A Pink 孙娜恩坦承因韧带受伤，而感到情绪难过受挫 A Pink 的成员 孙娜恩，也是队中大家熟知的 "中心娜恩"，透露了因为自己韧带 受伤而感到情绪上相当难过受挫。 A Pink 在五月初以 "Hush" 展开了他们的回归宣传，然而就在回归日没多久前，成员 孙娜恩的脚，遭受到了与 A Pink 出道时，同一个位置旧伤复发的打击。因此内部人员指出 ，在 A Pink 回归日近在眉梢的那一段时间里，娜恩不管是心理上，还是身体上的都承受着 很大的压力和重担。更加雪上加霜的是，在医院的检查和治疗後，医生认为娜恩的韧带已经 变的相当的脆弱，因此对於娜恩是否能够继续他往後的歌手生涯，变的很难已预测。 在最近一次娜恩的访问中他提到："这是一个旧伤，所以我以为他会很快复原，然而 医院却诊断出我的韧带已经变的很脆弱(娜恩轻拍自己的腿)，而且相当危险。受伤时真的 很痛，但距离我们的回归仅剩下短短两个星期了，所以对於其他的成员我感到很抱歉" 娜恩继续补充："最後，因为我的伤势，只能将我们的回归日期延後了两个星期。在MV 拍摄以及舞蹈练习的过程中，我的脚不但必须缠着绷带，也没有办法好好跳舞。" (编按：之前网路上出现的照片，娜恩缠着绷带的脚：http://i.imgur.com/b6zyk.jpg) 对於这点，其他成员也表示："娜恩因此受到了很大的情绪压力和困扰，吃了很多苦， 他的身体不舒服，情绪也很难受，看着他独自一人在我们宿舍里哭泣，让大家都很担心" 娜恩表示："伤已经复原了许多！成员们真的给予我很多的帮助。在台上演出的时候也 没有任何不适的感觉，但我一直都特别谨慎小心，以免再一次复发。" Source: Newsen; Via Koreaboo 英文翻译by阿彰 ------- 原来CB的行程的确是有延後的阿！ 一边翻着一边觉得娜恩好辛苦，而且真的比想像中还要严重 要好好照顾自己的脚，不要再复发了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.103.101 ※ 编辑: zilchide 来自: 219.71.103.101 (05/30 00:04)