) 昔から横髪ないと生きていけない人なんで！！← 啊，我把侧浏海全梳开的发型非常非常非常少见唷～(￣▽￣) 从以前开始就是没有侧浏海会死的人呢！！← このときはなんとなく気分であげてみただけなのさ*°∀°*← 那时候只是不知为何有种想试试看的心情吧*°∀°*← ===============留言=============== 冨吉明日香 9/21 22:02 だいすきよ爱しているよほんとよ 超喜欢你唷好爱你唷真的唷 井上由莉耶 9/21 22:04 ﾄﾐﾖｼーq(♥>ヮ<♥)p 冨吉～q(♥>ヮ<♥)p 井上由莉耶 9/21 22:24 それではみなさん♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° 那麽大家♬ ′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *° ------------------------------------------------------------------------------ 冨吉明日香 9/21 21:25 (节录) https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/YXUCu16L2fh 照片：http://i.imgur.com/A4rF2ye.jpg 对了！今天啊！在PARTY这首歌当中的POSE 全员一起做了冨吉革命喔！ 而且啊！竟！然！ 在自我介绍MC上，我在做Catch Phrase的时候， 那位！那位！那位！由莉耶大姊她！ 也跟着做了冨吉革命啊！！！！ 第一次☆全员的冨吉革命啊！ 耶～！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.12.80 修翻译错误 xD ※ 编辑: InoueYuriya 来自: 122.121.12.80 (09/22 09:45)