作者renji1231 (亮)
看板APH
标题[认真] 60年之痒 英/美特殊关系告终
时间Wed Mar 31 15:58:08 2010
60年之痒 英/美特殊关系告终
〔编译张沛元/综合报导〕一份英/国国会议员的报告指出,在二次大战期间由当时英/国
首相邱/吉/尔,与美/国总统小/罗/斯/福所奠定的英/美特殊关系,如今已不复在;英/国
不但应该学习不要对华/府唯命是从,也要懂得向美/国说不。
要懂得「向美/国说不」
英/国周日泰/晤/士/报报导,根据英/国下议院外交委员会二十八日公布的一份报告,美/
国如今与英/国的关系,并不比与其他国家的关系更为特殊;该报告还警告说,英/国在伊/
拉/克/战/争後被各界视为美/国的「跟屁虫」,此一观点严重损害英/国在全球的声誉与
利益。这些国会议员结论是,英/国首相应该学会不要对美/国领导人唯命是从,要更勇敢
地对美/国说不。
这份名为「全球安全:英/美关系」的报告指出,英/美关系在许多领域,特别是情报合作
上,「极度密切与珍贵」;然而,该报告也说,使用有其特有历史感的「特殊关系」一词
,「恐怕会造成误导,我们建议应该避免如此使用」,因为这无法反映出「持续进展中」
的英/美关系,以及会令人产生不切实际的期待,「长期而论,英/国不可能对美/国造成
如同过去那种程度的影响。」
跟屁虫形象重创英/国
该报告还说,英/国在对於美/国的伊/拉/克政策的政治取向上,学到许多教训,「英/国
政府被英/国与海外舆论广泛视为美/国行政部门的跟屁虫(subservient poodle),这种
看法重创英/国的声望与利益。」这段话摆明是在指责英/国前首相布/雷/尔,及其与美/国
前总统布/希的关系。
尽管英/国首相与美/国总统的关系是处理两国问题上的重要一环,该报告指出,但内阁与
国会也扮演一定角色,「在两国利益与价值有所分歧的议题上,英/国必须不再那麽对美/
国唯命是从,以及更愿意对美/国说不。」
该报告还批评美/国将恐怖份子嫌犯移送至他国以便刑求,呼吁检讨美/国/中/情/局/使用
英/国基地,并要求政府说明军/情/五/处(MI5)对於英/国恐怖嫌犯莫哈密德遭到刑求是
否知情。
一篇颇微妙的报导,和大家分享,
但看完後有股淡淡的哀伤....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.96.253
1F:→ Cat8:不意外,阿尔上司并不在乎亚瑟 114.41.170.173 03/31 20:55
2F:推 hana5959:淡淡的哀伤... 61.229.42.193 03/31 21:02
3F:推 kurenai09:淡淡哀伤+1 但现在阿尔的上司只在乎自己123.194.246.135 03/31 21:15
4F:推 sket119:亚瑟....218.164.197.221 03/31 21:45
5F:推 coanyto:唉因为是国家啊...... 61.64.9.200 04/01 00:27
6F:推 tyui0459:说是这样说啦,但在现实上,亚瑟家的各方面 61.64.167.99 04/01 01:19
7F:→ tyui0459:还不要靠阿尔来帮忙 61.64.167.99 04/01 01:19
8F:推 grassjun:为什麽我看到"要懂得向美/国说不"就XD了 125.231.219.35 04/01 01:28
9F:推 linger09:「持续进展中」的英/美关系到底是怎样!? 140.112.7.59 04/01 09:19
10F:推 Anitali:我一看到亚瑟要懂得对阿尔说"不"就...//// 59.124.69.90 04/01 17:46