作者monruby (Ruby)
看板APINK
标题[情报] 141110 恩地官咖留言
时间Mon Nov 10 15:35:40 2014
141110 恩地官咖留言
今天是不朽的名曲录制第一天！
头发变长了 因为皮鞋腿也变长了 嘿嘿嘿，个子也。。。
汗流到眼睛里了，可是现在是冬天呀。。。恩？恩。。。哈哈哈
今天看来现在正在哭的孩子们好像比我更紧张，
哈哈 今天可以做好的！！会很享受的！！加油加油！！！！！！！
吼呼嘿吼吼 呼啊呼啊 请多多支持哦
http://i.imgur.com/DFcy7Gm.jpg
cr.APink7China柒粉世家
另一版本翻译: (感谢
LedEar大提供)
今天是...不(朽的)名(曲)首次拍摄的日子!!
头发变长了 因为皮鞋,腿也变长了 哈哈哈
身高也....是...的话.痾..,恩......喔...
眼睛里的汗水........可是是冬天...恩.....?恩..... 哈哈哈哈哈
看来今天我们亲爱的比我更紧张... 哈哈哈哈哈
今天可以做好的!! 会享受的!! 加油加油!!!!!
呼呼呼赫赫赫 呼呼 请帮我应援吧TT
cr.A Pink郑恩地台湾首站﹦EJTW ﹦
釜山歌姬Fighting!!深色长发阿TAT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.11.180
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1415604942.A.0A0.html
1F：推 EllyChang: 深发恩地美 11/10 15:40
2F：推 roseyoyoo: 兔兔美哭...... 11/10 15:43
3F：推 spko: "吼呼嘿吼吼 呼啊呼啊"是甚麽啊 XD 11/10 15:52
4F：→ monruby: 恩地的酋长式打气~?XDD 11/10 15:53
5F：推 tc50615: 正在哭哭的孩子们是指其他阿粉吗？？ 11/10 16:20
6F：推 Munchie: 阿兔加油!!!!!! 11/10 16:25
7F：→ Munchie: 谁在哭呀，pandas吗 11/10 16:26
8F：→ monruby: 看了几个翻译都没翻清楚呐....键盘猜测是指去的熊猫(? 11/10 16:41
9F：推 LedEar: EJTW是翻成这样: 11/10 16:46
10F：→ LedEar: 今天是...不(朽的)名(曲)首次拍摄的日子!! 头发变长了 因 11/10 16:46
11F：→ LedEar: 为皮鞋,腿也变长了 哈哈哈 身高也....是...的话.痾..,恩.. 11/10 16:46
12F：→ LedEar: .....喔...眼睛里的汗水........可是是冬天...恩.....?恩. 11/10 16:46
13F：→ LedEar: ..... 哈哈哈哈哈 看来今天我们亲爱的比我更紧张... 哈哈 11/10 16:46
14F：→ LedEar: 今天可以做好的!! 会享受的!! 加油加油!!!!! 呼呼呼赫赫 11/10 16:47
15F：→ LedEar: 赫 呼呼 请帮我应援吧TTTT 11/10 16:47
感谢灯耳大!!!!
