作者imaorange (圆滚滚柑橘)
看板APINK
标题[歌词] 耀燮&恩地 LOVE DAY (中译)
时间Mon Apr 9 04:38:35 2012
耀燮 &
恩地 -
Love Day
真的很好奇,一切都让我好奇。
为什麽会睡不着?只看的见你的脸
我也很好奇,对你的心感到好奇。
为什麽只要一见到你,我的脸就扬起笑意?
朋友的聚会中,只要提起了你,
我的心就变得轻飘飘,只想了解更多的你。
只要你在身边,我似乎就变成另一个人,
不自主地开起别扭的玩笑
其实我知道这样的感觉好奇怪,就像是人家说得站在云端上。
是这样吗?你和我就是这样吗?
如果我们心意相通的话,是不是应该要开始呢?
* 我真的真的喜欢你(你)
也许我已经爱上了你
我想说自己和你情投意合,但真的可以吗?还是应该要再多等等?
我也真的好喜欢你(你)
我第一次有这样的心情
我会继续等待着(继续等待) 我会在这里(我会在这)
我们早就心意相通
我到底哪里好?我也对自己感到好奇
究竟我是从何时进驻了你的心?
我也很好奇(yeah)对你的心感到好奇(yeah)
如果不讨厌的话,就是喜欢了吗?
漂亮的女生(no)其实满街都是(no)
你真的除了我之外,谁也看不见吗?
帅气的男生(谁啊?)围绕在你身旁(在哪?)
但为何你偏偏来到我的身旁?Girl~
其实我,常常想像着我们(想像着)
这样的心情,其实好奇怪
在相同的天空下(相同的天空)有着相同的想法
说着同样的话,好像现在也可以这样
* 我真的真的喜欢你(你)
也许我已经爱上了你
我想说自己和你情投意合
但真的可以吗?还是应该要再多等等?
我也真的好喜欢你(你)
我第一次有这样的心情
我会继续等待着(继续等待) 我会在这里(我会在这)
我们早就心意相通
究竟是谁比较喜欢谁?我比较喜欢你?
其实这对我一点也不重要
若我伸出手来,你会紧握着吗?
我永远不会放开你的手
我真的真的喜欢你
其实我早已经爱上了你
我想说的其实都一样
却为什麽会感到紧张?又总是在犹豫?
不对,我是真的真的好爱你(你),现在我要告白我的心
你愿意相信我吗?(我会试着相信)
在这份爱情中(在这份爱情中)
让我们肩并着肩走下去,俩人一起。
歌词来源:
https://www.youtube.com/watch?v=knmYJ7tHs8Q
Fr.《翻滚吧姨母》
谢谢kdemon大实现我的心愿 帮忙做了男粉蓝女粉红合唱绿的假KTV版本
补上影片→
http://youtu.be/nD7aFkbtnyk
真的有种可以在家开来唱的fu阿 T▽T
半夜睡不着又被这对小情侣(x)刺激了一下 所以疯狂找歌词来练习认韩文字
顺便发发歌词骗P币(被揍飞)
想说男女对唱咩上个色好了 殊不知这真是错误的想法.....
(有木有觉得来到家庭式KTV了 一次10元快来喔 y= ▽=/)
我有稍微找了一下歌词 发现部落格里面的歌词和MV的又不太一样(汗)
但我觉得MV版的有些比较顺 就用这个版本的了 来源则是照字幕打的....
如果有错或是跟MV不一样请跟我说一声 我会改过^^(毕竟我是一个字一个字key出来...)
然後....我似乎不小心把版面用的很花....就这样吧 我懒的改(立马打飞)
虽然歌词出一阵子了大家就将就点看吧 哈哈哈哈哈
还有....虽然快被闪瞎了 但拜托可以多这首上一下音乐节目吗
姊姊很乐意被闪(误) 墨镜都准备好了<◥██◤△◥██◤>
1F:推 aqua0914:love day大发~~ 04/09 05:41
2F:推 bobo7788:大发~~~~ 04/09 13:27
3F:推 kdemon:所以我做了一个男粉蓝女粉红合唱绿的假KTV版本-.- 04/09 22:25
k大 其实我本来也想上合唱绿...但发现真的是有够花 所以就放弃了
不过我现在又手痒想上绿色XDDDDDDDDD
4F:推 kdemon:XDD 我已经弄完了,再转档 晚点就会上传了 04/09 22:36
我还真的改成绿色了 这下子更像家庭式KTV了XDDDD
为了她们我这个发文新手连闪烁字都学会了Orz
(我上色也是为了在这边发文而研究的.....)
5F:推 kdemon:很好啊,趁机学上色XDDDD 04/09 23:24
6F:→ imaorange:我怀疑以後连动画和影片後制都没问题了(欸欸) 04/09 23:28
7F:→ imaorange:现在目标是韩文阿....(目前幼幼班等级无误) 04/09 23:30
8F:→ aqua0914:跟我一样!上色 闪耀文 都是版大教我的~~ 04/10 00:11
9F:→ imaorange:a大!!(握手) 我要感谢七粉鞭策我上进TAT (大误) 04/10 01:04
感谢k大帮忙 已补到内文中了TwT
※ 编辑: imaorange 来自: 123.192.77.65 (04/10 03:03)