作者GOKUN (腐到骨子里)
看板APH
标题[闲聊] ヘタリア=ファンタジア
时间Wed Sep 9 22:31:28 2009
旁白:这里是ヘタリア幻想曲,聚集了来自世界各地的人,
可以在如童话般的美丽世界里冒险
其实就是随处可见的网路游戏,今天是关於聚集在那里的
一如往常的那些家伙们的故事
阿菊:顺道一提,在这个游戏中除了数量庞大的道具外,还搭载了数种小游戏、服装、
聊天系统等等各式各样的机能,有空的话请一定要玩看看喔
路德:日 . 本,你是在对着哪里说明?
阿菊:不...我只是觉得这是身为制造者的使命
~第一章 幻想曲 ヘタリア~
义呆:德 . 国~日 . 本~我迟到了对不起~~
路德:太慢了!!
义呆:哈呃....对..对对对..对不起,我稍微午睡了一下,
结果不知不觉就到这个时间了....
路德:你到底打算让我们等到什麽时候?在等你的时间我都升到50级了!
义呆:呜杯...对不起.......咦?!第一天就50级?!
阿菊:嘛嘛~这也没什麽不好啊,义 . 大 . 利君也不是故意的
义呆:日 . 本~♡
阿菊:在等义 . 大 . 利君的时候,我将稀有道具几乎收集齐了
义呆:总觉得,好像不需要我了不是吗?我可以跟着你们吗?
路德:嘛...算了,有来就好了,你就由我来辅助,好好的跟上来
义呆:嘿嘿~好~~~
我是第一次玩网路游戏,总觉得很兴奋呢~
啊!还有我也约了西 . 班 . 牙哥哥,可是他刚刚光安装就腻了
路德:真像那家伙的作风啊...
阿菊:是啊...我也约了希 . 腊桑...
—回想中—
海格:(喵)啊...不行....我家...网路费....超...贵的....(喵喵)
前阵子....发觉的时候....一个月的伙食费...就这麽飞了...
那个时候...稍微...有好笑到....
—回想完—
阿菊:就是这麽一回事
路德:好悲哀啊...
阿菊:是蛮悲哀的
义呆:好~~~那麽就朝着冒险之旅出发吧~~~~
阿菊:是啊,义 . 大 . 利君也来了,我们走吧
路德:嗯,义 . 大 . 利你到我後面来,因为你的防御力还很低的样子
义呆:好~~~~从後面紧紧抱住唷(抱)
路德:那是在干嘛?
(Gyu、Gyu、Gyu 奇妙的声音)
路德:我是铁匠、日 . 本是僧侣、义 . 大 . 利是冒险者啊....
阿菊:我觉得这是个挺均衡的组队喔
路德:要是再来个会魔法的家伙就好了
阿菊:说的也是呢,能使用魔法的话战斗就会变得轻松了呢
(Ve Ve Ve)
女子A:呐呐,前面有个叫摩 . 纳 . 哥的国家的服装店有很可爱的洋装说,要不要去看看?
(Ve~)
女子B:真好耶~~要是有很多荷叶边的衣服就好了~
(Ve♡ Ve♡ Ve♡ Ve♡ Ve♡ Ve♡ Ve...声音渐行渐远)
路德:稍微停一下
阿菊:好,发生什麽事了吗?
路德:不觉得有点奇怪吗?
阿菊:好像太过安静了的样子呢
路德:好安静啊......喝!义 . 大 . 利不见了!!!
阿菊:真的耶!义、义 . 大 . 利君!!
路德:义 . 大 . 利!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(女孩子的笑声混杂着Ve Ve Ve的叫声)
~第二章 在开始的城镇~
眉毛:好慢....总觉得该不会真的只有我上线吧
可恶!搞什麽鬼啦!是对方提出邀约的吧?!
结果只有我过来
—回想中—
阿尔:我跟日 . 本共同开发了一款网路游戏唷☆
可以的话英 . 国要不要一起来玩?なぁ?ルーイいい☆※
—回想完—
眉毛:不过看了说明书上写的,一个人也可以玩(欢迎来到一人乐联盟www)
既然这样我要连其他家伙的份也一起玩光
我看看....因为我是召唤士所以吟唱魔法就可以叫出帅气的魔兽
咦?这什麽啊!我还蛮厉害的嘛...
(选项操作音)好!出来吧!我的召唤兽!!!!(怪兽的吼声)
喔!侯~~~好厉害!!!!
(Byu~)
超级可爱~~~~~♡
阿尔:你在干嘛啊?
