在你管家看到的 watch?v=M77xbFTcS3U&feature=related 觉得这首歌真是莫名的适合露样(偏执狂的感觉阿!!!) 以下是敝人烂笔翻译 因为不是照日文翻的 所以说不定误很大 Orz 有些地方为了通顺小更动了一下 ========================================================================= 我为你设下了陷阱 用樱桃色的红线 掉进我的陷阱里吧 我爱的奴隶 你逃不了的 用甜蜜的约会瞄准你的心 我不想输给他们 在我们之间 总是有情敌存在 低喃着 "riopse" 是我无敌的魔咒 在我的梦里, 描绘着两人的理想画面 我们就像一对恋人 没有人能阻碍 想对你诉说的真心 灼烧着我 我想描绘那戏剧般的命运 我为你设下了陷阱 用樱桃色的红线 掉进我的陷阱里吧 我爱的奴隶 你逃不了的 麻烦总是紧随着我们的爱情 低诉着"riopse" 我无敌的魔咒 把心愿投射到我的梦里 只属於我们的理想世界 没有任何人能闯入 想对你诉说的真心 隐藏在我不安的心里 想改变这样的自己, 也许这样, 我就能坦然的坠入爱河 我为你设下了陷阱 用樱桃色的红线 掉进我的陷阱里吧 我爱的奴隶 你逃不了的 你逃不了的... ============================================================================ 这歌手用甜甜的声音唱这首歌的感觉跟露样也好像阿 (抖) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.164.130