一九八八──东柏.林. 　　　　一个人也无所谓 　　　　　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　窗外的黑暗随着车身摇晃，吉尔伯特坐在车上，凝视如鬼火般的稀疏灯火，引 　　领他回到波.茨.坦的住处。从波.茨.坦到布.兰.登.堡.门的地铁车程约一小时，比 　　之前他和弗里茨赛马的速度快些，更快是他直接叫人专车用特权开道飙回去，但他 　　总是选择从布.兰.登.堡.门旁的地铁站搭车，慢吞吞地回波.茨.坦，图的是杀时间 　　。即使向来喜欢参加活动、成为人群的目光焦点，但堆在桌上的邀请函多半是什麽 　　鬼的音乐会或者仪式，想到在会场将看到一群伊凡的精神复制人就有砸桌的冲动， 　　与其让自己有砸桌翻桌的恶劣心情，不如每天去布.兰.登.堡.门上发呆、在周末时 　　还能看看弟弟近来如何。 　　　　 　　　　郁闷的吉尔伯特在车厢里，一个人霸占两个位置，还把脚翘到对面的位置上， 　　在乘客稀少的晚间十点多，说不上妨碍通勤大众，真正妨碍的是那群坐在前後左右 　　八个位置、监视他行动的便衣随扈。这些随扈的工作是随时阻止被监视者的妄动， 　　特别是搭地铁，地铁通过部份西柏.林.地区，位於西柏.林.的地铁站皆是封闭，车 　　子过站不停，有回吉尔伯特卯起来想把车厢门给踹开跳进西柏.林.，一群随扈随即 　　扑上来阻止，仗人多势众将他在下一站架下车，押送他去听老板开训。 　　　　 　　　　「吉尔伯特先生，晚安。」 　　　　 　　　　「去死吧何.内.克。」 　　　　 　　　　总书记不以为意，或者说，在莫.斯.科培训期间和得到苏.联.总书记勃.涅.日 　　.列.夫（Leonid Brezhnev）支持成为东.德.总书记时，勃.涅.日.列.夫便向他介 　　绍了俄.罗.斯－伊凡，并且先行警告东.德.－吉尔伯特的个性。他曾看过那对兄弟 　　站在元首身旁──严肃沉默的路德维希和勾着嘲讽笑容的吉尔伯特，初见面时，除 　　了发色，吉尔伯特跟弟弟是一个模子出来的冷漠，但一开口，烈气与嘲讽味直扑而 　　上，昔日的普.鲁.士青年毫不掩饰对新上司的厌恶。 　　　　 　　　　上司和国魂原本不必然会看对眼，吉尔伯特同东.德.总统一样是个象徵、需要 　　其出席国际场合，何.内.克不需要吉尔伯特的合作，甚至根本不需要他，但吉尔伯 　　特不是人，不会死，甚而常被苏.俄.问起，何.内.克不得不盯着自家的国魂不作乱 　　。 　　　　 　　　　「你过不去西柏.林.，犯不着闹事。」 　　　　 　　　　「车厢太闷了。」 　　　　 　　　　「不喜欢上次派给你的车？想换敞篷的吗？」 　　　　 　　　　「不需要，看了就烦，看到你更烦！更想扁人！」 　　　　 　　　　察觉吉尔伯特的口气中带着暴力的意味，甚至威吓性地松着指关节，一边的警 　　卫警戒着，何.内.克示意他们不用担心。吉尔伯特的厌恶是脸碰都不想碰到，不会 　　出手揍何.内.克。他慢悠悠地开口：「所以我们达成协议，您不会再次打破车门？ 　　」 　　　　 　　　　「去死吧何.内.克。」粗暴地推开拦在身後的警卫，银发青年掉头而去。 　　　　 　　　　吉尔伯特一开始就跟新上司不对盘。继乌布里希特後任东.德.总书记的何.内 　　.克，是在俄.罗.斯－伊凡培养的党员，柏.林.围墙在他指挥下盖起，越过者杀无 　　赦的命令由他颁布。苏.维.埃大家长交代不能让「吉尔伯特昏死在森林里」这种 　　「消极自杀」再度发生，当然也不能让吉尔伯特自顾自去拆围墙或是爬不过就赌 　　气撞个头破血流，导致路德维希跟着发疯地闯过来、兄弟俩无视两大集团家族地 　　团圆，於是东.德.总书记派人专责照顾普.鲁.士青年、给予充足的旅行费在东.德 　　.境内里往来，让吉尔伯特有如过去在柏.林.王宫里，要做什麽随时都有人听令办 　　理。 　　　　 　　　　