※ 引述《ayameduki (植原卓也傲娇病)》之铭言： : nm8590656 : nm8590654 : 好像都能听,不过nico这几天很怪> < : 我刷了20几次才听到 : 感想: : 听了豆丁在换神.罗整个崩溃 : 虽然都是乐园反差好大啊.....orz : 神.罗的简直就是告白歌啊Q////Q (虽然是悲壮的单恋QvQ) : 唱到後面那个切ない.会いたい听的我好哽咽啊T_________T : 这次的两首很喜欢>///< 手贱翻译了…神罗的根本是催泪地球啊！Q口Q 期待大家来改错，小的日语还很废OTL ● Ver.ち.び.た.り.あ ねぇねぇ　有/义/大/利面吃吗 ねぇねぇ　mamma ねぇねぇ　mamma 那时吃到的千层面　那味道我怎麽都忘不了 圆滚滚的地球　圆滚滚的地球 圆滚滚的地球　我是豆丁义 圆滚滚的地球　目不转睛看着地球 有许多可能性的地球　我是豆丁义 啊啊　一笔就能看见　这美好的世界 坐在罗/马爷爷的腿上　画画 『画画好开心啊～总有种文/艺/复/兴的气氛～』 圆滚滚的地球　圆滚滚的地球 圆滚滚的地球　我是豆丁义 圆滚滚的地球　像球一样的地球 水珠般的地球　我是豆丁义 ※ 啊啊　虽然笨手笨脚的　总是让他生气 奥/地/利先生的　钢琴演奏　我最喜欢了呦 ねぇねぇ　有义/大/利/面吃吗 咦-吃不到吗？ （『为什麽？为什麽？』） 对呀　爷爷　和平真好 伤痕累累这样的事　（『讨厌--』） 『我穿上了匈/牙/利小姐的衣服喔』 『神/圣/罗/马　你看你看　适合吗？』 『（叹）会不会哪里有人丢掉义/大/利/面呢？』 『啊咧？这种地方怎麽会有饭菜？』 『我开动了——』 『嗯…好难吃…』 圆滚滚的地球　圆滚滚的地球 圆滚滚的地球　我是豆丁义 啊啊　一笔就能看见　这美好的世界 和神/圣/罗/马的回忆　有好多 『一定要再见面喔！』 啊啊　我用过的　长柄刷送给你 就算相隔再远　也是一直一直在一起　对吧？ 『我会做很多点心等你回来的…』 ※1查了一下GOOGLE原文的「ぽわん」似乎在法/语里是水珠、圆点的意思… ---------------------------- ●Ver.神/圣/罗/马 喂喂vati　我喜欢那个孩子啊 喂喂mutti 听我说mutti 那孩子给我的长柄刷，是比什麽都重要的宝物 圆滚滚的地球　圆滚滚的地球 圆滚滚的地球　我是神/圣/罗/马 圆滚滚的地球　目不转睛看着地球 有许多可能性的地球　我是神/圣/罗/马 啊啊　一笔就能看见　这美好的世界 有许多人　在进进出出的　我的家 『喂、喂…义/大/利』 『和我认真的组成罗/马/帝/国吧？』 圆滚滚的地球　圆滚滚的地球 圆滚滚的地球　我是神/圣/罗/马 圆滚滚的地球　好高兴的地球 滚来滚去的地球　我是神/圣/罗/马 ※2 Ah　回忆起　和那孩子一起度过的时间 让你吃了　难吃的饭菜　对不起… 明明我追了就逃　这次我逃了却追过来 这样的那孩子　我从公元九百年开始　就一直喜欢着… 是啊　vati　这不是在说谎 呐呐　mutti 听我说　mutti 那孩子给我的长柄刷，是比什麽都重要的宝物 『义/大/利、我喜欢你…喜欢你…』 『无法克制的　喜欢你…』 圆滚滚的地球　好悲伤的地球 好想见你的地球　我是神/圣/罗/马 Ah 和想像一样　光辉灿烂的世界 到战争结束之前的　稍微忍耐 Ah　忘不了　那孩子手的温度 不管经过多少年　在这世界上　最喜欢你 ※2推测是神罗发现豆丁义在他家，高兴到在床上打滚的那段 ※ 编辑: akiyo 来自: 58.39.90.185 (10/23 17:22) 那时避到昏了，感谢OTL ※ 编辑: akiyo 来自: 58.39.56.55 (10/24 02:10)