http://ameblo.jp/ske48official/entry-11618701061.html 2013-09-21 21:41:52 まんぷく＃古畑奈和 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はSKE48个别握手会でした。 ２部からだったんですけど、 道が渋滞してて遅れてしまい… 今天是SKE48的个握 从二部开始握 但是因为塞车所以延迟了.... 待っていてくださった皆さん ありがとうございました。 感谢等候的大家 お昼は中华丼を久しぶりに食べて テンションがアップです。 うずらの卵とキクラゲが好き だからいっぱいとりました(笑) 午餐是好久没久没吃的中华丼 心情超high 很喜欢鹌鹑蛋跟黑木耳 所以吃了很多(笑) http://ameblo.jp/ske48official/image-11618701061-12691387889.html キクラゲがキノコと知った时はびっくり。 知道黑木耳是香菇的时候吓了一跳 そして、４部终わりに差し入れに たこ焼きがあってお腹いっぱいに。 その为ジャンプでお出迎えは ちゅ・う・し(^3^)/ 然後四部结束时慰劳品是章鱼烧 所以又吃了个饱 所以就 跳 不 动 了(^3^)/ (笑) (笑) でもね、お腹いっぱいになって 飞ばなかったから元気がありすぎて 笑っちゃいました。 不过因为吃太饱不能跳 反而太有精神 笑了 食べた後に运动をするのは体に良くない ことを握手会で学んだよね(笑) 在握手会学到吃饱後运动对身体不好(笑) 来てくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家 色んな方に カラコンしてる？ って闻かれたんですけど、してないし したことないですよ！ 有很多人问我有没有戴变色片? 但我没戴而且从来没戴过! 今日はメイクをいつもと変えたのだ。 大概是因为今天的妆跟平常不一样吧 http://ameblo.jp/ske48official/image-11618701061-12691387864.html ざわちんさんのブログを読んでたら やりたくなっちゃって… 少し参考にさせていただきました。 看了ざわちん桑的blog就想试试... 稍微参考了一下 可爱くなりたくて、日々研究中。 为了变可爱 每天研究中 アメブロを読んでくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 谢谢你读了ameblo并给我回应 なお ＃87 NAO ============================== 古畑奈和 2013.09.21 21:17 カジュアル 休闲服 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137976224925050.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日はSKE48个别握手会でした。 今天是SKE48个别握手会 カジュアルな感じで行ったのだが、 全身とれなかったです(T-T) 穿着休闲风的衣服 却忘了拍全身 オーノー… Oh~NO~... 西武ドームでの握手会は初めて だったので楽しかったです。 第一次在西武蛋握手 好开心 外は解放感があって良かったです♪ 在外面有种解放感 感觉很棒~ 来てくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家 なお ♪1066 NAO ============================== 2013.09.21 22:43 おねむってぃ 睡着命 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 みこってぃのブログに私が登场したー。 うんうん 势いよく行ったよね(笑) 我在みこってぃ的blog里登场了~ 恩恩 气势磅礡的登场呢(笑) 新干线の帰りは占いもしたんですけど、 当たってて笑えました。 搭新干线回去的时候占卜了一下 占卜中了超好笑 その後みこってぃが眠っちゃったから 私が何するかぐらいわかりますよね？ 後来みこってぃ睡着了 你知道我做了什麽吗? もちろん 当然是 盗撮(￣ー+￣)(笑) 偷拍啦(￣ー+￣)(笑) 写真と动画です。 可爱かったー♪ 照片跟影片都拍了喔 好可爱~ なお ♪1067 NAO ============================== 跳不动wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww http://ameblo.jp/zawachin/ 文内提到的ざわちん 就是那个伪tomo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149