照顾是一项理由，观察民心向背是另一个因素，综合起来，变相地是监视，随 　　时随地盯紧吉尔伯特的行动，每天计算他写了多少页的日记、去了哪些地方、与谁 　　打招呼、看着西柏.林.时是朝着哪个方向、自言自语时又说了什麽。固然从不干涉 　　不出言阻扰，整天被人盯稍所带来的精神压力仍让普.鲁.士青年脾气暴躁，出口成 　　脏，对那群跟班越发恶劣，直到他将第五十个监视者踹下布.兰.登.堡.门，何.内 　　.克终於让步：除了纪念门上及附近原有的值班哨兵，随扈不会再上纪念门，但吉 　　尔伯特得从波.茨.坦搬回共.和.国.宫.住。 　　　　 　　　　「谁要住灯泡店[1]啊。」他宁可睡纪念门、磨坊的遗迹或无.忧.宫的花园， 也不想去住那盖在柏.林.城市宫遗址上满是灯泡的古怪建筑。王宫原本属於霍.亨 .索.伦家族，不能住就算了，居然说是封建时代建筑而拆了重盖个鸟东西！「你拆 了哪些地方，别以为本大爷会忘记！」 　　　　 　　　　柏.林.城市宫不说，无.忧.宫是丢着不管，其他从战火中幸存的建筑也逃不过 改建。过去与他同为选帝侯骑士，如今成为邦政府的萨.克.森，难得到柏.林.，低 头求他以东.德.代表的身分出面，为德.勒.斯.登.轰炸後残存的遗迹向政府请命： 不求修复只求保留。他们的抗争没有成功，市民与学者被迫亲手毁掉大轰炸之後千 辛万苦留存的建筑与艺术。 不仅是萨.克.森，德东每个地方的古蹟在大战轰炸後再一次地被摧残，「王宫 是贵族压迫人民的象徵，是封建时代的遗毒。新的城市代表社会主义的进步，不用 保留那些罪恶之地。」连同柏.林.城市宫一并也全部拆除，以共.和.国.宫.取而代 之。自城市宫兴建起到一战结束的期间一直居住其中的吉尔伯特，能接受自己和弟 弟必须搬离城市宫，不能接受拆掉这座充满他与所有普.鲁.士王回忆的建筑，拼命 阻挡拆除工程，最後给关进了普.鲁.士国家图书馆直到整个城市宫拆除完毕。 望着新的建筑师张贴在荒地上的设计图，对共.和.国.宫.附近的新建筑，和德 .勒.斯.登即将盖起的──与昔日「易.北.河.畔.佛.罗.伦.斯.」美誉风格两样的 ──诡异灰暗城市[2]，被扣上驻德苏军坦克总部枷锁的萨.克.森面无表情地觑着 满脸阴沉的吉尔伯特：『现在谁也救不了谁了，是吧。』 　　　　 　　　　「没拆柏.林.大教堂你就该知足了。」 　　　　 　　　　「天杀的你这小杂种，你敢动那边你就完了！」 　　　　 　　　　何.内.克很清楚吉尔伯特和霍.亨.索.伦家族感情深厚，柏.林.大教堂是那家 族的宫廷教堂，波.茨.坦无.忧.宫和布.兰.登.堡.门更是腓.特.烈二世的纪念，是 普.鲁.士昔日荣耀的代表，这把柄好用但不能任意拿出来威胁。毕竟吉尔伯特就代 表现在的东.德.人，东.德.人在心理上仍以昔日腓.特.烈二世为荣，对於一些特定 古，弃之不顾是一回事，要拆掉又是另一回事。更何况，吉尔伯特只要出席必要的 会议，不合作又留在共.和.国.宫.内捣蛋胡作非为不啻是另一麻烦，因此何.内.克 说归说，仍任他待在波.茨.坦。 　　　　 　　　　吉尔伯特厌恶何.内.克，一旦闹事，那如苍蝇般烦人的斯.塔.西[3]和蚂蚁似 的军警便会捆了他，不是押他去见何.内.克，就是关到普.鲁.士国家图书馆。普. 鲁.士人暴跳如雷地却舍不得砸弗里茨留下来的建筑和书籍，只能气得怒吼叫骂， 最终的妥协便是眼不见为净，整天在东柏.林.和波.茨.坦周遭地区游荡，不靠近共. 和.国.宫.方圆十尺内──该死的东.德.人民议会建筑共.和.国.宫.居然就盖在城 市宫的旧址，跟昔日他带着威斯特同霍.亨.索.伦家族庆祝宗教节日的柏.林.大教 堂，只隔着一条马路。 　　　　 　　　　国家和上司不必然看对眼，吉尔伯特也不是第一次厌恶自己的上司，过去他就 　　挺讨厌霍.亨.索.伦家族的乔治．威.廉.，那小子太相信姻亲家族、又没有外交军 事天份。当时马克希米安不愿协助自己，甚至多所刁难──後来才知道是哈.布.斯. 堡.