◎ 七夕到了一定要应景一下，所以就有这篇(?) ◎ 一样同步发表在巴哈APH板，说穿了就是在赚发文数(自重) ◎ 因为作者懒惰，所以内容可能会有与背景时代不符。 ◎ 为创作需求，在此将湾娘的名字以阿梅称之 ★ 夏蝉唧唧，一阵薰风卷过竹林嘎然作响，阿梅搬张板凳，在稻埕觅了一处坐下。 她仰头望天，只见一片漆黑中繁星绚烂如晶莹朝露，银河蜿蜒其中，对忙了一天 农事的阿梅而言，这片美景令她顿时放松，只需以眼观之，不需操心劳体。 「你在看什麽？」 熟悉的声音将阿梅拉回现实，她循着声源看去，是警察大人。 「是……我在看星星呢。」 「快点进屋子去，这麽黑的夜，你孤身一人在外多危险！」 「现在才几点，犯不着这麽凶吧！」 「少罗唆，快进屋子去！」 被这麽突如其来一凶，阿梅也耐不住性子，破口而出： 「嚣张什麽！都战败了，你这个四脚仔再威风也没多久了！」 这句一出，警察大人愣了一会，也没多反驳什麽，把帽子一压就自迳的走了。 待到大人走後，阿梅才发现这句狠话，深深伤了这位良善的警察。 阿梅走进正厅，挂在一旁的相片框，是自己的父兄，她忘不了那天是下着毛毛 细雨，警察大人泪流满面，将电报交至她手头上。 读完的那一刹那，阿梅顿时不知该如何是好，「都死了！」她在心中大喊，两 道热泪滑过双颊，一心寻死的阿梅，不管三七二十一就往一旁的墙上撞去，就 在撞上的瞬间── 是警察大人用身子挡住了她。 顾不了男女有别，阿梅在警察大人的怀中放声大哭，就这样，阿梅活下来了， 还记得父兄在出征的前一天说，在这战乱时代，能活下去就是老天给命，将来 无论谁有万一，都不能随意喊着要死，要好好守着老天给的命，勇敢过下去。 阿梅看着遗相，眼泪不禁决堤。 「阿爸，阿兄，警察大人这麽好，我却凶他……我这嘴该死。」 夏蝉鸣鸣，竹林不再作响，阿梅坐在正厅哭了一夜。 次日一早，阿梅还是照常去田里做事，一双眼红肿肿的难受极了，可是阿梅还 是坚持去田里，她知道，警察大人每天都会巡过这里，然後喝一杯村口的奉茶 再走。 於是她等，她等待那位总是投以腼腆笑容的警察大人来。 只是日头渐热，却还是不见大人的身影，在田里胡乱锄土的阿梅越发的急了， 要是警察大人一辈子都不来，那该怎办。 阿梅丢下锄头，也顾不了田里的农作，急步跑上田埂，不料眼前突然一黑，不 醒人事。 ★ 不知过了多久，阿梅睁开眼，发现她躺在自己房里。 「阿梅你醒啦，真是天公有保庇喔！有没有不舒服的要讲嘿。」 「阿保婶我不是在田里吗？」 「夭寿囝仔，整夜没睡还下田，你是不要命了吗，还好有警察大人背你回来， 不然你就没命啦！」 「是警察大人救了我吗！」 「对啦，可惜这麽好的警察大人喔……」 阿保婶放下手中水盆，一脸犹豫的样貌，看得阿梅心中越是不安了。 「阿保婶，你就快説啦，警察大人怎麽了？」 「没有啦，就……就警察大人要被遣返啦。」 阿梅心头宛如重击，她知道会有这麽一天，在村口几家日人挨家挨户道别时 她就有预感，那位警察大人，也会这样头也不回的离开村子。 「什麽时候，大人什麽时候要遣返！」 「我听隔壁金水婶说，好像是七娘妈生那天吧。」 「七娘妈生……那不就明天就要走了。」 「对啊，说到警察大人，昨天晚上有家人被抢，他都要被遣返了还去帮忙抓强 盗，这麽好的一个人居然要走，可惜喔。」 阿保婶叹了口气，转身出了房门。 阿梅坐在床上，脑海里尽是阿保婶那句话，也顾不得身体状况如何，穿上木屐 就急忙的往外跑，不料阿保婶拉住阿梅的手说： 「阿梅，都中暑还不好好休息，你是不要命了喔。」 「不行啦，我要去找警察大人，不可以，他如果就这麽离开，我……」 焦急的阿梅哭了出来，外头阴郁的天气雷声大作，大雨倾泻而下。 ★ 雷雨就这麽从下午下到了晚上，本田看着空荡荡的房子，好像回到刚踏进这座房 子，只有手上的一只皮箱，其余一无所有。 玉音放送後的一年，他终究要离去，原先以为这是个瘴疠之地，没想到踏上後， 人人绽放着南国独有的热情，辛勤耕作，乐天知命，跟他听到的懒惰形象大相异趣 ，从此他爱上这块土地，爱上这里的人们，爱上了── 本田低头看着自己手上那条手绢，不禁叹了口气。 或许这样结束一切也是好的，谁也不牵挂谁，从此分道扬镖，各自寻求未来。 本田席地坐下，看着庭中一丛绿竹，故乡的街上应该装饰起七夕的摆饰了，摇 曳风中五色的彩笺写满愿望，期望实现。 「七夕雨涕零，郎来相对不言语，只因说不尽……」 本田咏起短歌，他也忘了是在哪里看到的，就是记得那麽一首短歌，看着清澈 的夜空中，一道乳白划过天际，东西两颗明灭的星辰遥遥相望，河汉清浅都不得 相见，遑论相隔千山万水的两人？