眉毛:太好了,你终於来...喂....你太慢了吧!!!(Byu!~)
阿尔:呀~真是不好意思啊~这全都是因为要做这个新型的武器☆
眉毛:这太超过了吧!不要一开始就拿着最终兵器出现啦!
阿尔:这个如何啊~超~~~~~~~帅气的吧!
跟我这神☆枪☆手☆超合的吧,你也想要吗?
眉毛:才不要咧,为了那种东西高兴,哼,真是个小鬼
而且那麽大一个东西很碍事吧
阿尔:咦~这种大小不是很好吗?好好看着喔!喝啊!
因为太重了,与其当成枪用不如当成钝器来用攻击力还比较高
眉毛:真是太适合你了.....
伊凡:久等了~对不起我迟到了
因为准备稍微花了点时间
阿尔:喔!俄 . 罗 . 斯你来了啊!嘛~随意享受吧
眉毛:俄 . 罗 . 斯也来了喔...>"<
话说回来,为什麽只有你搞得这麽脏啊?
伊凡:啊哈哈,稍微发生了一些事情啊
因为第一次玩美 . 国君家的游戏,没想到下载用了4小时
安装1小时,一开始的解说花了2小时
阿尔:别这样说啦~这又不是你家的游戏
一醒来除了自己以外的人通通狂暴化
在那种异常状态下只拿到一支扳手
才不会在没有任何说明的情况下就把你丢在那边
伊凡:嘿嘿嘿~只要有扳手的话什麽都做得到唷~
好想拿你来试看看呐~
眉毛:快住手....初心者在一开始的和平的街道上互殴两败俱伤倒下太逊了吧
伊凡:对了!这是伴手礼~
眉毛:这个好像是什麽巨大生物的脚...
阿尔:啊哈哈哈哈(苦笑)...咦......
那个看起来感觉似乎是●●关的最终魔王的脚的样子
算了,我才不会在乎这种事情唷☆
路人A:我要20组回复药水
路人B:好可爱~
路人C:好便宜~
路人D:这个旗袍套组请给我蓝色红色各一
NINI:香 . 港!这里的中药卖完了阿鲁,要叫上 . 海送过来,把传信鸽放出去阿鲁
香君:真会指使人,我真的差不多想回去了咩
NINI:(拍桌)快去做阿鲁!
眉毛:那是中 . 国吗....?
阿尔:啊...嗯...怎麽看都是呢....我约他的时候还一副爱理不理的样子
没想到挺有干劲不是吗☆
伊凡:做生意时的中 . 国君看起来很开心的样子呢~
阿尔:呀☆中 . 国你真是干劲十足啊~
喜欢这个游戏吗?
NINI:你们很慢耶!
系统还算过得去啦,也不是不能玩阿鲁
香君:啊~这不是英 . 国咩,久不见了捏
眉毛:唷!中 . 国...还有...香 . 港....好久不见了呐
香君:我只是跟着先生来的咩,马上就要回去了
NINI:再等一下阿鲁。把这个特制蛋塔卖完再说阿鲁
眉毛:哈哈,你在这个起始的城镇就玩得很开心了不是吗
NINI:对对!但我不是只在这个城镇就满足了
这个再怎麽说也只是前面的阶段而已阿鲁
伊凡:前面的阶段吗?
NINI:是啊阿鲁!只要有很多这个世界的货币—黑它币—的话
就可以买很强的武器阿鲁
移动的时候也不用去走又远又很多敌人的路,坐交通工具就好
也就是说,什麽都可以轻松做到阿鲁
眉毛:是这样的吗?!
NINI:所有麻烦的事情只要有黑它币就可以解决阿鲁
一开始就大量赚钱的我真是天才阿鲁
尽量称赞我吧!
香君:那样是可以理解没错啦
但是讲真的,不要玩游戏就是最不麻烦的不是咩?
众人:啊.....
伊凡:真是的,要这样说的话,人生不就是最麻烦的了吗?
香君:啊—这个笑话我可以拿去别的地方用咩?
阿尔:哈哈哈哈☆我可是开心得不得了喔☆
眉毛:可恶...居然说了这种让人泄气的话(Byu~~)
葛格:哈!哈!哈!哈!哈!(闪亮亮的效果音)
你们~~好小只喔~~
眉毛:呃!什麽!(Byu~?)
葛格:呵!呵!呵!呵!呵!
期待已久的~故事的主角~登~场~啦~~
NINI:这个声音...到底是从哪来的阿鲁?