人的阴谋，乔治．威.廉.居然在一旁缓颊，仍是普.鲁.士公国的他一怒之下便 回东普.鲁.士，谁知不久乔治．威.廉.逃过来，傻笑地说把柏.林.给抵押出去了， 来柯.尼.斯.堡借住顺便看看儿子和吉尔伯特。吉尔伯特气得从病床上跳起来，要 不是一边的「狐狸」紧拉着他，他就真的掐死安的儿子──强悍的安怎麽有这麽 没出息的儿子。 　　　　 　　　　外号「狐狸」、日後别号「大选.帝.侯」的腓.特.烈．威.廉.──刚登位所面 　　临的局势是和父亲不相上下的艰苦，刚即位就确立两件让吉尔伯特差点也想揍小鬼 　　的事情：向波.兰.－菲尼克斯和瑞.典.－贝尔格瓦德低头，藉以巩固普.鲁.士公国 的存在。但能得到狐狸的外号，腓.特.烈．威.廉.的低头不过是等待风云，毕竟那 时，袭卷欧洲为奥.地.利－罗德里希、瑞.典.－贝尔格瓦德争雄天下的华.伦.斯. 坦.（Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein）、斯.皮.诺.拉.（Ambrogio di Filippo Spinola）、古.斯.塔.夫.二世皆已作古，菲尼克斯的新老板个性宽宏 ，欧洲正弥漫一股厌战的气氛。 　　　　 　　　　『这时候就是勒索的好时候。』 　　　　 　　　　『咳咳。』霍.亨.索.伦家族的当家咳了几声，『请说：有钱有土地拿来一切 　　好谈。我们布.兰.登.堡－普.鲁.士只是个二流国家，格守武装中立，崇尚和平， 怎麽会喜欢打仗呢。』 　　　　 　　　　腓.特.烈．威.廉.不是名将也非军事天才，却是向各国贩售战争武力、以战争 威胁国内反对势力以得利的机会主义者，他让吉尔伯特抽高了个头，成为一方势力 ，无论是法兰西斯、罗德里希、贝尔格瓦德、菲尼克斯、亚瑟、安东尼奥，都不能 忽视普.鲁.士的存在。 　　　　 　　　　相较之下，如今是惟苏.联.马首是瞻的东.德.，简直窝囊到极点了。 　　　　 　　　　「闷死了。」 　　　　 　　　　坐在大教堂地下墓室中大选.帝.侯的黄金棺柩旁找死人说话，无视周遭的破落 　　与摇摇欲坠的廊柱，吉尔伯特从不担心大战後未完全修复的教堂垮了将自己埋住要 　　怎办，反正他也死不了。晓得「找死人说话」是很无聊的行为，但找那群伊凡的精 　　神复制人聊天根本是让心情更糟；如果可以，他比较希望跟弗里茨的棺木说话，但 　　弗里茨移灵到德.国.西南边的霍.亨.索.伦家族城堡，回到他们当初选定的无.忧. 　　宫墓穴之日根本是遥遥无期，大教堂地下墓室的霍.亨.索.伦家族成员，挑来挑去， 　　他也只能选狐狸腓.特.烈，整天碎骂抱怨何.内.克。 　　　　 　　　　除了诅咒还能干什麽？身为国魂，他只是催化剂，不能主动发起什麽。何.内. 　　克或许敌不过国内势力，但手上扣着伊凡所给、为数众多的驻德苏军，吉尔伯特即 　　使有施力点也难有作为。 　　　　 　　　　「在这里罗唆真是没什麽用......」将下巴搁在金棺顶上，叹了口长气。「真 　　是不爽。」 　　　　 　　　　「喂！那个笨蛋，你是躲在黑漆漆的地方耍自闭啊？」 　　　　 　　　　「哪个好大的胆子......」直觉回嘴，他转头看。纤秀的身影叉腰站在洒进地 　　下阴暗墓室出口的白光里，除开洋装裙子，来者气势可比部队里的刚升高官想给部 　　属下马威的小兵。吉尔伯特哼了声，「身材走型的，你来干嘛？」 　　　　 　　　　「来看笨蛋是不是从植物变成矿物。之前赖在纪念门上，现在要埋到土里啦。 　　」匈.牙.利－伊莉莎白走进墓室。「以为你在哪里大喊：『一个人也很快乐』，原 　　来变成『一个人真不爽』。」 　　　　 　　　　「请问男人婆，难道是跟隔壁邻居吵架吵输了想躲到本大爷家吗？」 　　　　 　　　　「本姑娘要躲也是躲罗德......」 　　　　 　　　　「本大爷倒是想问问你要怎麽去喔，倒贴伊凡的......」 　　　　 　　　　「吉尔伯特你少嘴贱！」 　　　　 　　　　