作者aqua0914 (路人甲)
站内APINK
标题[新闻] 120519 A PINK「Hush」独占人气
时间Sun May 20 07:33:43 2012
A PINK「Hush」独占人气、出道第2年的好徵兆
恩地「还不能相信已经出道一年的事实。当初出道时为了避免犯错，
一直都很紧张、所以想在舞台上有趣的玩一般、尽兴的演出。」
A Pink出道後的一年内风光的拿下了共6座新人奖。
初珑「据说我们是历代新人中获得最多新人奖。要回应这些期许、
得投入更多的热诚才行，接下来必须挑战的不是新人奖而是本赏，
所以现在起，必须更努力才行！」
「男艺人喜爱的女子团体」A Pink也是屈指可数。
瑜璟「李准基前辈知道A Pink，我很觉得不可思议。
去军队活动的时候，大家的热情让我很感动。」
夏荣「没有危机意识的话是骗人的唷。我们为了不丧失A Pink的特色而努力着
刚出道时，成员无论如何非常的怕生、现在比谁都还要惋惜彼此的关系。
这样的心情原封不动的反映在舞台上，好像稍微能在舞台上开心的玩一般的演出。」
http://i.imgur.com/1OLyD.jpg
来源 naverjp
翻译 路人甲 (欢迎纠正，我会很感谢您的)
谢谢纠正!,如在他网看到类似文章,可以的话.麻烦复制给我
今天翻的太白话,有几句感觉奇怪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.203.242
1F：推 swjunjin:纠正你打错夏"荣"了 05/20 09:51
2F：推 zilchide:你的夏荣还是打错的耶~ 05/20 12:47
※ 编辑: aqua0914 来自: 114.37.221.191 (05/20 18:42)
3F：推 zax12345xx:唔 屈指可数的意思是很少 只用手指就能数出来欸.. 05/21 03:46
4F：→ aqua0914:所以就是少数能深受男艺人喜爱的女团啊 05/21 04:23
5F：→ aqua0914:A PINKは「芸能人が好きなガールズグル－プ」でも指折り 05/21 04:24
6F：→ aqua0914:这是原文↑谢谢指教，我会努力学习 翻出更容易理解的文章 05/21 04:26
7F：→ zax12345xx:阿~我看懂了 05/21 23:22