作者ffnc (涟国里木花匠)
看板APH
标题[闲聊] 比尔.布来森的旅游散文
时间Fri Sep 10 01:09:21 2010
来上po文赚p
----
这个作家写的游记我觉得挺好看的(所以才上来po文嘛)
在好几年前,我是看到「请问这里是美.国吗?」,看到笑到肚子痛
比尔先生是阿尔家的人,出生在中西部,後来去亚瑟家玩时,
跟一位亚瑟家的护士交往後结婚,之後就幸福快乐住在亚瑟家20年了。
20年後,他又因为小孩的教育问题搬回美国,
「请问这里是美.国吗?」就是他在亚瑟家的刊物上每周连载的散文。
以一个离开了阿尔家20年的阿尔家人看自已的故乡,真的很有笑点。
後来又看了比尔先生的其他作品,我无聊将我觉得有趣(好笑),可能有梗的段落
纪录下来:
---
【哈!小不列颠】比尔先生在搬回阿尔家前,为了与亚瑟的土地告别而做的旅行
P324
当历史学家在二十世纪後半回顾时,英.国会多麽像个谜一样!
这个国家打胜了一场高贵的胜仗,以一种大抵和悦而开明的方式瓦解了一个强大的帝国,
创建一个有远见的福利国家--简单说来,是几乎做尽一切正确的事--
然後用这个世纪剩下的时间把自已看成一个长期的失败者。
---
其实这并不好笑…但是我对这段评语感到很感动(?)
亚瑟你做得很好啦!你为你所爱的人与人民都做了很多正确的事啦!
---
【欧.洲在发酵】比尔先生的欧.洲游记
P58
「法.国另外一件让我完全不了解的事,就是他们为何会如此不知感恩。我一直觉得,既然
我们是让他们重获自由的恩人--让我们面对现实吧,法.国军队甚至连一支女子曲棍球队
都打不赢--
---
不要这样嘛比尔先生……葛格也是很强的,他只是运气不好在路德家隔壁啊……
我觉得比尔先生这句话就很有阿尔家人的fu了。
---
P62
远在古早的十六世纪,周游列国的旅客就对各地的风土人情达成一致的共识:
义.大利人喋喋不休,不可信赖,而且还堕落得要命;
德.国人胃口奇大,贪得无厌;
瑞.士人超级爱管闲事,又有洁癖;
而法.国人呢,嗯,就是法.国得令人难以忍受。
---
葛格你……XDXD
---
P.105-106
这些杂志似乎只专注探讨两种主题:性与电视,而既然德.国电视似乎同样也以性作为唯一
主题,那麽我们可说,性就是这些刊物最主要的特徵。但你知道,这些杂志并不是什麽见
不得人的猥亵刊物。它们报导『性』的态度,就像英.国杂志报导园艺一般的稀松平常。
在这些五花八门的杂志中,我最喜欢的是一个大概叫做『Neue Revue』的定期专题报导,
它每星期都会介绍一对年轻夫妇--来自杜斯堡的卡车机械工鲁迪,和他性感的图书馆员
妻子葛丽塔之类的人物。每个礼拜都会换一对不同的夫妻,但是他们看起来全部都像是同
一个模子印出来似的。他们全部都年轻漂亮,有着一级棒的健美身材和迷死人的灿烂笑容
。报导中会用两、三张照片的篇幅,来介绍他们的日常生活情形--鲁迪握着一把活动板
钳,满脸笑容地躺在一辆卡车下面;葛丽塔在超级市场中对着冷冻鸡块微笑。然後其他照
片就让我们大饱眼福地的看到,鲁迪和葛丽塔一丝不挂地的在家中活动的情景:一起站在
厨房水槽前洗盘子、分享同一锅浓汤、趴在毛毯上玩拼字游戏。这些照片从来不曾呈现出
任何明显的性活动,鲁迪从头到尾都没有勃起过--他实在花太多时间去擦盘子和嚐浓汤
了!他和葛丽塔的神情显示出,他们活在世上的每一刻都是如此的幸福完美。他们面对镜
头展露微笑,似乎是想要让他们的邻居、同事,以及德国的所有人民了解到,他们光着身
