作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[G+] 植木南央 2013/9/21
时间Sun Sep 22 13:42:43 2013
植木南央 p.1
おまけ p.4 2009年-唐津junior音乐祭，歌唱方面最优秀奖
植木南央於 2013/9/21 - Mobile - 公开 上午11:35
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/4Y2EfqzVT8y
こんにちは♡（＠^ ▽^ ＠）
午安♡（＠^ ▽^ ＠）
今から、いつものアレに
挑戦するー！！
现在开始要来挑战一直以来的那个～！！
间に合うかなー？
来的及吗～？
がんばりまっちょ！
我会努力的肌肉！
なんか分かるー？♡
知道是什麽吗～？♡
http://goo.gl/gwRlJp
reply
植木南央 9/21 11:36
いちうえき！ 一棵植木！
植木南央 9/21 11:39 (编辑)
え？？いちうえきじゃなくなったーー？？ 欸？？不是第一棵植木～～？？
植木南央 9/21 11:43 (编辑)
では、いつもの顽张るねー(*′`) 那麽，要像以往那样的努力捏～(*′`)
植木南央於 2013/9/21 - Mobile - 公开 下午7:45
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/XHixvGvy5Bt
http://goo.gl/QeBJ3n http://goo.gl/byfBrS
「ここにいたこと」を弾き语りしてみました(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
试着自弹自唱了「ここにいたこと」喔(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
闻いてね♡
听听吧♡
ピアノに详しい方は､
见ないでください...(′∩ω∩‵)（笑）
精通钢琴的人请闭起眼睛看...(′∩ω∩‵)（笑）
reply
若田部遥 9/21 20:07
すごーー 厉害～～
钢琴音量盖过歌唱声音了XD 不过整体来讲还、还不错啦(溺爱中)
おまけ
偶然看到的，翻译第一段。
http://www.saga-s.co.jp/news/machi-wadai.0.1188234.article.html
唐津ジュニア音楽祭 ２８组が热唱─「たんこぶちん」グランプリ
唐津junior音乐祭 28组热唱─「たんこぶちん」最优秀奖
2009年02月23日更新
たんこぶちん是唐津的女子团体
「唐津ジュニア音楽祭」が２１日、唐津市文化体育馆であった。未来のアーティスト
を目指し、小学生から２０代の若者まで２８组が热唱、热演した。审査の结果、グラン
プリの西尾芳彦音楽赏に、ボーカル部门で植木南央さん（久留米市）と白水贵大さん（
佐贺市）、ミュージック部门では「たんこぶちん」（唐津市）が辉いた。
「唐津junior音乐祭」在21日、唐津市文化体育馆举办。以未来的歌手为目标，从小学
生到20几岁的年轻人共28组热情的歌唱演出。评审的结果，最优秀的西尾芳彦音乐奖，在
歌唱方面获得的是植木南央桑（久留米市）跟白水贵大桑（佐贺市），音乐方面则由「た
んこぶちん」（唐津市）光荣获得。
--
翻译有错请指出，感谢各位。
--
重要的是"心"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.244.90
1F：→ Softgel:歌唱担当@@/ 09/22 13:44
2F：→ zeat:其实唱的也还好而已XD 09/22 13:44
3F：推 xx52002:歌唱担当→mio 舞蹈担当→梅露 MC担当→NAO (大误 09/22 13:45
4F：→ zeat:其实meru舞蹈蛮不错的w (就电量方面w 09/22 13:48
5F：推 xx52002:以溺爱的角度来看表示超棒的 不过经常被2ch嫌个没完www 09/22 13:49
6F：推 Softgel:但总个来说这个阵容需要的溺爱实在是突破天际了... 09/22 13:49
7F：→ Softgel:冨吉生诞祭那场Mio连生歌都有，真的是很需要爱阿（? 09/22 13:50
8F：→ Softgel:不过麻莉莉生歌很棒，整个救场 09/22 13:51
9F：→ zeat:那个看GIF就好了w 09/22 13:51
10F：→ xx52002:真的 接在前後清唱实在超明显的XD 09/22 13:52
11F：→ jordan1227:xx大的阵容不错呀(跟着溺爱) 啊 舞蹈例外 09/22 13:57
12F：→ xx52002:因为舞蹈不用溺爱就已经很棒了吗wwww 09/22 13:58
