一期生 冲田彩华 Okita_Ayaka あ～ぽん 阿碰 (音译 ----------------------------------------------------- 门脇佳奈子 Kadowaki_Kanako かなきち 真钓师 (兴趣是钓鱼 在自介也有用到 船长 (有小型船的驾照 https://www.youtube.com/watch?v=foDNwKYbWR4 https://www.youtube.com/watch?v=h590FN3sa2c ----------------------------------------------------- 川上礼奈 Kawakami_Rena れなぴょん 乌龙面 (香川县出身 以乌龙面为角色 ----------------------------------------------------- 岸野里香 Kishino_Rika りかにゃん 理科娘,理科 (第一版的自介内容有用到理科这词 肩幅,肩宽 (肩幅为肩膀宽度的日文 因为有练过游泳所以肩膀比一般女生宽 以前就有以肩幅デッカマン自嘲 https://youtu.be/1lzKYLC-9Yk?t=8m14s 最近已经换了肩幅的自介 结果迷路不知道 https://youtu.be/mTc9R4lYWl4?t=12m10s RICA (出自YNN的企划 ----------------------------------------------------- 木下春奈 Kinoshita_Haruna はる 蛋春 (刚出道时かなきち一直叫他たまご 因为脸圆又把头发紮起来的关系 http://imgur.com/XK9O9Lz 由白间画伯的巨作来看应该可以理解 http://imgur.com/nqcsmgz ----------------------------------------------------- 木下百花 Kinoshita_Momoka きのした 百花 百花大人 (应该不用解释吧w ----------------------------------------------------- 小谷里歩 Kotani_Riho りぽぽ 里婆婆 (音译 ----------------------------------------------------- 近藤里奈 Kondo_Rina りぃちゃん 里酱 大天使,天使 (推定是球婆婆的里酱溺爱队不断宣扬 里酱如天使般的可爱 加上ここにだって天使はいる公演加成效果w ----------------------------------------------------- 白间美瑠 Shiroma_Miru みるるん 咪噜噜 (音译 猴子,美猴(刚出道的时候是个黑黑的野小孩w http://imgur.com/wh6D1PK 自己也爱自嘲跟模仿猴子跟猩猩 https://youtu.be/ScE-_7mCDfo?t=8s 长大变成美了还是爱模仿猴子w http://imgur.com/UMamW1P 白间画伯 (平常没事以画成员为乐 画风是凸显人的坏处 http://imgur.com/yjPhpQJ 受害者 http://imgur.com/diFx44A 而且还商品化 ----------------------------------------------------- 上西恵 Jonishi_Kei けいっち 小惠 惠亲 (意译+音译 ----------------------------------------------------- 山口夕辉 Yamaguchi_Yuuki ゆっぴ yuupi 妈妈 (成员都认为是妈妈般的存在 ----------------------------------------------------- 山本彩 Yamamoto_Sayaka さやか 彩姐 (来自一期生的称呼 阿彩 ----------------------------------------------------- 吉田朱里 Yoshida_Akari アカリン 吉朱 (名字简称 吉嘟 (吉朱的可爱化 ----------------------------------------------------- 渡辺美优纪 Watanabe_Miyuki みるきー 迷路姬,迷路 (音译 坏路姬 (来自代表曲わるきー https://www.youtube.com/watch?v=b433Px-jQRg ----------------------------------------------------- 二期生 东由树 Azuma_Yuki ゆきつん 白米姬,白米 (喜欢白米饭的角色 2015猜拳大会也以白米的服装出场 http://imgur.com/pYVdMyt ----------------------------------------------------- 石田优美 Ishida_Yuumi ゆうみん 优美 ----------------------------------------------------- 鹈野みずき Uno_Mizuki みぃき UNO (其实不太确定 迷一般的角色 ----------------------------------------------------- 古贺成美 Koga_Marumi なる 那鲁 (音译 ----------------------------------------------------- 城恵理子 Jo_Eriko ジョー JO酱 少主 (来自中国的昵称 ----------------------------------------------------- 高野佑衣 Takano_Yui ゆいぽん 碰醋 (很喜欢的柚子醋的日文发音 马碰 (最近公演被欺负的绰号w ----------------------------------------------------- 谷川爱梨 Tanigawa_Airi あいり 爱梨 ----------------------------------------------------- 西泽瑠莉奈 Nishizawa_Rurina るりりん Ruririn ----------------------------------------------------- 林萌々香 Hayashi_Momoka もか 摩卡 (音译 ----------------------------------------------------- 三田麻央 Mita_Mao まおきゅん 三田画伯 (YNN的企划三田画伯の部屋 https://www.youtube.com/watch?v=1bRjowLcJqc ----------------------------------------------------- 村瀬纱英 Murase_Sae さえぴぃ 纱英P 图坦卡门,法老 (因为眼睛很明显的猫眼 ----------------------------------------------------- 矢仓枫子 Yagura_Fuuko ふぅちゃん 枫酱,枫枫 敷酱,敷敷(音译 ----------------------------------------------------- 三期生 石塚朱莉 Ishizuka_Akari あんちゅ 安球 (音译 ----------------------------------------------------- 井尻晏菜 Ijiri_Anna あんたん 安堂,安糖(音译 看你要帅气还是可爱w ----------------------------------------------------- 植田碧丽 Ueda_Mirei みーれ 碧丽 ----------------------------------------------------- 太田梦莉 Oota_Yuuri ゆーり 梦莉 碳酸 (ゆーり→ゆーりたん→ゆーりたんさん →たんさん→碳酸 万年 (私底下开玩笑说自己比千年一遇的偶像 桥本环奈还可爱是万年一遇 结果被爱华跟理科爆料 ----------------------------------------------------- 日下このみ Kasaka_Konomi このみん Konomi 金针菇 (毕业成员室加奈子取的绰号 原内容: 室加奈子「このみちゃんがえのきに 似过ぎてて许せない」 日下このみ「このみ、えのき似てんねん。 