子切蔬菜洗衣服是一件非常非常快乐的事。我当时觉得德.国人真是个奇怪的民族。
---
好微妙的感觉喔路德…
---
在一九八二年,哥.本哈根总共只有六件谋杀案,另一个面积与他差不多的城市阿.姆斯特
丹有二五○件,而纽.约则是一六八八件。这个城市是如此安全,因此玛格丽特皇后
(Queen Margrethe)当年曾每天从安玛丽堡宫殿走路到街上买鲜花和蔬菜,就像一般市民
。我曾经问过一名丹.麦人,皇后上街买菜的时候由什麽人来当保镖,而他惊讶的望着我说
:
『什麽?我们大夥全都会保护她!』这使我感到十分温暖窝心。
P.146
---
我也觉得非常温暖说。
---
瑞.典和挪.威最引人注目的特点之一,就是他们泛滥成灾的公开酗酒现象。我的意思是,
在这两个国家中,连买瓶啤酒都必须出示银行贷款证明,又有连续好几任统治者,无所
不用其极地运用种种力量,让喝酒变成一种费者又昂贵的艰难行动,但奇怪的是,你不
管走到那儿--在火车站中,在公园长椅上,在购物中心里--都可以看到中了深深酒
瘾的醉汉。我实在不明白这究竟是怎麽回事。
P.160
---
登上高耸的吉安尼可罗山,在这里,可以一览无遗地欣赏到城市的全景,此外还可以看到
许多年轻情侣,正在缩手缩脚地挤在那些极端窄小的岩壁边热情拥抱。义.大利人显然已发
明出一种不用脱衣服的做爱方式,而这种高难度的技术,此刻在我眼前火辣辣地上演。
P.176
---
在义.大利火车的每扇车窗上都贴了一张标语,上面用三种文字告诉旅客不要将头手伸出
窗外。法文与德文的标语都是一板一眼的官腔,对你下达明确的指令;但义.大利文标语
却只是谦卑地提醒你,这麽做实在是不太好。除此之外,他们大概也想不出什麽更好的
方法。
P.179
---
小意XD 要对自已家的人凶一点啊。
---
列.支敦斯登的一切都显得荒谬无比。首先,它的面积就小得荒谬--还不到瑞.士的两百
五十分之一,而瑞.士本身就已经够小了。列.支敦斯登是神圣罗.马的最後一片遗迹,但由
於地点太过偏远,它的统治者已经有一百五十年不曾踏足於此了。
列.支敦斯登最後一次军事行动是发生在一八六六年,当时它派遣了八十名男子去跟义.大
利人打仗,结果八十人全都平安返回家乡。事实上--你一定觉得非常有趣--他们返
乡时人数变成了八十一人,因为他们在途中交了一个好朋友。两年之後,皇太子终於了
解到,他的列支敦斯登国民根本谁也打不过,於是他索性撤销了军队。
(中略)
如果要申请这个国家的公民权,必须先在申请人居住的村庄举办一次公民投票,若是顺
利通过,再由首相与他的内阁投票表决。但从来没有人能进展到由首相表决的地步,而
几百个已在列.支敦斯登居住了好几代的家庭,至今仍被当成外国人看待。
P.253-254
---
【一脚踩进小美.国】比尔先生的公路之旅
他就和大部份中西部乡下人一样,简直就是金刚不坏之身。
世上只有三样东西能取走农人的性命:雷击、被牵引机碾过和年迈,
最後是年迈夺走了祖父的生命。
P.46
---
荒川牛的百姓贵族?
---
在英.国的地图上,每间教堂和公共场所都忠实地一一注明,连迷你到引人发笑的河--
就是那种你可以一脚跨过去--只要名声响彻几百哩方圆,就算是重要地标。
在美.国,整个镇都会被遗落--像是学校、商业、几百条沉默小生命的地方,可以就这
麽丁点不留地的消失,彷佛它们被汽化了一般。
P.51
---
阿尔:哈哈亚瑟你家真的是小得要命每件东西都要标明吗?
