作者roseyoyoo (蜗蜗)
看板APINK
标题[影音] [Pink MEMORY] Rolling Music Teaser
时间Tue Jul 14 11:00:06 2015
Apink 正规二辑 [Pink MEMORY] Rolling Music Teaser
https://youtu.be/nZgDVTUL7_Y cr.Apink频道
https://youtu.be/f3eI1-caCRM cr.1theK频道
===============================================================================
Apink 正规二辑 [Pink MEMORY] 歌单情报
01. Remember [Title]
/ (开头) Do you Remember 照耀在我们身上的阳光 宽阔蔚蓝的大海 都恍如昨日
(结尾) 曾经希望时间就此停止
Remember Remember Remember Do you Remember
02. Perfume
/ 轻轻悄悄 摇摇摆摆
因为你的香气让我微微心动
like a 鸡尾酒
03. 吸引
/ 我为你而流动
总是不停地想见你 被你的微笑吸引
我想我陷入了爱情
04. Dejavu
＊初珑作词 珑才女果然是才女阿 这首意境好美QQ
/ 不知为何这般激动的心
如同照向我的第一缕阳光 向我靠近
只有一次就将我融化的你
05. 花瓣
/ 回答我吧
今天我也要说 不要说 要说 不要说 →撕花瓣的概念
说我喜欢你
06. What A Boy Wants
＊夏荣作词 我喜欢忙内的直白 XD
/ 呜
What A Boy Wants
呜呜呜呜 噗噗噗噗 yayaya
我的心脏像是要爆开似的
07. I DO
/ 比想像中更多 比你看起来的更多
还更喜欢你似的
08. 神奇吧
/ 神奇吧
只要和你一起
在梦里就能相见
在梦里像画一般
09. Remember (Inst.)
10. 小指 (Promise U)
＊恩地参予作词作曲编曲
＊150419发行
＊因为只有片段 所以只能从字面上翻译
往後整首歌公开後可能会和其他翻译差距甚多
请多包涵
翻译：hosea90518 厚厚 南珠小板主
润饰：roseyoyoo 蜗蜗
若要转载歌词请直接转载此图：http://i.imgur.com/Xel5JTt.jpg
并注明PTT-APINK
尊重他人劳动成果，谢谢!
--
白版也很好看大家快点补下单阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.22.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1436842809.A.859.html
1F：推 spko: 蜗蜗你太猛.... 07/14 11:00
2F：推 energy1019ae: 推推 07/14 11:01
3F：推 highball: 推！！ 07/14 11:02
4F：推 monruby: Remember太好听了!!!大发!!! 另外喜欢Perfume~~~~ 07/14 11:02
5F：推 catsondbs: 节奏好像都偏快! 07/14 11:02
6F：推 rongrong8611: 推~>_<~ 07/14 11:03
7F：推 bowshi: 推推～～～～～～～～ 07/14 11:04
8F：推 xyz1399: 主打光听这几句认不太出老虎写的 可能要等副歌出来吧 07/14 11:04
9F：推 catsondbs: 真的是双忙内填词! 07/14 11:04
10F：推 bypetty: 6秒……你赢了 07/14 11:04
11F：→ xyz1399: 不过这是我期待的风格 07/14 11:04
12F：推 egniknah: 谁快转去韩乐板看能不能帮白版拉点单XD 07/14 11:05
13F：推 Wenny0610: 好爱remember!!!! 07/14 11:05
14F：推 dreamad: 真的太好听了!!! 07/14 11:05
15F：推 illrt: 不会被说是NONONO 3.0阿～～Remember好好听很神奇吧也好听 07/14 11:05
16F：推 Apink: 後面有几张拍得还不错XD 07/14 11:06
17F：→ roseyoyoo: 转去韩乐的话 MV公开就不能发了 一周两篇QQ 07/14 11:07
