作者taki121 (Taki)
看板APINK
标题[情报] [STARCAST] 141122待机室专访
时间Sat Nov 22 22:13:05 2014
原文：
http://goo.gl/uZQeph
[STARCAST] 「我们所认识的'Apink'…在待机室里却不见踪影」
http://i.imgur.com/vY0fweY.jpg
在这里，可以看到有六双毛绒拖鞋。
真的，就只是这样的，舒服的穿着。
这就是“Slipper Freedom”。
WHO?
5
4
3
2
1
▼
http://i.imgur.com/2yFbzAC.jpg
(“A.P.I.N.K”)
我们所认识的“Apink ”
还有
众所期待的“Apink ”是
这样子的。
http://i.imgur.com/fQsZ7up.jpg
(是吃了清纯果实吗？)
http://i.imgur.com/iSDbGTs.jpg
(还是去了教授可爱的补习班？)
http://i.imgur.com/u1E8ej8.jpg
(请了活泼的家教吗？)
http://i.imgur.com/sgUvd4O.jpg
(还是上了女神大学？)
是这样的，在22日於「Music Bank」待机室中见到的“Apink”却不同了，这个反差就是魅力所在。
从结论来说，女神终究是女神，但因为是吃放 (拍摄美味的吃着食物的姿态的节目放送) 女神所以有些精崩 (精神崩坏)。
当然她们依然十分的可爱，但却是被称为“猎奇的”可爱的陷阱。
“Apink”回来了，以新曲《LUV》回归的她们散发着成熟的女性香气，但这麽无趣的话就不是「STARCAST」了吧？
在舞台上看不到的“ Apink”待机室大放送！CHU~CHU~
http://i.imgur.com/i8Cq8LL.jpg
① 待机室的Apink, 是“吃放女神”。
http://i.imgur.com/kBkmfwF.jpg
(只要有薯条及巧克力零食就很足够，一个人吃也好，大家一起吃也好，就像是总是如此的，吃着零食的样子也是相当的自然。)
http://i.imgur.com/AWpdRxR.jpg
(不能自己一个人吃～)
http://i.imgur.com/F444JtP.jpg
(两个人一起CHU～)
即使是如此“孙娜恩女神”是不是除了露水以外什麽都不吃？
“啾”
“噜”
“噜”
http://i.imgur.com/v2RMXWx.jpg
(“啾噜～啾噜～”)
是什麽样的露水呢？娜恩在开始吃之前就不断的念着咒文，喊着「啾噜啾噜，啾噜啾噜」突然就进入了水果吃放，性感地啊~的一口、可爱啊~的一口。
http://i.imgur.com/tCQRWT7.jpg
(蕃茄，啾噜噜～)
http://i.imgur.com/0kDVWMX.jpg
(整整一袋呢？)
http://i.imgur.com/TchHYxJ.jpg
歌迷们送的慰问品也被拿来进行吃放，今天送来了可爱的手工饼乾，队长初珑、老么夏荣还有主唱恩地与南珠在吃的时候也是「一体」的。
http://i.imgur.com/X07qVzu.jpg
(一口咻～)
http://i.imgur.com/Du1hwqZ.jpg
(要把你们全部吃掉)
http://i.imgur.com/zhRaDie.jpg
什麽！真正的吃放现在才要开始，由官方歌迷俱乐部「PANDA」所送来的便当成为Apink口中最後的牺牲品(?) 令人惊讶的暴风进食开始～。
http://i.imgur.com/xABudJv.jpg
(咦～那麽就开始吧？)
http://i.imgur.com/hPqx0HM.jpg
(就算失火了也不晓得似的)
http://i.imgur.com/eeVcPQI.jpg
是吃太多了吗？恩地忽然意识到相机，夹了一大块肉，歌迷们也一起张开嘴，啊～嗯
http://i.imgur.com/obJtZ1h.jpg
(自拍摄影师‧娜恩？)
② 待机室里的“Apink”满满的捣蛋可爱魅力
http://i.imgur.com/y1OqAVj.jpg
(摄影师‧恩地？)
“Dispatch”的“昂贵”照相机对“Apink”而言也不过是玩具(?)似的，摇身一变成了真正的大炮女神，拿着沉重的照相机一张接着一张的自拍，在照相机前不断绽放着微笑的小花。
http://i.imgur.com/t14Ijig.jpg
(拍的好吗？)
百闻不如一见，女神们的实力到底是如何呢？
↓↓↓以下就是成果
http://i.imgur.com/8eSRJYR.jpg
(脸赞角度.jpg (拍摄 by 娜恩))
http://i.imgur.com/r4h1Drq.jpg
