150617 WomanInsight采访翻译“得到最大的成长地方是。。。" WomanInsight的Apink特别采访(下) <得到最大成长的地方是....> 以下是韩国6人女子团体Apink第三张单曲<LUV~Japanese Ver>发行纪念专访的下半部分! 这节访问的内容:9月日本巡演团员们想要完成的事,以及出道4年後个团员自觉成长的地方 另外,访问途中更出现夏荣分享恩地的"某件事"令对方不禁反问这是吐槽吗?(笑)的场面! 接下来我们更会公开"夏季出生组别" (普美 恩地 夏荣) 以apink迷恋的东西 为题的手绘图 WI: 9月是大家期待已久的巡回演唱会 虽然具体细节可能还没有决定 但是你们有各自想要完成的事吗? 恩地 我知道日本有很多有名的芭乐曲 所以想说在演唱会有机会翻唱大家耳熟能详的名曲 一定是件很兴奋的事 从此以外 乐团曲感觉也不错呢 普美 虽然现在这一刻没有具体的想法 但是单单和粉丝们一起共度演唱会时光已经令我觉得十分幸福 希望和和粉丝们制造难忘的回忆 WI:Apink出道已有4年之久,可以和读者们分享自己觉得成长最大的地方吗? 恩地: 自己的部分可能会有点难开口 不如让团员互相分享想法吧? WI:这主意不错 那麽由谁先开始呢? 初珑: 我先说吧 现在和准备出道那时候比较起来,我觉得我们都有一定程度的成长 特别是娜恩的精神面最明显 回想初到当初,除了自己以外其他团员都还未成年 面对和家人分居 提早踏出社会 我想一个团员确实经历了一番煎熬 相对於此 我觉得娜恩的内心坚强了许多 娜恩: 初珑所言甚是,至於南珠的部分 看着她经历成年式 到现在当了大学生(笑) 感觉很不可思议 南珠是个想法很正面的女生 在演出的时候常充当鼓励的角色 发放正能量 这令年长的我感到很不好意思 另一方面 作为歌手歌唱实力也有很大的成长 南珠: 夏荣本来就具备歌手的素质 单在歌唱部分的成长确实很惊艳 作为团员之一的我是又喜又惊 回想跟夏荣的相遇是她国中的时候 在这4年间 待人处事的方法及思考模式都有所改变 一方面觉得很不可思议 一方面觉得很不错 夏荣: 恩地的歌唱实力是大家一至公认的 反倒是舞蹈方面的进步比较突出 恩地: 这是吐槽嘛!!!!!?(笑) 夏荣: 没有这回事啦!(笑) 因为恩地是最後入团的成员,而且是在出道前一刻才加入的 所以舞蹈的学习也是从零开始...到现在已经能驾驭不少困难的舞步了(笑) 所以觉得舞蹈实力有很大的提升 看到这样的恩地让我十分欣喜 恩地: 普美麻...呵呵呵(笑).普美的歌唱技巧有很大的进步 当然 最为团里的副主唱本来已具备十分的歌唱能力 最近普美的生线变得带点沙哑 更能表现出歌曲的情感 如果说出道时式可爱的声音 现在就是成熟的声音 个人风格和辨识度都很高 我觉得是非常有魅力的声音 普美: 我想初珑式领导能力方面的成长吧 回想团体结成当初 初珑曾经担心自己的性格是否适合当团长 而到了现在 不管身处哪里 她都能很好的把队伍团结起来 从此以外 面对团员的散漫 都会及时给予提醒(笑) 这个十分称职的团长! 恩地:说的没错!!两人互相击掌 正如访问上半部分那样 话题一但转移到普美身上 团员们如初珑和恩地 都会盯着她的脸禁不住欢笑 这一定是团体的气氛制造者普美的最佳写照吧? Apink魅力满仔的访问到此告一段落 http://imgur.com/ghx6lEw cr.apink中文首站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.141.229.249 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1435888993.A.0D7.html