18F：推 spko: 这次真的有像20年前日剧曲风，轻快的轻电子，有点都会感？ 07/14 11:08
19F：推 swjunjin: 霹雳好听TTTTTTTTTATTTTTTTTT 07/14 11:08
20F：→ spko: 这次两段Remember好像可以跟之前达人剪的48秒叠加起来 XD 07/14 11:09
23F：推 Wenny0610: 又开始无限循环播放了XD 07/14 11:11
24F：推 spko: 但我看到惊恐白夏荣还是爆笑了 XDD 07/14 11:12
25F：→ Wenny0610: 白版其实也不错呀～ 07/14 11:12
26F：推 glayteru00: Remember真的超级好听啊 其他首也棒棒！！！ 07/14 11:12
27F：推 vita1108: Remember很好听！期待值爆表！perfume 的曲风则有点不 07/14 11:19
28F：→ vita1108: 习惯 希望像当时crystal完整曲出来一样让人惊喜 07/14 11:19
29F：推 citrontea: 好听好听都好听TTATT白版後面几张有加分XD 07/14 11:20
30F：推 Munchie: 白恩地超级正的 07/14 11:21
31F：推 catsondbs: 听之前没有猜到Remember是这样轻快 XD 07/14 11:28
32F：推 bypetty: 白队完全被拉开 快抢救白队 07/14 11:31
33F：推 smhslste: 看到忙内的名字有惊到耶~~!! 07/14 11:32
34F：推 Wenny0610: 红恩地也超级正的 07/14 11:33
35F：推 spko: 轻快好啊，夏天嘛，搭配在草原奔跑跟水上行舟的画面~~~~ 07/14 11:35
36F：推 ApinkPan: 上班不能听啊！！！还要忍半小时~>_<~ 07/14 11:35
37F：→ spko: 是说释出的分量越多，跟LUV的相似感就越低，甚至不太像老虎 07/14 11:36
38F：→ spko: 写的风格，老虎真心有一套~~~~ 07/14 11:36
39F：推 monruby: 恩地就是超级正的 不分何时!!XDDD 07/14 11:36
40F：推 catsondbs: 看着推文怎麽脑里自动把草原奔跑跟老虎连在一起了 XDDD 07/14 11:37
41F：→ monruby: 这次不老虎+1 期待整首!!应该还是会有老虎爱的旋律出现XD 07/14 11:37
42F：推 dreamad: 恩地就是正啊～当然红白都要预购了 07/14 11:41
43F：推 vinsonbear: 文化公主~夏荣~(吓 想不到的作词者~XD 07/14 11:49
44F：推 spko: 总之这次正规真的感觉业良，超有诚意，又有点风格新突破 07/14 11:54
45F：推 banana1: 读书贵精不贵多，一本就可以成为作词人XD 07/14 11:55
46F：推 lungko: 推 期待7/16 07/14 12:04
47F：推 spko: 明天(後天)凌晨的西瓜实时一定超有趣，一次杀进18首新歌来 07/14 12:06
48F：推 LLLLLyx: Remember好听！ 07/14 12:15
49F：推 tc50615: 啊啊啊啊啊啊超好听！！！ 07/14 12:25
50F：→ tc50615: 超爱“吸引”!!!!!!!!!! 07/14 12:26
51F：推 a1011281: 歌都超好听的...抒情曲也很好听... 07/14 12:33
52F：推 a1011281: 已预购红白两版... 07/14 12:36
54F：推 jason930502: 夏荣作词!!! 07/14 12:39
55F：推 taki121: Remember Remember Remember Do you remember 07/14 12:44
56F：推 spolight: 呜呜呜...歌都超好听~TTTTATTTT 07/14 12:54
57F：推 fishdora18: 这次感觉曲风有点不太一样但还是好听啊!!!!超洗脑!! 07/14 12:56
58F：推 cheesebao: 夏荣作词!!! 07/14 12:59
59F：推 valenting: 呜呜呜~~虫买安扭辜掰了....普美加油啊！ 07/14 13:04
60F：推 chwh6666: 超好听!!!! 07/14 13:10