---
我驶向牛津,这是密西西比大学的所在地,俗名『蜜大』(Ole Miss)。当初的人借用
英.国牛津大学的校名来为此地命名,希望能说服州政府把大学设在这里,结果州政府果
真如此,由此你就大致可以知道南方人脑袋是怎麽运作的了。
P.71
---
我觉得这实在是讽刺极了,南方人能够一面如此鄙视黑人,一面却心无罣碍的和他们做
邻居;可是北方人虽然比较不在意黑人,甚至也会尊重他们是个人、祝他们万事顺利,
却希望不必和他们水乳交融。
P.76
---
至於美.国的壁橱,则似乎永远塞满了昨日的狂热:高尔夫球具、潜水设备、网球拍、运
动器材、录音机、暗房设备,种种曾经使主人欣喜若狂、但接着又被其他更闪亮刺激的
东西取代的物品。这正是美.国伟大而蛊惑人心之处--大家总是能得到想要的东西,马
上!却不管对他们有无益处。这种毫无止境的自我满足,持续不断的地诉诸本能冲动,
实在令人忧心,而且非常不负责任。
P.142-143
---
啊啦…所以我不再喜欢阿尔就是因为这种性格吗?
---
堪萨斯州本来就是最典型的美.国州。毕竟,它是超人和『绿野仙踪』里的桃乐丝成长的
地方。我经过的每个城镇都有一种舒适、浓绿、无岁无月的气氛。
P.228
---
原来绿野仙踪是阿尔家人写的!
---
美.国就是这样,它大得把灾难都吸收了,用它的巨大掩盖了灾难。
P.279
---
----
我尽量在避检索了。
如果有没有避到之处,是不是可以用私信告诉我,请不要用推文,谢谢。
----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.19.225
1F:推 renlin:我也好喜欢他的书!幽默而且常常注意到一些特别的地方 09/10 01:28
对了比尔先生还有一本「澳洲烤焦了」这本也是很棒。
还有「别跟山过不去」这是一本登行纪行的书,
没有提到很多有关国家的事所以没有介绍了。
2F:推 moyoro:大老爷家真的超愉快www 老觉得哈姆雷特根本不是个呆麦王子 09/10 01:28
3F:→ moyoro:的故事呀呀呀呀呀(抱头) 09/10 01:28
4F:→ renlin:他描述亚瑟家政府跟丹/麦女王的那两段真的很温馨 09/10 01:29
丹老爷家简直像是童话中的国度似的!
亚瑟在这个世纪的政治做为算得上是对世界有益的吧?
然後把自已看成一个长期的失败者……
亚瑟,你是不是因为弟弟妹妹都离开你了
在郁闷呢?
→
amethysta:我有买过他的书 他的书很有趣XDD 09/10 01:31
5F:推 yuhurefu:列.支军队80个人去81个人回来因为半路交了朋友XDDDD 09/10 01:56
6F:→ yuhurefu:这也太妙了吧XDDD 09/10 01:56
而且带回来的好朋友应该是小伊家的人吧?
7F:推 sket119:小义:请不要把头伸出窗外>"<这、这样不太好…(弱) 09/10 15:38
8F:→ sket119:有够可爱的XDD 09/10 15:39
很像小伊会讲的话呢。
不过也许也会跟自已家的人在火车上将头伸出窗外吹风
然後被路德揪回来吧?
9F:推 BrownPAN:他的书真的很好笑XDDDD 09/10 19:50
10F:推 tt42916:欸?!这让我想去买他的书来看了说.... 09/11 18:43
各大图书馆多少会进一二本,请善用国家资源。
11F:→ catsbank:推比尔布莱森!!!我小六就看他的书了XDDD 09/12 02:45
※ 编辑: ffnc 来自: 58.115.13.71 (09/14 19:54)