「你不会没事来看本大爷。本大爷来猜猜，九成九是嫌无聊了又只能选本大爷 　　家来透气。」没得到怒骂的回应，吉尔伯特哼笑了声，「还真的给本大爷天纵英明 　　地说中了。」 　　　　 　　　　「......你这死脑筋就不能笨一些吗？」 　　　　 　　　　「天生的没办法变笨啊。」 　　　　 　　　　同在铁幕後的伊莉莎白一天到晚找机会砍断伊凡扣在身上的锁链，屡屡失败惨 　　遭整肃，安静了几年却没得到信任，连出席赫.尔.辛.基.会议都遭到上司安排东. 　　德.的牵制，伊莉莎白寻求与罗德里希同样成为中立国但不可得，加上与邻居罗.马 　　.尼.亚.整日翻脸吵架，日子说不上好过，整日对着伊凡家出身的上司直嫌气闷， 那堵反.法.西.斯.墙又天天出问题，连天空一只鸟飞过边界都会引发警铃，噪音竟 日吵得没完没了，想出国散心，又因为之前闹的风波哪里被限制去处，想来想去， 只有东.德.是不满意但能被上司接受的外出地。 　　　　 　　　　两国外长在共.和.国.宫.会晤，她不见吉尔伯特，一问之下才知道东.德.的国 魂根本不进共.和.国.宫.，现下人在柏.林.大教堂。伊莉莎白不禁暗叹好个固执的 普.鲁.士人，即使被逼着合作也摆明对上司的厌恶。 　　　　 　　　　心里肯定，嘴上可不留情，见吉尔伯特得意洋洋，忍不住吐槽回去：「笑什麽 　　？我看笨蛋在这里也是半斤八两。」 　　　　 　　　　「本大爷可没被逼着随外长出去。」 　　　　 　　　　「你有胆下回会议就不出席。」 　　　　 　　　　「本大爷又不是人，什麽有胆没胆的问题啊。」华.沙.公约组织会议根本就是 　　噩梦，除了摆明得听从伊凡的指示，还得忍受藉三八装疯发泄怨气的菲尼克斯胡言 　　乱语。提起那每年例行会议吉尔伯特心情就更差，跟着恶声恶气起来：「今天是你 　　不请自来，可不是本大爷上你家去，不爽可以滚。出去出去！」 　　　　 　　　　伊莉莎白可不愿意，出去还能干嘛？与来出差的上司在旅馆里大眼瞪小眼吗？ 　　这回来东.德.就是找老玩伴散心。但低声下气道歉也不是她的风格，叉起手转移话 　　题：「客人来了，当主人的是不会当东道主？」 　　　　 　　　　「之前和娇少爷来这边不是住很久吗？」 　　　　 　　　　「住的地方是西柏.林.又不是这里。」若是在马铃薯兄弟的老家，她大概会去 　　蒂.尔.加.滕.公园，稍稍怀念一下战时和罗德里希什麽事都不用管、下午一同散步 　　後共享午茶的悠闲。偏偏那公园在西柏.林.区。「想见识笨蛋先生家现在是怎个模 　　样，现在的东．柏．林．人。」 　　　　 　　　　「本大爷是普．鲁．士！什麽东柏.林.。」吉尔伯特觑了匈.牙.利少女。有人 　　能拌嘴总比一个人在地下室跟棺材说话好。拍拍金棺的表面彷佛说再见，他站起身 。「我们去别的地方。」 　　　　 　　　　「去哪？」 　　　　 　　　　「波.茨.坦。」 　　　　 　　　　交通方式是搭地铁再搭公车，速度很慢，伊莉莎白没抱怨。吉尔伯特走进无. 　　忧.宫附近的一栋屋子，开门的侍从官向两人行礼，吉尔伯特把他们当空气，自顾 　　自地开冰箱搜寻饮料，一边碎念着客人要喝什麽自己动手。侍从官为两人端上茶 　　和水果，普.鲁.士人开了罐啤酒，随手抓起一颗苹果啃。 　　　　 　　　　瞧瞧桌上那盘水果，伊莉莎白晓得吉尔伯特自腓.特.烈二世时代养成吃水果的 　　习惯，过去柏.林.家里总是有一大箱一大箱吃不完的水果，没想到战後依旧保持这 　　习惯，但不管是喝茶或者喝啤酒配水果，挺诡异的。 　　　　 　　　　发现伊莉莎白皱眉头，当主人的耸耸肩：「面包在箱子里自己拿。」 　　　　 　　　　打量对面人坐着两脚椅晃荡、坐没坐相、随随便便的模样，伊莉莎白摇摇头， 　　「我的天啊，路德维希不在，你这笨蛋连个吃饭规矩都没有吗。」 　　　　 　　　　「本大爷倒问你喝啤酒和吃水果需要啥规矩？」不就吃下去别呕出来？ 　　　　 　　　　