(女神合照.jpg (拍摄 by 娜恩))
http://i.imgur.com/Zsouh1F.jpg
(这到底是什麽啊？ (拍摄 by 恩地))
http://i.imgur.com/eVmdHHY.jpg
(最後成果.jpg (拍摄 by 恩地))
☞竟然连GIF动画也做了
http://i.imgur.com/lrjzrDt.gif
③ 就这样，“Apink”的待机室陷入一片大笑～
http://i.imgur.com/Hn7U01l.jpg
只是玩个游戏也能笑成这样吗？完全想像不到的女神们的待机室，一个表情、一个动作，光是看了就能陷入爆笑。
http://i.imgur.com/egqqIHc.jpg
(娜恩smell)
http://i.imgur.com/PBDGcWj.jpg
(没用洗发精吗？)
http://i.imgur.com/XrCPLwJ.jpg
即使如此最後还是“超级”女神，六名成员再度回复到“Apink”原本的样貌，漂亮的，清纯的，可爱活泼的...
http://i.imgur.com/naYek10.jpg
(现在是女神模式)
http://i.imgur.com/eW2OYku.jpg
(焦距拉近？无所谓)
http://i.imgur.com/1By2jhe.jpg
（因为还是依然美丽)
你说难道就这样结束了吗？那麽就来宣传一下新曲吧，是以GIF动画享受的“LUV”,请边哼着歌曲边欣赏。
http://i.imgur.com/fcFGzpk.gif
(♪现在依然还会想起的他)
http://i.imgur.com/oM0bqY3.gif
(♪ L‧O‧V‧E LUV～)
☞想要「幕後照片」？那麽就从队长初珑开始。
http://i.imgur.com/XuwvAx2.jpg
(请唱LUV)
http://i.imgur.com/pVGeKyK.jpg
(L)
http://i.imgur.com/ghgHsoG.jpg
(V)
http://i.imgur.com/ZoBNgiG.jpg
(是LUV～ (南珠))
http://i.imgur.com/D9MN3Lk.jpg
(V)
http://i.imgur.com/KVNb5kF.jpg
(请多多关爱我们 (普美))
http://i.imgur.com/ZrJUpFw.jpg
(L‧U)
http://i.imgur.com/OpIhKPi.jpg
(V)
http://i.imgur.com/7rAZdDG.jpg
(从L～开始 (夏荣))
http://i.imgur.com/mfp3GfO.jpg
(以V结束)
http://i.imgur.com/JRJi9wo.jpg
(一定！要答应我～)
http://i.imgur.com/JWLJzBs.jpg
(大家～要听十次喔 (恩地))
http://i.imgur.com/PmxKxOl.jpg
(然後再多听两次)
最後是娜恩的留言
http://i.imgur.com/F4WC9LC.jpg
(你)
http://i.imgur.com/W6xfDnl.jpg
(被LUV)
http://i.imgur.com/9KmtXDG.jpg
(所包围了)
http://i.imgur.com/ufZaXBk.jpg
(请多多爱护我们喔～)
文字 = Na, ji-yeon (Dispatch)
摄影 = Lee, ho-joon (Dispatch)
因为正体中文的翻译与语法有些怪怪的，所以有稍微参考了日文翻译并加以修饰，如有不妥，烦请告知，感谢。
L‧O‧V‧E‧LUV‧我‧爱‧初‧珑 ＼初珑‧初珑‧Park ChoRong／
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.40.18
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1416665587.A.102.html
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:13:39
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:14:30
1F：→ roseyoyoo: 辛苦了 <(_ _)> 不上个色吗 XD 11/22 22:14
2F：推 chwh6666: 六位女神 >/////< "团鞋"也太可爱!! 11/22 22:15
3F：→ taki121: 我不会上色orz 11/22 22:16