※ 编辑: monruby (118.167.11.180), 11/10/2014 16:59:52
16F：推 chwh6666: 太美拉 >/////////< 11/10 17:28
18F：推 spko: 勤俭持家的釜山大妈 XD 11/10 17:42
19F：推 Munchie: 哈哈我刚刚找了一下找不到哪里有卖一样款式的外套 11/10 17:59
20F：→ monruby: 那件看起来超暖的阿!!但台湾用不到啦XDD 11/10 18:06
21F：推 spko: 可以到温哥华来穿，到时候你也许会觉得那件还不够暖 XD 11/10 18:10
22F：推 energy1019ae: 去年也有一张跟这张好像@@ 11/10 18:12
26F：→ monruby: 结果钓出一堆外套照~置入性行销?XDD 11/10 18:17
27F：推 Munchie: 天阿雪中那组可爱到不行 (头昏) 11/10 18:17
28F：→ Munchie: 温哥华一年也下不了几次雪，应该也不太需要吧 11/10 18:19
29F：推 energy1019ae: 果然是舍不得把冰箱丢掉的节俭女子 外套穿好久XD 11/10 18:19
30F：推 Munchie: 熊猫manager backhug兔兔!!!! acube我免费帮你打白工，如 11/10 18:21
31F：→ Munchie: 果能有类似员工福利 T_T 11/10 18:21
33F：推 Munchie: 哇，我在温哥华住过11年，印象中好少积雪那麽深呀 11/10 18:37
34F：推 spko: 平地大概一两年会有一次吧，山上就年年冬天....恩 XD 11/10 18:39
35F：推 Munchie: 好了，确认找不到一样款式的大衣。要不然脑波弱如我，应 11/10 18:40
36F：→ Munchie: 该穿不到外面也会买在家里穿着拖地 11/10 18:40
37F：推 Munchie: 温哥华第一场雪天都不会黑，好美啊。天道大住Burnaby呀? 11/10 18:45
38F：推 LedEar: 天道鱼住在水里~~~ 11/10 18:50
39F：推 Munchie: XDDDD 11/10 18:51
40F：推 spko: 住在Joyce旁边，距离Metrotown五分钟~~~~ 11/10 18:52
41F：推 Munchie: 我大三大四的时候住在Joyce and Vanness转角黄紫色那栋 11/10 19:11
42F：→ Munchie: 两年 XDDDD (握) 11/10 19:11
43F：推 spko: 楼下有Freshslice Pizza、对面有间Pub那栋吧 XD 11/10 19:16
44F：→ spko: 我也在Vanness路上，不过是接近Boundary那一头 11/10 19:17
45F：→ spko: 所以常常连定位仪都搞不清楚我是算Vancouver还是Burnaby XD 11/10 19:18
46F：推 Munchie: 下面有pizza店吗? 是这栋 11/10 19:29
↑帮修连结~
48F：推 Munchie: 哈哈对你刚好住边界 11/10 19:33
49F：推 chwh6666: 这楼怎歪成这样 XDDDDDD 11/10 19:33
50F：推 spko: 没错是这栋，楼下有Community Savings，隔壁是Pizza店 11/10 19:34
51F：→ spko: 可能你住的时候那间店还没开吧 XD (好像是前年开的) 11/10 19:34
52F：→ spko: 欢迎来到温哥华版 XDDD 11/10 19:34
53F：推 Munchie: 对对有community savings 11/10 19:44
54F：→ Munchie: 恩地应该录差不多了?? 好期待呀 (扶正楼) XDD 11/10 19:45
55F：推 Wenny0610: 太美了恩地～（明明是女饭还这麽激动？）头发接好长！ 11/10 19:57
56F：→ Wenny0610: 但好想念长发恩地～ 11/10 19:57
更多的长发恩地→ http://imgur.com/a/ohssG cr.EXTRA
57F：推 chwh6666: 今天恩地也太开心了吗 笑容好美 还是喜欢长发恩地阿!!! 11/10 20:14
58F：→ monruby: 真的心情超好~比爱心那张完全可爱!!!! 11/10 20:17
59F：推 Wenny0610: 谢谢Ruby大～完全，可爱！ 11/10 20:51
※ 编辑: monruby (118.167.11.180), 11/10/2014 21:06:54
60F：推 Munchie: 今天真的每张都笑到眼睛不见了 11/10 21:06
61F：→ Munchie: 上不朽那麽开心呀兔兔 11/10 21:06
62F：推 Munchie: 谢谢ruby帮我修连结 <3 11/10 21:21
63F：→ monruby: ♥ 11/10 21:25
64F：推 summervalley: 长发恩地 赞 11/10 22:16
65F：推 vinsonbear: 感觉是panda称赞长发ye bo yo,所以拨弄头发笑开怀~XD 11/10 22:40
66F：推 chwh6666: 大家一直称赞她 她害羞了吧 XDDD 11/10 22:52
67F：推 lovesolife44: 长发恩地好漂亮//// 11/11 00:07