本田想到此处，胸口不禁隐隐作痛。 ……君问织女何所泣，我言此物最相思。 泪在眼眶中不停打转，不能哭，也不许哭，本田不停擦去溢出的泪水，而东方 微微露白，拭乾泪水的本田提起皮箱，戴上帽子，穿上擦亮的皮鞋，缓缓的走向 村口。 或许是下过雨，这天的早晨有些寒人，走在以往巡逻的路线，本田想起在此的 一点一滴，阿保婶总是大嗓门的跟他道早，金水婶每天都要追着孩子跑，阿梅…… 本田走过阿梅家，三合院的门紧掩着，他停下脚步看了一眼，他想记住，想记 住那个总是鲁莽的女孩。 像是仪式似的缓慢步伐，让这段没多长的路途走来像是千里般的长，啁啾的麻 雀声，狗吠声，鸡鸣声，此起彼落的声响在耳中，竟像是首送别的乐章，听来格 外的惹人鼻酸。 总算走到村口，大树底下的土地公小祠旁大奉茶筒，是每日巡逻必经的地点， 不仅解去南国恼人的炎热，在这里，他看得见她辛勤耕作的身影。 「警察大人。」 一个熟悉的声音传进耳中，本田四望，发现在树底下一个娇小的身影，是她。 「你……」 「我还以为您走了。」 「是，我是准备要离开了。」 本田的语气佯做平淡，他不敢流露太多，这样，他会走不了。 「对不起。」 「阿梅小姐，你不用跟我说对不起，你并没有对不起我啊。」 「不是的，前天夜里我不该这麽冲动，对不起。」 阿梅一句句对不起，像是利刃在心头割了千刀。 「阿梅小姐，您身子不好，还是回家休憩吧。」 「你都要走了，我……」阿梅箭步上前拥住本田。 「不要这样。」 「我知道，所以我才要这样。」 「我是过客，不能回应你珍贵的情感，请将我当成一场梦吧。」 「那麽，就当我在作梦。」 阿梅语气坚决，本田紧守心中最後一道防线，也在她的坚决下弃守，扔下手中 皮箱，紧紧拥着阿梅，他感觉时间彷若暂停，他只感觉得到在她怀中的这个人是 真实的，其他一切皆是虚幻。 「对不起，这是身为异国人的命运。」 「请不要说对不起。」阿梅有些哽咽地说：「请不要忘记这里，不要忘记我。」 以为伤心过就不再流泪，在这时却是不敌情感的渲染而泪流而下，万物都有自 己的道路，幸运的就能携手同行，而他们，不过是错误的路途，终究得导上正轨。 本田松开双手，拿出放在口袋中的手绢，塞进阿梅的手中。 此时，本就阴郁的天气开始飘起细雨。 「我没有什麽能给你，就只这麽一条手绢。」 阿梅看着手中那条手绢，洁白无暇，是条质地精良的丝绸手绢。 「故乡的母亲告诉我，手绢如同手，即使无法相见，一条手绢也能让对方知道 ，馈赠者就在身边。」 「牵手。」阿梅讲了一句台语。 「什麽？」 「牵手，我们说夫妻就叫牵手。」 虽然来台多年，本田的台语也只会两三句，在稀少的辞汇中，他硬是挤了一句： 「你……是……牵手。」 听到这怪腔怪调的台语，阿梅虽一脸梨花带雨，却也不禁噗哧而笑。 「笑了，你还是笑最好看。」 「你知道吗，阿爸说七娘妈生这天下雨，是织女喜极而泣的泪水。」 「故乡的母亲也是这样跟我说的。」 阿梅拾起在地上的皮箱拍了拍，向本田递去并说到： 「送君千里，终须一别。」 「再会了。」 本田轻躬身子，向阿梅致了个礼，便向前去了。 阿梅这时也忍不住泪水，一边哽咽，边唱着不成调的快乐出航。 「喂！」本田回过身子去大喊：「你知道什麽什麽东西最相思吗？」 阿梅停住歌声，一脸不解的望向本田。 「这个！」本田指着自己的心窝说「此物最相思！」 （全文完） ——— 注一：民间认为七夕是七娘妈诞辰，因此亦称七夕为七娘妈生 注二：四脚仔是日治时期台.湾人对日.本警察的蔑称 注三：快乐的出航实际上是欢送台.湾军夫上船的军歌 为了亲切一点，所以部份的语句中夹有台语的辞汇，这样呆丸味比较浓厚(?) 文中有提短歌，这是一种日.本韵文体裁，以五七五七七字呈现，不过本文短歌是乱写的 所以翻成日文应该不会压韵 七夕都过了才来发七夕应景文好像有点慢 囧" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.44.25 ※ 编辑: gdreas 来自: 114.36.44.25 (08/27 02:21) 很晚贴文都已经晕了，忘记要避 把之中提到国家名称的部份都修掉顺便润稿 ※ 编辑: gdreas 来自: 114.36.16.204 (08/27 15:52) 「牵手」这个桥段好像大家都很爱(?) 如果以後有机会写湾娘长篇，我会纳入这段的<(_ _)> ※ 编辑: gdreas 来自: 114.36.16.204 (08/28 00:33)