「午茶的时候路德维希除了啤酒和茶，总还端了些东西出来吧。」 　　　　 　　　　「松饼和蛋糕啊。威斯特做的松饼和蛋糕超级好吃。」 　　　　 　　　　「你怎麽不学着些？」 　　　　 　　　　「厨房在那里，要吃就自行动手；不会做没得吃，本大爷也没办法。不过记得 　　之前你都跟那小少爷作果酱塔当下午茶？」 　　　　 　　　　「不做，难道要被你们两颗马铃薯虐待，连个点心也吃不到？」路德维希是没 　　把罗德里希当佣人看，对他客客气气，但吉尔伯特可不，看到昔日的哈.布.斯.堡. 尊贵少爷下厨做下午茶，再看到吉尔伯特摸了一块水果起司派塞进嘴里、牛嚼牡丹 地抱怨饼皮不够酥，她着实有前夫遭人虐待的错觉。 　　　　 　　　　「所以那点心都是小少爷动手，你从来没煮过饭啊？」 　　　　 　　　　「笨蛋先生，你以为菲利小时候很好养吗？」当年个头小小、幼童外型的义.大 　　.利－菲利奇亚诺是个美食家，就算知道不会饿死、被发现偷吃会被发怒的宗主国－ 　　罗德里希打，仍是嘴馋到处摸食物吃，吃到好吃的食物才会乖巧。「本姑娘做的餐 　　点是菲利也会吃，哪像你这笨蛋，百年来不思进取，只会水煮马铃薯。」 　　　　 　　　　「有厨师干嘛自己动手？」不吃也不会怎样，况且离开王宫，威斯特学会做蛋 　　糕。有个蛋糕能手的弟弟，自己负责吃就好了呗！看着还想发作的匈.牙.利少女， 　　吉尔伯特把脚翘到桌上，满脸坏笑：「扯这麽远，绕回来就是：你不会做果酱塔。 　　怎麽，要本大爷教你？」 　　　　 　　　　以看白痴的目光回敬。「这屋子里只有水果和这个篮子，你以为这样就可以做 　　果酱塔？果然是笨蛋！」 　　　　 　　　　「材料去要一点不就得了？」 　　　　 　　　　没事好做，有个目标总是好事。对东.德.的侍从官，伊莉莎白客气几分，请他 　　们张罗材料和用具。吉尔伯特在一旁东张西望，看着伊莉莎白把面粉过筛、打蛋、 　　作饼皮，以罐装水果制作馅料。一大包的面粉既然都开封了，久未下厨的匈.牙.利 　　姑娘顺便做了蛋糕片。 　　　　 　　　　发觉厨师堆叠蛋糕材料的过程，一直没吭声的吉尔伯特忽然哇哇大叫：「你在 　　干嘛？」 　　　　 　　　　「你不知道蛋糕可以加酒吗？笨蛋。」 　　　　 　　　　「威斯特都用樱桃酒做底。」 　　　　 　　　　「少罗唆，罗德都用红酒底。」 　　　　 　　　　「你到底在做什麽啊？」这婆娘不是在做黑森林蛋糕吗？巧克力不多也罢，樱 　　桃放那般少。 　　　　 　　　　「这是果酱塔顺便做蛋糕，不是做蛋糕顺便做果酱塔！你不爽自己来做！」 　　　　 　　　　「又不是不会做。」 　　　　 　　　　普.鲁.士人挽起袖子，抄过蛋糕装饰架和蛋糕片，放上一层淡巧克力蛋糕，抓 　　起樱桃酒瓶，大把液体浇上。 　　　　 　　　　看得心惊的匈.牙.利姑娘随即抢回酒瓶。「蛋糕湿透了......你会不会做啊！」 　　　　 　　　　「闭嘴！黑森林蛋糕的重点就是樱桃酒[4]。」抓过奶油挤袋在蛋糕上画框格， 没有酒渍樱桃改用罐装樱桃塞满，抹一层果酱，堆一层蛋糕片，抢回樱桃酒再淋一 层。普.鲁.士人得意洋洋地重复以上步骤。「黑森林蛋糕最好做了！怎麽做怎麽好 吃。」 　　　　 　　　　「路德维希的胃肯定是被你这笨蛋搞坏的。」伊莉莎白摇摇头，从烤箱里拿出 　　烤好的酥皮，一匙一匙把调好的果酱馅料填进花型酥皮小碗中。装好第三个就瞥见 　　第一个果酱塔消失在吉尔伯特嘴巴里，不禁心头火起。「谁准你吃了！」 　　　　 　　　　「难道有其他人可以吃吗？」一手拿着满是巧克力酱的蛋糕抹刀，刚做好自家 　　黑森林蛋糕的吉尔伯特满脸理所当然，舔了舔指头上的酥皮屑。「气什麽？蛋糕赔 　　给你一块不就得了。」 　　　　 　　　　「我还没做完......吉尔伯特！」汤匙往伸过来的手指敲下去，清脆声响，蛋 糕抹刀架住了攻击武器，另手抓着第二块果酱塔往嘴巴送。不甘心的伊莉莎白硬把 蛋糕抹刀隔开伸手就去抢。 　　　　 　　　　