优罗噗、摸西秋 https://www.youtube.com/watch?v=oVA2ADsrKkA&feature=youtube_gdata_player 南珠：大家好！我们是A Pink 真的很高兴能在日本参与这场演唱会。我们为了今天的演出 全力以赴的练习、希望你们会喜欢。 普美：由於娜恩受了伤所以今天不能一起跳舞，我们会连娜恩的份一起努力的， 请多支持我们，谢谢！ 记者：谢谢!我也在这里恭喜APINK出道一周年 在演出前，请问现在的心情如何呢？ 初珑：非常的紧张，真的很荣幸能在日本这麽盛大的会场与各位见面。 娜恩：我们也很期待能与日本粉丝们见面、真的很高兴。 娜恩：私たちもほんとうに日本のファンに楽しみにしていたのでほんとうに 哈巫ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞです 想必娜恩回韩国後，会被日文老师关注一阵子 记者：吃螺丝也很可爱，今後在日本会有哪些活动？ 南珠：现在还不太清楚呢。 我们为了能早点跟日本的粉丝们见面、正在努力的学习日语 记者惊讶的说：说的非常棒呢！<笑>让我有点受到惊吓...谢谢 期待你们演出，请多加油罗！谢谢 路人甲破烂翻译，欢迎讨论纠正！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.195. ※ 编辑: aqua0914 来自: 114.37.195.145 (05/05 09:30)