13F：推 jm1d38:舞蹈的有很大气场,又会发光,又会地震 09/22 13:58
14F：推 Softgel:今天是队长念@@ 09/22 15:58
15F：推 Crepuscolo:喔喔~~4年半前的植木君耶!! 09/22 16:04
16F：推 Softgel:菜摘弄马尾了、蜜柑、莉奴、村重也跟着@@ 09/22 16:06
17F：推 Softgel:舞酱偷袭Aoi被镜头抓到了@@ 09/22 16:09
18F：→ Softgel:蜜柑被菜摘掀裙子变定番了吗... 09/22 16:09
19F：推 Softgel:一堆马尾甩阿甩好有趣@@/ 09/22 16:13
20F：→ Softgel:菜摘各种不偶像... 09/22 16:13
21F：推 Softgel:挑拨千哈鲁的菜摘@A@ 09/22 16:17
22F：→ zeat:刚好赶上NAO自介XD 09/22 16:20
23F：推 Softgel:跟全部的人个性相反是哪招... 09/22 16:21
24F：→ zeat:意义不明w 09/22 16:21
25F：→ zeat:喔喔，莉奴马尾! 09/22 16:21
26F：→ Softgel:今天跟着菜摘一堆马尾了@@ 09/22 16:22
27F：→ PingDa:阿迟到了，前面几首表演完 TAT 09/22 16:22
28F：→ zeat:若酱这发型蛮可爱的 09/22 16:23
29F：→ PingDa:小舞居然卡了 XD 09/22 16:23
30F：→ PingDa:不要违抗风纪股长啊 www 09/22 16:24
31F：推 PingDa:今天好多代役啊 09/22 16:26
32F：→ zeat:跟MIO是蛮相反的w 像是歌声之类的(喂 09/22 16:27
33F：→ zeat:又是ちょりXD 09/22 16:28
34F：→ zeat:らいら~ 09/22 16:29
35F：→ zeat:MIO~ 09/22 16:30
36F：推 PingDa:谷如果在应该也是吧 w 09/22 16:31
37F：→ zeat:中好多箭XD 09/22 16:31
38F：推 PingDa:喔喔喔，村重代樱花 XD 09/22 16:34
39F：→ zeat:有点不习惯XD 09/22 16:34
40F：→ zeat:\NAO酱/ 09/22 16:35
41F：→ borriss:甩甩甩 09/22 16:37
42F：→ zeat:菜摘、莉奴跟BOSS! 09/22 16:37
43F：推 PingDa:指皇没来很好，可是没樱花 orz 09/22 16:38
44F：→ jordan1227:等等 突然想起这样病毒的C会是谁呀 大姐跟樱花都不在? 09/22 16:38
45F：→ zeat:看谁代吧? 09/22 16:39
46F：→ borriss:aoi? 09/22 16:40
47F：→ borriss:真意外 09/22 16:41
48F：→ zeat:肉桂!! 09/22 16:41
49F：→ jordan1227:!!!! 09/22 16:41
50F：推 PingDa:下野C 多田樱花都不在 XD 09/22 16:41
51F：→ zeat:之前有代过吗XD 印象好像都小樱或AOI代 09/22 16:42
52F：→ PingDa:这版本很珍贵啊 XD，下野字幕组一定要收 XD 09/22 16:42
53F：→ borriss:没印象... 09/22 16:42
54F：→ PingDa:话说不看脸的话，还真的以为大姐分身了 (ㄟ) 09/22 16:42
55F：推 Softgel:我觉得这首，下野手的姿势作的真的很漂亮 09/22 16:44
56F：→ zeat:突然插广告哪招orz... 09/22 16:44
57F：→ Softgel:不过口白好像卡词... 09/22 16:44
58F：→ borriss: 因为一个瘦了 一个胖了(被双拳殴飞 09/22 16:44
59F：→ zeat:我蛮喜欢那个手上下摆动的动作XD 很可爱w 09/22 16:44
60F：推 PingDa:原创公演出来就看不到这首呆毛泪了 QQ 09/22 16:45
61F：推 Softgel:真的是招牌Unit了... 09/22 16:46
62F：→ Softgel:几个月之间进步很多，森保动作也没一开始硬了 09/22 16:47
63F：→ zeat:那得要阿康不食言w 09/22 16:49
64F：推 PingDa:今天代役这麽多，第16人是谁....冈本 09/22 16:49
65F：→ zeat:らいら水手服!! 09/22 16:49
66F：→ borriss:来来吗 09/22 16:50
67F：→ PingDa:我认错人了 Orz 09/22 16:50