加樱桃、葡萄乾、越蔓苺，还有橙子，啊，糖太多了！ 　　　　 　　　　这是材料被打翻四处飞舞的打架现场形容，不是制作蛋糕。和过去的差别是丢 　　手榴弹烧夷弹和水果面粉鸡蛋，拿对方人民当人质或者拿蛋糕当人质；不用在乎地 　　上的死屍和狼籍是同样的。 　　　　 　　　　普匈战争最後以各自抢回「人质」平手告终。 　　　　 　　　　厨房的脏乱自有斯.塔.西和侍从官们整理，身上的面糊蛋糕等只能自己清洗。 　　怕着对方把自己的作品藏起来，各自使用一间浴室的两人飞快梳洗，伊莉莎白是长 　　发，少了优势，毛巾包着头发跑出来时，梳洗结束的吉尔伯特已经坐在餐桌旁，正 　　在切了黑森林蛋糕，剩下七个果酱塔填好馅搁在白磁盘上，没有搁在某人的胃中。 　　待她找到吹风机把长发吹乾，回到餐桌时，磁盘上的果酱塔依旧是七个，放边放着 　　四分之一块的蛋糕，吉尔伯特已经吃掉剩下的一半，边啜饮罐装啤酒，边写着日记 　　本。 　　　　 　　　　桌上的热茶显然是新送上的。伊莉莎白在吉尔伯特对面坐下，为自己斟杯茶。 　　「你还写日记？」 　　　　 　　　　「习惯了。」 　　　　 　　　　「写刚刚的事情？」 　　　　 　　　　「不是。」几笔将段落告终，吉尔伯特把本子搁到一边。「这回在东.德.待多 　　久？」 　　　　 　　　　「五天吧。」跟着代表团来，得跟着代表团走。 　　　　 　　　　「那还有四天，想回柏.林.就自己回去。」 　　　　 　　　　「住这里不行吗？」 　　　　 　　　　「被人说我俩纠缠不清就别抱怨。」 　　　　 　　　　「本姑娘眼光还不至於低到被人说闲话。」她将把两块果酱塔夹到吉尔伯特的 　　盘子里。 　　　　 　　　　吉尔伯特笑出声。有认识的夥伴能吵架拌嘴实在令人高兴，尤其是伊莉莎白这 　　个老朋友。 　　　　 　　　　不打不相识，他是在征战途中结识自以为是男孩的伊莉莎白，当时称自己为伊 　　利亚的女孩很明白当时仅是条.顿.骑.士.团的吉尔伯特的想法──在遥远的地方有 　　个变强才有资格回去的家，她说自己在遥远的东方也曾有个家，但回不去，经过好 　　些努力才拥有自己的领土。两人常常玩在一起，相互恶作剧，後来协同作战对抗敌 　　人，小小的他们能将自己的背後托付给对方──虽然那时已经知道自己与会死亡的 　　人类不同，彼此照应、吵架、打闹，每天醒来便是找对方、问对方在做什麽好玩的 　　事情。 　　　　 　　　　是伊莉莎白让他有「想在一起」的念头，那时他尚不知道这个对象是女孩子， 　　知道了也不如何，只是徒增担心，尤其伊莉莎白被土耳其带走，依旧是孩子外表的 　　吉尔伯特寻不着任何国家援手，跟马克西米安闹翻後只能念惦着变强之後要把那个 　　丫头抢回来，待他成为一个有家有室的堂堂青年，伊莉莎白却被罗德里希接走，在 　　维.也.纳的王宫里如蹦跳的小鸟般忙进忙出。 　　　　 　　　　迟钝如他也晓得，伊莉莎白已有「想在一起」的对象，那对象不是吉尔伯特， 　　是马克西米安的监护人，神.圣.罗.马.的首席选.帝.侯骑士，那个在三十年战争中 　　利用又抛弃普.鲁.士的哈.布.斯.堡.人。 　　　　 　　　　新仇旧怨，从此吉尔伯特和罗德里希梁子结大了。 　　　　 　　　　在大兵的时代找不到机会教训隔壁的小少爷，却意外地因为汉斯．卡特，让吉 　　尔伯特和登位前从未谋面的王太子弗里茨结下不解之缘。教训哈.布.斯.堡.家族的 　　机会意外降临，第一次西.里.西.亚.战争得到的丰富战果迅速拉近两人的距离，他 　　们在柏.林.一起审阅堆积如山的卷宗，在无.忧.宫渡过夏日，演奏长笛、大键琴、 小提琴，一起爬到树上啃水果远眺如光阴般缓缓运转的磨坊大风车。 　　　　 　　　　以为自己把伊莉莎白抛诸脑後，却被弗里茨在第二次西.里.西.亚.战争中觑见 端倪。 　　　　 　　　　某夜，弗里茨一边保养着长笛，一边问道：『你不是那种越喜欢就越要欺负的 　　型吧？』 　　　　 　　　　