作者taki121 (Taki)
看板APINK
标题[情报] Apink Breaking News!! (日2单发售决定)
时间Fri Dec 19 22:46:55 2014
Apink Breaking News!!
在12月17日『2011－2014 Best of Apink ~Korean Ver.~』发售中的这个时期，
出乎意料的，很快就决定了 2ndSingle『Mr.Chu (On Stage)~Japanese Ver.~』
将於2015年2月18日发售！！
这首歌曲是今年，2014年3月在韩国发售的第4张迷你专辑『PINK BLOSSOM』的主打歌，
并让Apink在韩国的人气成为不可动摇的地位的，
2014年韩国最强的大HIT歌曲的众所期待之日本语Ver.！！
并与韩国版在方向性上有些许不同的，
完成了如同Apink般惹人怜惜、甜美可爱的歌词，其内容也是不容错过！！
Coupling 歌曲 (单曲中的第2首歌) 则预定为在Apink歌迷中也是高人气的『HUSH』！
这首歌曲在日後的Live上肯定也会令气氛变得热烈高涨！
EUROBEAT (欧陆节拍) 的曲调使其成为在现今听了更是令人感到新鲜的出色歌曲。
这次也跟出道曲『NoNoNo』之时相同，
预定在初回生产限量版A中附录特别的极度稀有Goods。
初回生产限量版B则是做为特典附上收录着Music Video Dance Feat.Ver.
以及其Making (制作花絮) 的DVD。
并在初回生产限量版A、B中内附有能立刻以智慧型手机下载音源聆听的
『Music Connecting Card』。
※『Music Connecting Card』为仅收录「Mr. Chu(On Stage)~Japanese ver.~」1首歌。
初回生产限量版C为同时发行之各成员Picture Label设计的6种版本！
【商品分类】
① 初回生产限量版A (UPCH-89194) 2,900円 (未含税价格)
CD＋DVD＋Special Goods＋『Music Connecting Card』
② 初回生産限定盘B (UPCH-89195) 1,800円 (未含税价格)
CD＋DVD＋『Music Connecting Card』
③初回生産限定盘C 1,000円 (未含税价格)
※Maxi Case Picture Label设计
初珑Ver. (UPCH-89200)
普美Ver. (UPCH-89201)
恩地Ver. (UPCH-89202)
娜恩Ver. (UPCH-89203)
南珠Ver. (UPCH-89204)
夏荣Ver. (UPCH-89205)
④ 通常版/一般版 (UPCH-80391) 1,000円 (未含税价格)
⑤ 『Music Connecting Card』 400円 ※收录1首歌
详细情报将预定随时追加发表！请每天注意不要漏看情报！！
原文：
http://ppt.cc/h~OR
翻译：Taki 有误请指正，感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.40.18
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1419000418.A.466.html
1F：推 roseyoyoo: 日本FanMeeting完隔3天发售喔喔 好久没看到Hush Live了 12/19 22:52
2F：推 monruby: 感谢taki翻译!!!Hush啊!!!cody姊姊拜托你了!!!! 12/19 22:54
3F：推 vinsonbear: 期待南珠哈吉特别版Live(是因为在ST反应良好才收录吗? 12/19 22:58
4F：推 tc50615: 感谢taki大翻译~~~~hush好久没听到了！ 12/20 01:46
5F：推 k105082809: hush南珠漂亮回归! MR.Chu~ > 0 < 12/20 10:55
6F：推 hank82228: 觉得不知道很适合当日主打希望不要变B面 12/20 11:58
7F：推 chwh6666: 变售後的HUSH XD 12/20 22:33
8F：→ chwh6666: 瘦 12/20 22:33