作者Jin134 (寝不足的阿瑾子)
看板APH
标题[其它] c78女性向摊位和CP统计
时间Fri Aug 20 21:42:47 2010
【C78 各类别首位CP排行】
1 米英 (APH) 234 前回1位 →
2 朱雀鲁鲁(反逆) 152 前回2位 →
3 云钢 (REBORN) 102 前回3位 →
4 大豆 (钢链) 98 前回5位 ↑
4 小十政 (BASARA) 98 前回6位 ↑
6 卡卡伊鲁(火影) 88 前回7位 ↑
6 阿部三桥(大振) 88 前回8位 ↑
8 古虚 (凉宫) 84 前回4位 ↓
9 银土 (银魂) 81 前回9位 →
10 索香 (One Piece) 76 前回10位 →
【C78 不问类别前10名CP】
1 米英 (APH) 234 →
2 朝菊 (APH) 221 →
3 朱雀鲁鲁(反逆) 152 →
4 云钢 (REBORN) 102 →
5 大豆 (钢链) 98 ↑
5 小十政 (BASARA) 98 ↑
7 卡卡伊鲁(火影) 88 ↑
7 阿部三桥(大振) 88 ↑
9 迪云 (REBORN) 86 ↓
9 法英 (APH) 86 ↑
1F:→ tyui0459:都说是2CH了...123.205.230.124 08/20 20:53
喔?是吗?
http://0rz.tw/MqMBo
复制人家的东西,转到BBS上来
请好歹
排个版吧。
而且还把人家有附上原始版的部份给河蟹掉了
只贴人家
解码的部份,是哪招?
需不需要向发文楼主道个歉呢?
我想她论坛的短讯信箱还蛮欢迎您的
如果您有诚意的话。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.221.160
2F:→ Perqt95:K岛不是也有一模一样的东西...? 140.112.236.64 08/20 21:59
3F:→ Jin134:喔?发文楼主说她没发去K岛呢^^ 203.67.221.160 08/20 22:10
4F:→ Jin134:所以tyui0459桑是从K岛转来的罗? 203.67.221.160 08/20 22:10
※原论坛回文已应版友tyui0459要求删除。
我想如果转载之前,能先徵求发文楼主一个同意的话
我相信发文楼主人那麽好,一定会很乐意的^^
而不是在分享消息隔天,发现自己分享的东西
被别人当成自己发现的消息,公布在她常去的地方而感到错愕
※ 编辑: Jin134 来自: 203.67.221.160 (08/20 22:59)
5F:推 fimir:=====感谢板友举证 但文章标题还是要注意喔 118.168.14.247 08/21 00:10
6F:→ Jin134:谢谢版主提醒<(_ _)> 203.67.221.160 08/21 00:11
※ 编辑: Jin134 来自: 203.67.221.160 (08/21 00:12)
7F:→ tyui0459:如果要贴,也应该是贴原作者的文章吧123.205.230.124 08/21 01:54
8F:推 tyui0459:我先砍了..123.205.230.124 08/21 02:00
如果您对节录问题文章片段的检举方式感到不满意,这里致上十二万分的歉意<(_ _)>
如果您是针对,如果附出处,附2ch这个原出处有什麽不对而抗议
我想当然一切是没问题,今天任何人都可以在2ch看到这消息然後分享在这里
但是希望您了解,您今天复制的是别人解码好的版本
还一字不漏的,连空格也一并复制,完全花不到您十秒钟的Ctrl+C Ctrl+V
贴在BBS上之前,您可以至少先排个版,让资料看起来整齐一点吧?
在转录之前,需不需要先徵求翻译者的同意呢?
我想是要的,因为今天您不了解这位翻译者翻译出来後
她到底愿不愿意将这段含有强烈CP意味的2ch乡民统计,放在综合向的公开场合
她也是有PTT的帐号,也会看APH版,但为何她自己不将资料分享在PTT上?
她不会是个吝啬分享资料的人,她也曾分享许多翻译资讯在这版上啊。
我想您也是苦於看不懂2ch乡民使用的词汇太过於含蓄(使用当地才了解的作品昵称)
而因这位热心译者特地去查资料翻译而受惠的人(不是了解每部作品的人还真翻不出来)
您也感谢她,也以热切的留言去回应她的辛苦,为她分享的东西而同乐
但实在是......转录文章,就算是消息,告知一声也是一种基本礼貌
今天她看到PTT也有人贴2ch的统计消息,感到很高兴
「哇──原来也有人跟我一样会逛2ch版耶!\^q^/」
然後定睛一看:
「咦?这不是我在○○○○贴的东西吗?怎麽会出现在这里?」
她是感到很错愕、很难过,连在推文底下开亚瑟小花都办不到的
如果是从K岛转来就算了,但您今天明明知道这是从哪来的翻译
却不愿意花个几分钟,询问一下对方是否同意您转录到此处
这种行为,的确是伤害到她了,她觉得她并不被尊重。
请问您愿意看在我解释的份上,向她
道个歉吗?
※ 编辑: Jin134 来自: 203.73.150.71 (08/21 09:01)
8/22-已删除有关tyui0459於论坛回文部份的图片连结。
※ 编辑: Jin134 来自: 112.105.95.138 (08/22 20:45)