『别把我跟你打架的模式套到跟那群废物上。』 　　　　 　　　　『你对奥.地.利的罗德里希的态度很反常......』话还没说完，随即听见以暴 　　吼音量描述的哈.布.斯.堡.欺凌布.兰.登.堡的历史，以及说明普.鲁.士向来以打扁 奥.地.利为乐。好整以暇地听完抗辩，因为汉斯的事情常被吉尔伯特揶揄的普.鲁. 士王换了个问法：『那就是跟罗德里希有关的，那位芳名伊莉莎白的女骑士......』 　　　　 　　　　『你是又欠揍了吗？那个恶婆娘......』 　　　　 　　　　『所以就是她了。』这回没听到回应了，看着另一边行军床上的银发青年正气 　　鼓鼓地咬牙瞪他，弗里茨露出笑容：『还那般在意？』 　　　　 　　　　宛如被新欢逼问是否旧情难忘，被堵得一时回不出话的吉尔伯特反手捂着嘴巴 　　，大吐了口气，视线从坏心笑着的普.鲁.士王身上移开，穿过半阖的门帘，落在帐 　　蓬外边遥远的黑夜山景，因为整理心绪而沉默了好一会儿。 　　　　 　　　　他不否认因为伊莉莎白远离而哽在胸口的气在与霍.亨.索.伦家族几代家主相处 　　下慢慢消失，闷滞的感觉转成为一片空荡荡的冷白冰针，在他看见草原看见天竹葵 　　看见簪花少女或者任何他不明白是什麽原由时，冷不防地刺痛自己。直到弗里茨补 　　上了情感的缺口，让吉尔伯特有希望想要永远如此的生活与生命。 　　　　 　　　　『弗里茨，你是我的王，是我最重要的人。』 　　　　 　　　　如今在吉尔伯特的心中，没有什麽比弗里茨更重要，哪怕普.鲁.士没有明天， 　　他都会完成弗里茨的愿望。 　　　　 　　　　『若伊莉莎白挡了你的路，本大爷照踹不误、照砍不误。』 　　　　 　　　　说这话的同时也是宣告，普.鲁.士青年与匈.牙.利姑娘已经错过，各自走上感 情不会再更进一步的道路。 　　　　 　　　　而後，弗里茨过世，欧洲风起云涌，吉尔伯特带回威斯特，专注於德.意.志的 　　统一。伊莉莎白在罗德里希家的地位逐渐上升，普奥战争後正式升格成夫人，和罗 　　德里希平起平坐，一次大战後离婚分手。二次大战时，匈.牙.利并入第.三.帝.国. ，他和伊莉莎白的关系仅存消遣和打架，战争末期分别回到自己的领地驻守，战後 被拉入苏.维.埃家族、华.沙.公约组织，被赋予防备西方的武器与职责。 　　　　 　　　　同样心高气傲、同样落人篱下，走上的道路相似，却因太多的过去阻隔，如今 　　无法有伸手轻声安慰对方的亲昵，仅是藉着对方寻求一点点过去童年记忆的温暖： 　　除了打架之外便是比剑，一同游玩一同吃饭，躺在柔软草地上呼呼大睡毫不考虑森 　　林里有掠食动物，谈论周遭的骑士团的情况、剑练得如何、发现何处有趣的事情。 　　而今它们一同巡视边防般在波.茨.坦附近散步，比剑成了射击练习，不想谈各自国 　　内的情况，一古脑地说着两次大战间各自的事情，一个尽说着威斯特自从搬到西柏. 　　林.的家里就越发能干贤慧、上得了战场进得了厨房，一个说着罗德里希先生大战 　　後脾气变好、就算从生活条件不复从前仍是气质优雅的艺术贵族，又彼此不忘揶揄 　　对方太享福了。 　　　　 　　　　「我看路德维希对你太好，让你想怎样就怎样，才会让你落到这种程度。」 　　　　 　　　　「我看罗德里希也是对你太好，你才会落得跟我一样。」 　　　　 　　　　细数着日.尔.曼的传统、匈.牙.利的习俗、普.鲁.士的历史、三者交会的时代 　　，在那段被人说是战时恶魔之都的柏.林.岁月里，他们不是彼此的丈夫妻子，却是 　　家人亲人，那时，在普.鲁.士青年和匈.牙.利少女扭打成一团波及家具的当儿，德. 　　.意志和奥.地.利的青年无奈地各自拖开一个，义.大.利男孩从厨房探头出来快乐 地说晚餐煮好了大家不要打架来吃饭吧，远从东方来拜访、拘谨的日本客人则帮忙 排桌子。 　　　　 　　　　