20130105 AIA Kpop香港记者会 - BEAST, 4minute, APINK + 梁耀燮生日 影片：http://youtu.be/WX5VbkKZngg?hd=1 Kpopn报导：http://kpopn.com/2013/01/06/159604/ 香港 AIA K-Pop 记者会 BY JESSICA – 2013/01/06 A Pink、4Minute 和 BEAST http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-1.jpg 4Minute http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-4.jpg BEAST http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-5.jpg A Pink http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-3.jpg BEAST、4Minute 与 A Pink 昨天 (1月5日) 受邀参加香港《AIA K-Pop in 2013》演唱会， 演唱会开始前三团先出席了记者会，一起来看看昨天记者会的访问吧！ 记者会一开始先由主办单位 AIA 的负责人致辞，接着 A Pink、4Minute 和 BEAST 顺序出 场，简单与媒体问候与拍照後访问开始： Q：这次来香港参加演唱会，不知道各位有什麽感想呢？ 东云：很久没有见到香港的大家了！2013年的首个海外演出就是在香港，希望大家多多期待 晚上的演出。 初蓉：这是我们 A Pink 第一次来香港，我们在韩国用心地准备了很多，也练习了很多，请 大家多多期待！ 智贤：再次来到香港真的很开心，我们准备了两首在韩国没有太多活动的歌曲，请大家多多 期待待会的表演。 Q：很多人都好奇三团的下一张新专辑会在什麽时候发行，有确定的时间吗？ 娜恩：A Pink 在2012年发行了首张正规专辑，而现在也努力准备中，会让大家看到更多 A Pink 的色彩，请大家期待！ 昭贤：4Minute 现在暂时会先以子团形式进行活动，但今年大家应该可以看到团体的回归， 希望大家喜欢。 俊亨：专辑当然要发，现在已经正在努力、用心准备中，而时间暂时还不能确定地告诉大家 。 Q：4Minute 在2012年发行了《Volume Up》，而在2013年嘉允与祉润将会组成「2 YOON」与 大家见面，不知道会是怎样的风格呢？ 嘉允：我们走的是 Country Pop 风格，会让大家看到与 4Minute 不一样的色彩。 Q：这是 A Pink 第一次到访香港，事前有没有请教一下前辈 BEAST 和 4Minute 呢？ (小编：这题翻译人员有小出错，所以初蓉听到的问题是出道前有没有请教同公司的前辈) 初蓉：我们在出道前 BEAST 与 4Minute 前辈都给了我们很多的助言，在出道後也是，所以 我们学到了很多，而前辈们的教导也一直谨记於心。 Q：今天是 BEAST 成员耀燮的生日，有什麽庆祝的活动吗？ 耀燮：没有，完全没有！在飞机上，恩地与娜恩有送了一个很小很小的蛋糕给我，是不好吃 的，但最重要的还是心意。 Q：那演唱会结束後，成员们会与耀燮庆祝生日吗？ 耀燮：不会，因为明天 (1月6日) 在韩国有行程，需要一早就搭飞机回去，所以今天晚上要 早点睡，不会有任何活动。 Q：那耀燮有什麽生日愿望吗？ 耀燮：今天这样在香港与粉丝们见面就已经是最大的心愿了。 Q：A Pink 觉得出道时期的你们与现在的你们有什麽转变吗？未来会有新的概念带给大家吗 ？ 恩地：舞台上的 A Pink 有了蛮大的转变，刚出道的时候其实有很多困难，也很紧张，但最 近在舞台上也能很好地与粉丝们互动，这应该就是我们变化最大的地方。 Q：除了 A Pink 外，BEAST 其他成员们有送生日礼物吗？ 东云：其实我们在韩国有预约了酒店举行庆祝派对的，但因为要来香港所以就没了。 耀燮：完全没有，有的也只是一通简讯！(说完耀燮还装作很伤心趴在桌上) Q：恩地不久前出演了《回答吧 1997》，不知道 A Pink 其他成员们有没有出演戏剧的想法 呢？ 初蓉：其实娜恩现在也有在参与戏剧演出，而其他成员们要是有机会的话，也会想尝试一下 。 Q：4Minute 的泫雅最近有与 PSY 见过面吗？两人会不会再次合作呢？ 泫雅：不久前在 MAMA 颁奖典礼上有与 PSY 见过，至於合作的话，有机会的话当然会，这 是我的荣幸。 记者会访问部份到此结束，最後 BEAST、4Minute 和 A Pink 与主办单位 AIA 的负责人一 起切蛋糕预先庆祝晚上举行的演唱会成功。 切蛋糕 http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2013/01/130105-aia-2.jpg 待会还有演唱会的相关报导，请大家继续锁定 Kpopn！ * 更多记者会照片，可以前往 Kpopn Facebook 相簿( http://0rz.tw/D7Xrt )观看。 ♥——————————————————♥ 如若转载请把以下文字带走! 谢谢! 现场摄影：Kpopn 的 Toffey Li 转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源 ———————————————————— --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.119.186