68F：→ zeat:代役四个五个我觉得都还算正常XD 09/22 16:50
69F：→ zeat:XDD 09/22 16:51
70F：推 Softgel:感觉南央会被蜜柑逮捕... 09/22 16:52
71F：→ borriss:今天重点在下一首 09/22 16:52
72F：→ zeat:NAO学兰是第一次? 09/22 16:52
73F：→ Softgel:可能@@" 09/22 16:53
74F：→ zeat:变态同盟w 09/22 16:53
75F：推 PingDa:班比有舞+儿玉，看谁代樱花位罗，我猜AOI~ 09/22 16:53
76F：→ zeat:也有可能是MIO、NAOPON、MAI 09/22 16:54
77F：→ zeat:不对，哈鲁P有来XD 09/22 16:55
78F：推 PingDa:mio~ 09/22 16:57
79F：推 jordan1227:咪喔~ 09/22 16:57
80F：→ zeat:MIO跟MAI 09/22 16:57
81F：推 Softgel:希望原创公演也能活用旋转舞台了 09/22 17:00
82F：推 PingDa:不知道谁要大钻solo.. 09/22 17:00
83F：→ borriss:小舞的战斗表情... 09/22 17:03
84F：推 Softgel:舞酱的连续肘击（? 09/22 17:06
85F：→ zeat:MIO w 09/22 17:10
86F：推 PingDa:mio果然直接代樱花 09/22 17:10
87F：→ zeat:莉奴马尾甩啊甩的好让人分心>< 09/22 17:11
88F：→ zeat:NAO! 09/22 17:12
89F：→ zeat:XDDDDD 09/22 17:12
90F：推 PingDa:wwwwwwwww 09/22 17:13
91F：→ zeat:乾烧虾仁大会是啥XD 09/22 17:13
92F：→ PingDa:让nao请客 wwww 09/22 17:14
93F：→ zeat:被凹了w 09/22 17:14
94F：→ PingDa:想让大家变胖的球梨 09/22 17:15
95F：→ PingDa:在千寻前面谈平衡~ w 09/22 17:17
96F：→ borriss:冈本 穴井 松冈 儿玉 中西 熊泽 植木 下野 09/22 17:17
97F：→ borriss:新干线又被注意了 09/22 17:18
98F：→ PingDa:又用到额头梗 w 09/22 17:18
99F：→ zeat:MIO XD 09/22 17:19
100F：推 PingDa:卡了...0.0，村重快来救援 09/22 17:20
101F：→ PingDa:Kiss魔 09/22 17:20
102F：推 Softgel:Mio的初吻@A@ 09/22 17:20
103F：→ zeat:らいら你! 09/22 17:21
104F：→ jordan1227:什麽! 09/22 17:22
105F：推 PingDa:居然一个录影录了20几次 w 09/22 17:22
106F：→ PingDa:aoi 好直接 w 09/22 17:23
107F：推 Softgel:超毒舌碧唯@@ 09/22 17:23
108F：→ PingDa:madoka想转型~ w 09/22 17:23
109F：→ Softgel:最近很积极阿，比起危机应该是这样更符合麻豆卡本性吧 09/22 17:24
110F：→ PingDa:村重真好用 w 有个人可以开枪 MC就不会无聊 w 09/22 17:25
111F：→ zeat:XD 09/22 17:25
112F：→ PingDa:豚骨最终回的那个翘脚太牙败... orz 09/22 17:25
113F：→ Softgel:会让人误以为感情不好的MC（? 09/22 17:26
114F：推 Softgel:碧唯慢吞吞的声音很好认@@" 09/22 17:30
115F：推 PingDa:今天怎麽没call 安可？ 09/22 17:32
116F：推 PingDa:哈噜P开了麦 09/22 17:39
117F：→ zeat:最後一首了QQ 09/22 17:42
118F：→ zeat:NAO不要浪费难得的DMM镜头啊www 09/22 17:43
119F：推 exciplex14:还不错啊www 09/22 17:44
120F：→ zeat:太电波了w 09/22 17:45
121F：→ borriss:对镜头狂咬 09/22 17:46
122F：→ zeat:NAO又崩坏了w 09/22 17:46
123F：→ zeat:XDD 09/22 17:46
※ 编辑: zeat 来自: 111.81.112.178 (09/22 21:19)