这是防雷声明： 1.作者脑袋有洞 2.从古文衍生的古文小品，有翻译跟注脚，不过古文写得很烂 3.有本家没出现的脚色：巴/伐/利/亚，疑似笨蛋属性有？请确定可接受再阅读 4.如果看完会笑请告诉作者，不管是推还是箭头都可以，大感谢ˇ 【德家斗酒】 有日，路德当政，和巴/伐/利/亚相争，约以斗酒1)分高下，至於过醉而不止。是时，基 尔方游玩四方，闻讯速返，阴2)自易容，续路德斗，邦国遂败。後该国觉且怒，裂眦露牙 ，基尔谑笑：「阿奴3)发金，而俺发银，怎当时不见小子4)发怒？」 1.斗酒：总之就是比酒量。 2.阴：私下。 3.阿奴：晋人呼其所亲爱者之词，多尊称卑者。 4.小子：贬低人的称呼。 翻译： 有一天，路德维希在处理政事时，和巴/伐/利/亚吵了起来，最後决定用酒量来定胜负，两 人喝到了大醉的程度都还不肯认输。当时，基尔伯特还在外头游玩，听到消息就赶忙回来 ，偷偷地改变装扮容貌，代替路德继续喝下去，於是邦国巴/伐/利/亚输了这场拼酒。後来 巴/伐/利/亚发觉不对，大发雷霆，基尔伯特只是戏谑的笑答：「本大爷的弟弟的头发是金 色，但本大爷的头发可是银色，怎麽当时就没看你这家伙生气？」 以上，感谢阅读至此。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.219.176 ※ 编辑: iwf9740127 来自: 140.114.219.176 (11/20 00:19)