伊凡:嗯?上面吧?你看!
阿尔:咦?上面是?
葛格:哈!哈!哈!哈!哈!(闪亮亮的效果音)
这里啦!这里!葛格我有点害怕唷~
阿尔:塔上面的那个吗?
葛格:就是这样~我是世界的腐烂死葛格唷~♡♡
NINI:唉呀....那是啥鬼啊....
葛格:你们想想啊,我真的很帅对吧?
所以想要用最华丽的方式登场啊~
伊凡:呀~腐烂死君~~好~帅唷~~~
葛格:Merci~~♡(谢谢)
然後爬上来了是很好但是葛格我下不去了唷~~~
能不能用魔法还什麽的简单的让我下去啊~~~
眉毛:(生硬的语气)哇——有奇怪的家伙(操纵选项的声音)
≡≡≡● 砰!!!
葛格:好痛!好痛!口畏!魔法!不要乱放魔法!会痛!!
眉毛:(生硬的语气)哇——有奇怪的家伙(操纵选项的声音)
≡≡≡● 砰!!!
葛格:喂!你!都说了很痛了!
你明知道是我...你故意的!!你故意放魔法的吧你!!
眉毛:接招吧!不.列.颠光线!!!
▁▂▃▄▅▆▇★
葛格:等等等等等!你放那个出来我们会一起全灭啦!
伊凡:好好喔~感情这麽好~我也想跟你做那样的事情呢~
阿尔:讨厌啦!感觉你会来真的
伊凡:唔呵呵呵呵~
阿尔:哈哈哈哈哈哈~
NINI:真不想在这些家伙的附近
香君:真的吗,是说你没有一种输了的感觉咩?
NINI:才没有阿鲁
阿尔:好!就以这样的成员出发去冒险吧☆
葛格:咦~~~~~?!
旁白:之後,没有人知道他们去了哪里。
※
这边我听了很多次 还是搞不懂 Na Ru I~是在讲什麽
反而比较在意前面阿尔说的:
イ.ギ.リ.スもやらないか
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^断章取义是很危险的请勿模仿
伊凡不愧是お そ ろ し あ 好恐怖啊 XDDDD
菊样跟阿尔在道具上外挂开很大喔 开发者的特权?(笑
香君....我正在努力适应这个声音 元气弟弟的声音跟我的预想印象还合不起来
然後他的潮语很难翻出那种感觉....的な~感じ~~ XDDD
以下声优FT的感想就不贴这边了
--
●
( ̄▽ ̄)(‵フ′)(∬′点‵)唷!义呆奖 今天也是这麽可爱~
(=∀=)腐烂死腻奖 死遍腻奖 啊~还有普漏椅掀~~
●
(‵フ′)义呆奖 你是不是忘两个字....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.54.17
1F:推 tyui0459:乙 61.64.167.99 09/09 22:34
2F:推 lufia42:腻奖 163.21.235.233 09/09 22:39
腻奖♡
3F:推 asuralee:感谢分享w 然後推签名档wwww140.112.204.117 09/09 22:45
4F:推 shuuuuu:辛苦了! 61.216.6.55 09/09 22:47
5F:推 itachi0609:感谢 香君的个性有点出乎我意料 219.69.101.50 09/09 23:06
6F:推 lanyangyu:辛苦了^^ 这故事真的好欢乐~RPG大好ˇ 218.168.41.66 09/09 23:09
7F:推 sakido:挺有趣的~~~ 118.166.226.83 09/09 23:10
8F:推 zichlk:乙!! 真的好有趣啊~~ 220.142.84.77 09/09 23:33
9F:推 isyutalu:乙!啊啊是特典本的那个设定吗? 218.169.50.143 09/09 23:43
是全员应募CD 日拍现在价格高得惊人...
10F:推 aphrotite:感谢翻译 122.118.9.197 09/10 01:30
11F:推 akanokuruma:辛苦了 我完全听不董香君再讲什麽... 61.64.144.116 09/10 01:30
幸好他没有跟大家脑补的一样夹杂着英文单字
不然会更难懂 他们的英文发音真是....
※ 编辑: GOKUN 来自: 220.130.238.7 (09/10 09:00)
12F:推 virus2058:印象中夹杂英文好像是本家设定?118.168.189.163 09/10 11:26
13F:推 murrya:感谢分享!!! 香君...O_Q 140.112.7.59 09/10 14:54
14F:推 figaroff6:翻译辛苦了~亚瑟乱轰那段超可爱XD 59.121.208.99 09/12 08:44