话说，提到「村上春树」其人，大家会先想到是《挪★威的森森》、《舞舞舞》、 《萤》这类小说性质的书～不过啊，村上有几本他的旅游日记，是非常有趣的！原来 他为了写小说跟翻译时要有「安宁」的环境的缘故，因此在写上面些作品时，跑到国外 去住～住在「欧（罗巴）洲」各国，所以，他很「精确」地分析不少他眼中的外国人， 然後，忍不住在看完後联想到APH里角色的劣者在想，同为菊家的人，村上大师的观点 和本家魔王有够相似啊！（其实按年纪跟在菊家的红度，魔王也跟咱们一样多少看过 大师作品罗） 先来点村上大师在198X年写於《远方的鼓声》（时报出版，2000年）一书里提的～ 由於他老大的观念是「作家需要有健康的身体」（不然怎麽赶稿），所以在他住在 南$$欧时（米$克%诺#斯），也维持在菊家的慢跑习惯～但发现当地人 1.觉得慢跑者会是抢匪或是赶车旅行的背包客 2.慢跑对身体不好。（怪） 所以常引来好奇眼光。但村上也发现当地义★呆家人是更惊奇： 1.穿很讲究的衣服在慢跑（很花钱的Valentino或Missoni产品） 2.成群结队跑－－不是马拉松喔！是一般慢跑。 最令他惊奇的，是「成群结队」，到什麽地步呢？ 答：如果其中有一人临时想小便，走进附近灌木丛，其他人会「一面原地踏步一面耐 心等候那人小便完毕」，这使村上有感云：（引自页163-168） 虽然这是人家的事我们也不能说什麽，只要高兴就好了，不过我（村上）想小便 总不需要等吧！这岂不是跟小孩子一样？如果是美（阿尔家）国人大概就不会等了。如果 是德（阿西）国人正在跑步时大概不会去小便什麽的吧！虽然说是慢跑，但旨趣却因不同 国家而相当不同。看义（＊呆）大利人跑步的样子，我深深觉得这个国家的人民如果遇到 战争应该不会胜利。（爆） 为什麽会联想到战争呢？大概因他是战後的一群（生於1949），加上朋友也都是这 些年纪，所以容易联想过去吧！不过对於战争，他提及当地朋友批评自己政府（页185） 说自己国家（义＊呆）人都不爱工作，只会睡觉、享乐、出游（该不该拍拍呢？）时， 因此也感叹他们国内一位历史上的英雄成败之因： 「墨索＊里＊＊尼）是唯一大胆改变国家结构而成功的政治家。他不让国民有说话 的机会。要不那样做的话，以义（呆）大利人为对象是搞不好像样政治的。因为面对 的是『抱怨就像作生意一样家常便饭的国民』。……墨索～～里尼连黑手党都击溃了。 他唯一失败的是『过份高估义（呆）大利人的战争能力。让义（呆）大利人去打仗就 完蛋了。」（引自页187） 这实在太爆笑啦！还是自己国人抱怨的啊！但是呢，这也有确实的理由。因为村上 到了WW2一处激战场马～尔＊他－－旅行时，听到当地人对义呆家全不怀恨，因为「没有 由他们造成的伤害」，跟之後德（阿西）比起来差别如下：（页169） 义 德 本 除了会吃、爱讲话、爱追女人之外， 非常认真 性 不太会拚命去做什麽事情。 轰 飞很高（怕地面高射炮） 急急降下、贴近地面 炸 炸弹远远就投 全部炸遍 结 落在田里、海里， 城市都被破坏了。 局 没什麽伤亡 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ so ，被攻打国之居民评：就这种意义而言，义（呆）大利倒是个好国。 （心音：原来墨索＊＊里尼叫不动是没法的啊） 总之，像这类在旅行中看到外国人，然後村上以他文学家的敏锐眼光分析， 实在太好笑了！像页205里，评论他在希（爱猫）腊家里，看到很多外国人时，也加注 评语： 以「人数多少」的顺序排下来：（冒号後是村上所评） 1.德（阿西）国人：全世界最喜欢旅行的。－－谜心音：嗯，湾娘家略少。 2.加（马修）拿大人：全世界最闲的。－－没办法啊，那个国度悠闲嘛。 3.澳（不是奥客）洲人：继加（马修）拿大之後好像是全世界第二闲的。 4.美（阿尔家）国人：最近少多了。－－背景年代好像又有战争吧（茶） 5.英（亚瑟家）国人：大多脸色不好。－－爆死（心音：是在生谁气吗？）。 6.北＆＆欧三国人：（这里看不出村上指哪三国） 7.法（大叔）国人、荷～比～最後是老家菊之人。 而後，村上的评语： 1.德（阿西）国人只要一看脸就知道（ME：为什麽？）而且他们装备最强悍（这能 了解）。 2＋3：加、澳人的背囊上都缝着国旗所以一看也知道。（ME：难道是怕别人忘了他们的 国，像马修那样被..........＝ 已被PIA） 6.北＆＆欧人长相则好像把德（阿西）国人拿掉强悍的一面，心情心变得比较空想 式的样子（ME：这，为什麽呢？这个辞有点待村上大师解释XDD） 7.看起来一脸灵活敏捷而略带一点嘲讽意味的则是法（大叔）国人，而好像比较和蔼 可亲的大概是荷（风车）兰人或比（大姊）利时人。 5.被这些人包围着显得有几分不自在（村上注：或许本人觉得很乐在其中）的是英（亚 瑟家）国人。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 一系列看下来，实在快笑爆了！虽然村上的旅游记事书以前也看过，但当年我是注意 作者的创作心情跟生活随笔，如今发现，他的敏锐目光跟本家魔王一样，而且是「更早」 的就注出他对「外国」人的观点啦！其他还有很多「吐槽」部分，就不一一细举。 总之，有空可以看看，让我一路笑很久啊！ -- 哈罗希恩 哈罗希恩 风之精灵 哈罗希恩 哈罗希恩 跟我跳支舞吧 跳到世界末日为止 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.136.7 真的很有趣呢～ 「帅」这点很重要。 由上来看，真的努力～XD ※ 编辑: Iguei 来自: 210.60.236.8 (08/30 10:34)