作者taki121 (Taki)
看板APINK
标题[情报] haru*hana Vol.28 Apink访谈内幕
时间Mon Feb 23 20:41:13 2015
haru*hana Vol.28 Apink访谈内幕
内幕①
在韩国的最新歌曲「LUV」於音乐节目在数周内连续得到1位的Apink。成员们表示「在成为
第1名时真的是吓到了！内心总是充满着感动，成为1位後，在安可唱歌时，不知道为何每
次的感觉都不相同^^」。
原文：http://goo.gl/taFvKu
未公开照片①
2人合影Talk・夏荣＆南珠的Other Cut♪「2个人面对面～」对於摄影师作出的这种指示，
表示「咦～会笑出来啦(笑)！」并大笑的2人。
http://i.imgur.com/0m4dTQg.jpg
原文：http://goo.gl/nHLsvJ
内幕②
初珑与普美在一起时经常做什麽事？─普美「讲真心话，聊很多事情。还有就是一起看电
视，也会去购物^^」。
原文：http://goo.gl/fz9MSP
未公开照片②
2人合影Talk的Other Cut・公开初珑＆普美的Other Cut！ 面对面注视着对方的双眼而害
羞的2人♪
http://i.imgur.com/NaRAGal.jpg
原文：http://goo.gl/FwjVHO
内幕③
娜恩希望恩地改进的事情是？─娜恩表示「因为姊姊是给人爽快明朗的印象的缘故吧，辛
苦的事情也是想一个人撑过去。而我则是就算在忍耐也会被成员们察觉而被问及，但姊姊
总是不会让人发现任何端倪，难不成是因为我很迟钝所以没有发现吗(笑)？我是真的很迟
钝。所以希望姊姊在难受的时候能让人查觉徵兆」。对此恩地也「你很迟钝(笑)」的说着
(笑)。
原文：http://goo.gl/qE3iFl
http://goo.gl/DfrjYM
内幕④
问到「在一起时比较常做些什麽事？」之时，同时间回答「聊天！」的南珠＆夏荣。就如
同夏荣所说的「不管怎麽聊怎麽聊都有聊不完的话题(笑)」，在采访中也是毫不间断似的
讲了很多话的2人！
原文：http://goo.gl/yvqjvJ
看了好久没人贴，就顺手翻一下。
翻译：Taki 有误请指正，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.40.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1424695276.A.F00.html
※ 编辑: taki121 (220.134.40.18), 02/23/2015 20:42:00
1F：推 egniknah: 辛苦推 02/23 20:43
2F：推 a84817f: 辛苦了><迟钝的娜恩哈哈 02/23 20:53
3F：推 swjunjin: 堆堆 02/23 20:56
4F：推 CCcc129: 感谢翻译推 02/23 21:04
6F：推 chwh6666: 感谢翻译!!!! 迟钝的娜恩 XD 六人感情好好阿!!!!! 02/23 21:40
7F：推 monruby: 你很迟钝(笑) XDDD Taki翻译辛苦了~ 02/24 20:24
8F：→ grapepi: 推!!!! 02/26 23:50