作者taki121 (Taki)
看板APINK
标题[影音] 150207 FM NorthWave BeatsOfKorea Apink
时间Sun Feb 8 00:07:28 2015
150207 FM NorthWave Beats-Of-Korea Apink Cut
影片网址：http://youtu.be/Fk6aBNIsEXk
http://dai.ly/x2god4m (中字 cr.Apink7china 感谢Apink大上传提供)
收听FM NorthWave Beats-Of-Korea的各位
初珑：古家先生，早安
一同：我们是Apink
初珑：各位早安，我是Apink的初珑
夏荣：早安，我是Apink的吴夏荣 (发音类似日文的早安，所以说全名)
南珠：早安，我是Apink的南珠
普美：早安，我是Apink的普美
恩地：早安，我是Apink的恩地
娜恩：早安，我是Apink的娜恩
-----------------------------------HUSH---------------------------------------
ＭＣ：如果要提到在她们的歌曲中受到歌迷们的热烈支持的歌曲，这首歌是绝对不能忘记的
，HUSH，将在这次发行的新单曲中收录日文版喔，因此在此将HUSH呈献给各位，今天
的Beats-Of-Korea她们将会登场，就是Apink，去年以单曲No No No於日本出道了，
现在以韩国NO.1女子团体为大家所熟知的她们，到目前为止也来过这节目好几次，如
此的她们在这个月将举行初次的Fan Meeting，虽然很遗憾的没有在北海道
举行，将在全国各地举办活动，并且决定将那首名曲Mr.Chu On Stage的日文版作为
日本2nd单曲於2月18日 周二发行，因此今天Apink的成员们将会送上讯息给各位，
就赶快来听吧，首先2014年对於Apink来说是Mr.Chu大卖，以及在11月发行的最新迷
你专辑Pink Luv在现在也是大卖中，所以我想应该是特别的一年，到底成员们本身
觉得是如何的一年呢
恩地：在各种方面都学习到很多，首先Mr.chu 得到了很多人的喜爱，LUV也是，apink真的
以很幸福的心情在进行着活动 (感谢hosea90518大的韩文翻译)
ＭＣ：是学到各种事情的一年，Mr.Chu十分的受到喜爱，LUV这首歌也受到更多人的喜爱，
觉得对於身为Apink来说真的是很幸福的一年，恩地如此回答
ＭＣ：这样的Apink的最新单曲Mr.Chu，我也是能够非常热切的述说其魅力般的喜爱，在此
就请成员们来说说这首歌的魅力吧
夏荣：Mr.Chu的魅力果然还是容易记忆的旋律与似乎不管是谁都想模仿的舞蹈
南珠：Apink的新2nd单曲Mr.Chu是将恋爱中的女孩子的心情更加直率可爱的表达的
歌曲
娜恩：特别是这首歌在韩国的音乐节目上达成大满贯的歌，是首充满着回忆的歌曲，普美
，舞蹈也有重点吧
普美：是的，舞蹈最大的重点果然就是Chu手势，请务必留意歌词与舞蹈的听Mr.Chu
ＭＣ：方才夏荣、南珠、娜恩、普美述说了Mr.Chu的魅力，舞蹈的确很有魅力呢，关於这
首歌的舞蹈啊，有练习舞蹈的影片喔，比起在音乐节目看到的她们的姿态更是能够
明白其厉害之处，请一定要看看，我看过影片之後相当感动，接下来，Apink在这个
月，2月似乎会变的非常忙碌呢
南珠：2月15日，将会举办我们的初次Fan Meeting，然後从17日在福冈开始，18日在大阪
，19日在名古屋，21日在东京，为了记念Mr.Chu发售，将举办Apink special
event ～Page1～ Mr.chu，请务必来与我们见面
ＭＣ：虽然很遗憾的没有来到札幌，但将在全国各地举办活动，务必希望各位在同一个空
间内好好体会她们的魅力，详细资讯请於Apink官方网站确认，那麽在最後请听初
珑与恩地的讯息
初珑：2月开始将在日本以2nd单曲Mr.Chu在各地举办活动，想多多营造能与各位近距离见
面的机会，与好久不见的各位见面更是觉得加倍兴奋
恩地：还有因为天气很冷要小心不要感冒喔，我爱你们
ＭＣ：以上是来自2位的讯息，总而言之，那首名曲将决定於2月18日 周三以日文版发行
，请多多支持，我认为这对Apink在日本来说是首决胜歌曲喔，那麽当然要来为各位
献上这首歌
初珑：那麽，请听Apink的Mr.Chu
一同：以上是Apink，Bye Bye
------------------------Mr.Chu(On Stage)~Japanese Ver.~-----------------------
翻译：Taki 有误请指正，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.40.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1423325251.A.0AB.html
1F：推 e12332152: 头推 02/08 00:40
2F：推 hankinge: 辛苦推 02/08 00:50
3F：推 roseyoyoo: 无法翻全部因为有人讲韩文 XD 02/08 01:20
4F：→ taki121: 恩地啊.....(抱头 02/08 01:44
5F：推 Wenny0610: 哈哈哈哈～谢谢taki大！ 02/08 06:10
6F：推 chwh6666: 感谢TAKI大~~ 02/08 21:05
8F：推 hosea90518: 恩地:在各种方面都学习到很多 02/08 22:06
9F：→ hosea90518: 首先Mr.chu 得到了很多人的喜爱，LUV也是 02/08 22:07
10F：→ hosea90518: apink真的以很幸福的心情在进行着活动 02/08 22:07
11F：→ hosea90518: (不是很精确的翻译) 02/08 22:07
12F：→ hosea90518: 翻完才发现有中字XD 02/08 22:08
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 02/08/2015 22:49:04
13F：推 catsondbs: 楼上好可爱 XD 02/08 23:26
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 02/09/2015 00:01:20
14F：推 chwh6666: h大 XDDDDD 02/09 22:55