不断回忆「吉尔伯特的威斯特」、「伊莉莎白的罗德」是如何填满过去生活的 　　美好，是想忘却当下现实，闭上眼无视各自身上随时要剥夺呼吸的锁链...... 　　　　 　　　　无奈美梦总是要醒。 　　　　 　　　　「伊莉莎白小姐，下午匈.牙.利代表团将启程返国，请您回柏.林.会合。」 　　　　 　　　　「吉尔伯特先生，总理请您送伊莉莎白小姐一程。」 　　　　 　　　　各自的随扈在门口必恭必敬地通知，「敦请」两位移驾。 　　　　 　　　　「见到路德维希，本姑娘会告诉他，笨蛋先生懒成什麽样。」 　　　　 　　　　「小少爷早就晓得你这恶婆娘笨手笨脚，本大爷连他的脸都不用见也不必帮你 　　传话。」 　　　　 　　　　透漏希望的废话比说再见来得好听些，不想说再见是因为在华.沙.会议见面、 　　在莫.斯.科会面、在克.里.米.亚.碰见，都是不得不陪同外长出席的东欧国际场合。 　　他们无法协助对方，甚至对方想逃出去时，自己可能是荷枪阻止的警哨阻碍──就 　　如一九六八年华.沙.公约组织的东欧部队入侵捷.克.斯.洛.伐.克.。 　　　　 　　　　飞机引擎轰隆作响，挟带着气流旋舞，站在跑道边的吉尔伯特，军大衣外套因 　　为狂风如黑鹫羽翼般随风拍动，却是如何振翅也无法飞翔；搭机离去的少女也不过 　　是在笼中盘旋的金丝雀，出不了铁幕的界线。飞机朝向的万里晴空，蓝得一如各自 　　心中思念的那人眼瞳：他的威斯特、她的罗德，也一如与那人的距离遥不可及，伸 　　直手臂仅能感觉冷风穿过指间提醒着空虚与寂寞，什麽也抓不住碰不着，回过神只 　　有自己孤伶地在地上挣扎。 　　　　 　　　　「一个人也很快乐的。哼！」他喃喃地从身上拂去那股落寞，一如往常，说这 　　招牌台词後一定要有大笑。 　　　　 　　　　这句话吉尔伯特讲了不只几百年几万次。 　　　　 　　　　一个人又怎麽样？普.鲁.士有热爱国家的人民，有为他奉献心力的国王，独个 　　儿也可以活得很好。 　　　　 　　　　弗里茨却反驳他：『要找一个同伴，不然你忍受不了孤独的。』 　　　　 　　　　当时认为弗里茨在开所谓老人家的玩笑，後来惊觉弗里茨预见了霍.亨.索.伦家 　　族无法永远陪伴吉尔伯特。一九一八年，普.鲁.士王国成为自由邦、霍.亨.索.伦家 　　族退位时，他身旁已经有了威斯特，他照样说着「一个人也很快乐」，一个人的范 围已经包含了威斯特，威斯特总是站在吉尔伯特的身旁。 　　　　 　　　　如今威斯特在墙的那一边、上司令他嫌恶不已，他必须在人数众多却不热络的 苏.维.埃家族中重新学着置身团体中的一人生活。 　　　　 　　　　 [1]共和国宫因大厅装饰了一千多颗灯泡，别名之一为「艾里希（何内克）的 灯泡店」。 [2]德.勒.斯登过去被誉为「易.北.河畔的明珠」，以丰富精巧的巴洛克艺术 城市为傲，该城市先毁於二次大战的大轰炸（是平民屠杀轰炸或战略轰炸 存有争议），再毁於东.德时期无视艺术历史只求机能实际的城市重建造成 的破坏。两德统一後，该城重新修复古蹟并还原战前的城市风光，该城於 二○○九年宣告修复完成。 [3]斯.塔.西（德文Stasi）：德文Staatssicherheit缩写的音译，有译为「 史.塔.西」，正式名称为国.家.安.全.部（Ministerium fur Staatssicherheit），就是政治警察，负责蒐集情报、监听监视、反情报 等，对付反抗共产政权人士。格言为：「我们无所不在」（Wir sind uberal）。 [4]德.国黑森林蛋糕一般说法为一九三○年代出现，蛋糕的重点不在於巧克力， 而在樱桃和樱桃烧酒的含量。二○○三年德.国国家糕点管理办法即规定： 黑森林蛋糕的鲜奶油必须含有至少有八十克以上的樱桃烧酒。如果蛋糕没 有达到食品法的相关规定却冠以「黑森林」贩售，消费者可以控告该店违 法欺骗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.7.195