お锅に入ってなんでやねん！」 ----------------------------------------------------- 加藤夕夏 Katou_Yuuka うーか 屋卡 (音译 海狸 (脸圆圆又有点暴牙 以前常常模仿海狸 https://youtu.be/zjic4X6oKUo?t=35s ----------------------------------------------------- 上枝恵美加 Kamieda_Emika えみち 枝队 (担任队长 马队 (兴趣是骑马 也因为人太好被成员当马骑w ----------------------------------------------------- 久代梨奈 Kushiro_Rina りなっち 梨奈七 (音译 ----------------------------------------------------- 黒川叶月 Kurokawa_Hazuki はーこ 箱子 (因为8月5日出生妈妈的朋友叫她"はぁ子" 最後就变成了"はーこ" 跟箱子的日文发音相近 衍生到自介里用的"箱子" ----------------------------------------------------- 薮下柊 Yabushita_Syu しゅう 柊酱,柊柊 羞酱 (音译 ----------------------------------------------------- 四期生 明石奈津子 Akashi_Natsuko なっつ 明石,小明石 ----------------------------------------------------- 大段舞依 Oodan_Mai まいっち 大段 ----------------------------------------------------- 川上千寻 Kawakami_Chihiro ちーひー 小惠妹 (刚入团时被说长得像小惠 也被小惠像妹妹般疼爱 这关系也被けいにん系列拿来作为设定 小千 七喜 (音译 ----------------------------------------------------- 渋谷凪咲 Shibuya_Nagisa なぎさ nagisa 大脸猫,脸猫 (笑起来氛围很像猫 脸型比较方正 据说本人脸根本不大 http://imgur.com/vg8z2I3 ----------------------------------------------------- 照井穂乃佳 Terui_Honoka てるみー 照井 ----------------------------------------------------- 中野丽来 Nakano_Reira れいな 丽来 ----------------------------------------------------- 西村爱华 Nishimura_Aika あいか 爱华 ----------------------------------------------------- 松冈知穂 Matsuoka_Chiho ちほちゃん 知穗 地方酱 (知穗跟地方的日文发音一样 ----------------------------------------------------- 松村芽久未 Matsumura_Megumi めぐみん 芽妹 ----------------------------------------------------- 森田彩花 Morita_Ayaka あやてぃん 辣妹 (以不良辣妹为角色 ----------------------------------------------------- 山尾梨奈 Yamao_Rina やまりな yamarina ----------------------------------------------------- 移籍生 市川美织 Ichikawa_Miori みおりん 柠檬 (来自自身想成为柠檬的愿望 ----------------------------------------------------- 梅田彩佳 Umeda_Ayaka 梅ちゃん 乌梅酱 ----------------------------------------------------- 藤江れいな Fujie_Reina れいにゃん 雷娘 (音译 本人尔偶也会使用 ----------------------------------------------------- 选秀生 矶佳奈江 Iso_Kanae 矶ちゃん 佳奈江 矶酱 ISO ----------------------------------------------------- 须藤凛々花 Sutou_Ririka りりぽん 008 (谐音 ----------------------------------------------------- 武井纱良 Takei_Sara さららん 莎朗朗 (音译 ----------------------------------------------------- 内木志 Naiki_Kokoro ここちゃん NIKE酱 (品牌NIKE跟内木发音相似 ----------------------------------------------------- post生 植村梓 Uemura_Azusa あずさ 小梓 ----------------------------------------------------- 终於打完了 自己推的昵称自己救(? 越後面越没梗绝对不是太累懒得想 欢迎指正跟补充!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.49.16.15 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKB48/M.1435045909.A.5DB.html 已修正 感谢tama大 少打一个n 抱歉 已修正 感谢 完全暴露旧B2不熟XD 感谢提供资讯 已修正 已增加马碰XD 感谢 有看过 但板上不太出现 不过还是增加了 感谢 竟然忘了けいにん的设定真该死 感谢提醒 里酱天使我也是觉得是球婆婆的关系 不过已统整为大家的认知XD 感谢 ※ 编辑: shakuhachi (111.188.6.122), 06/23/2015 18:51:35 虽然版上不常出现 但还是补正了 感谢 其实在想比较偏中国用的昵称需不需要加上去 可是字幕组就会常用 新手时也是看的很吃力 请取用 AKB0048大早上很抱歉一晚没睡口气不太好 推文激动了点 猴子小时候也是很可爱的XD 板上也不常用就是了 ※ 编辑: shakuhachi (111.188.6.122), 06/23/2015 22:11:55