5F：推 ron5566: 上色这东西不好学阿 想当初我也学了好久 11/22 22:18
6F：推 roseyoyoo: 多PO文 熟能生巧 <(￣︶￣)> 11/22 22:20
7F：推 chwh6666: 上色多用几次就会越来越熟啦~~~ 11/22 22:20
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:21:16
8F：推 spko: 如果你是用PCMan的话，可以善用ANSI编辑器，上色超容易 11/22 22:22
9F：推 mushroomjc: 吃放女神！ 11/22 22:22
10F：推 ponwho: 上色一定要推PCMAN了 很简单 11/22 22:23
11F：→ spko: 只是这样就赚不到P币了就是 XD 11/22 22:23
12F：→ ponwho: 辛苦了 打这麽多字! 11/22 22:23
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:24:28
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:25:35
13F：推 roseyoyoo: taki编辑这麽多次都没成效 记得*[m是要按ctrl+c喔 11/22 22:25
14F：推 swjunjin: 推推 11/22 22:25
15F：→ roseyoyoo: 不能手动ke * [ m 11/22 22:25
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:26:55
16F：→ taki121: 原来如此! 11/22 22:27
17F：→ roseyoyoo: 打完色码可以按ctrl+v切换模式来检验有没有成功 11/22 22:29
18F：推 ron5566: ctrl+u吧 ctrl+c印象中是切换 11/22 22:29
19F：→ ron5566: ctrl+v才是切换 记错了 11/22 22:29
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 11/22/2014 22:50:15
20F：→ roseyoyoo: 疑 ctrl+u ?? 11/22 22:30
21F：→ roseyoyoo: 吓到我 XD 11/22 22:30
22F：推 dreamad: 哈哈板上热烈教学中 11/22 22:30
23F：→ ron5566: ctrl+u是把*叫出来 太久没用忘光了= = 11/22 22:30
24F：推 roseyoyoo: 好棒 !!!!! 恭喜taki会了 11/22 22:50
25F：→ roseyoyoo: 小小建议 之後可以文字用亮白 连结不用亮 不过这篇再改 11/22 22:52
26F：→ taki121: 感谢各位～～深蹲 11/22 22:52
27F：→ roseyoyoo: 的话 taki会疯掉 XD 11/22 22:52
28F：推 a84817f: 推翻译!!!辛苦了～这系列照片都好好看哦 11/22 23:41
29F：推 HongYuKyung: 阿娘唯......每张图都有说明 11/22 23:48
30F：推 Wenny0610: 推～taki大辛苦了～蜗大爱你（咦 11/22 23:51
31F：推 LedEar: 辛苦了~~推推 11/22 23:54
32F：推 chwh6666: 大家好热心 t大辛苦啦~~~ 11/22 23:58
33F：推 monruby: 感谢整理~!!!taki大辛苦了!!! 11/23 00:03
34F：推 summervalley: 辛苦了!! 11/23 00:09
35F：推 hzwLUL: 辛苦了～ 11/23 00:44
36F：推 Munchie: 辛苦了，谢谢 11/23 01:31
37F：→ Munchie: 恩地换了金色的iPhone 6 plus? 11/23 01:32
38F：推 chwh6666: 真的耶 眼睛好利阿!! 11/23 09:20
39F：推 roseyoyoo: 那可能是特勒的? 11/23 09:22
40F：推 cgjosephlee: 这一批照片大家都好漂亮～ 11/23 11:05
41F：推 Apink: 推推 11/23 11:34
42F：→ leonyun: 在哪边啊?恩地的ip6+ ? 11/23 18:15
43F：→ leonyun: 看到了 munchie大眼睛真的好利 11/23 18:18