61F：推 cc96330: 超好听！！！ 07/14 13:12
62F：推 a1011281: 怎麽没收录普美的歌...超想听完整版的... 07/14 13:18
63F：推 WOWDTDT: 推 好好听 07/14 13:25
64F：推 a84817f: 忙内作词!!!!!!!!!让我惊讶了一下XDD已经开始中毒第一首 07/14 13:32
65F：→ a84817f: 3.4.6.8好好听!!! 其他也好听!!!! 07/14 13:33
66F：推 TheMvpNash: 这收歌要大发了呀XD 07/14 13:38
67F：推 raylock1216: perfume感觉有新面貌可以看!!!! 希望这首有舞台!!! 07/14 13:41
68F：→ TheMvpNash: 抒情歌都快比快歌数量还多了XD还挺难得的 07/14 13:51
69F：推 oshimanyan: 好听！ 07/14 13:52
71F：推 spko: 看来第三趴副歌还会升调，很好很好 07/14 14:15
72F：→ spko: 不知为什麽，我从小就对最後一段副歌会升调的歌没抗拒力 XD 07/14 14:16
73F：推 cowbayboy: 1:21 夏荣 XDD 07/14 14:17
74F：推 monruby: 真的!!!最後升调就是HIGH!!!XDDD 光听这样就好好听哦QAQ 07/14 14:18
75F：→ monruby: 怎麽觉得Remember有一段越听越有日乐的感觉XDD 07/14 14:30
76F：推 Wenny0610: 我也是对升key的歌没有抗拒力XDD 07/14 14:40
77F：推 jeanpyc: 期待值爆表!!! 07/14 14:43
78F：推 Munchie: 哈哈哈我也觉得很日系一度怀疑是日文 07/14 14:54
80F：推 spko: 所以我说好像20年前日剧曲风 XD (东京爱情故事那种....) 07/14 15:11
82F：→ vita1108: cr.Claudia8220 07/14 15:19
83F：推 Wenny0610: 星蓝大自剪的Mix版最後还帮普美升key 哈哈～ 07/14 15:27
84F：→ spko: 星蓝大是高手来着 (赞) 07/14 15:27
85F：→ spko: 只是这样升Key後我开始担心普美现场上得去吗 XDD 07/14 15:28
86F：推 Wenny0610: 最多像problem那样再爆ㄧ次青筋XD 普美赞～ 07/14 15:30
87F：推 Munchie: 天道大谈到东京爱情故事就暴露年龄了喔 XD 07/14 15:40
88F：→ Munchie: 啊啊 完治啊你这个优柔寡断的家伙 T T 07/14 15:41
89F：推 spko: 这是我小学啃了很多次的录影带 ^^ 07/14 15:46
90F：推 justchild: 期待716快来 07/14 15:47
92F：推 xyz1399: 听说这次作曲是老虎和崔胖 搞不好崔胖是走日系路线的 XD 07/14 16:03
93F：推 vita1108: 崔胖，是你？！！（大惊） 07/14 16:38
94F：推 spko: 印象中几个月前有看过崔胖跟老虎在录音间的合照....(懵) 07/14 16:42
95F：推 a84817f: 什麽崔胖！！ 07/14 17:32
96F：推 Munchie: 崔胖你好有才！可是我私心不想要你写那麽少女的歌 07/14 17:34
97F：推 smhslste: 现在是各经济公司的CEO都是音乐人出生就是了!太有才! 07/14 18:07
98F：推 beny510888: NICE!!! 07/14 18:14
文内新增Rolling Music Teaser 部分歌词翻译
感谢依旧为我们尽心尽力翻译的 hosea90518 厚厚 南珠小板主
只能说... 才女果然是才女 QQ
忙内果然是忙内 XD
※ 编辑: roseyoyoo (114.42.22.205), 07/14/2015 18:27:38
99F：推 Wenny0610: 推珑队的词，真心很棒！ 07/14 18:34
100F：推 taki121: 夏荣你wwwwww 呜呜呜呜 噗噗噗噗 yayaya 07/14 18:38
101F：推 dreamad: 夏荣阿~~哈哈哈哈 呜呜呜呜 噗噗噗噗 yayaya 07/14 18:41
102F：推 Munchie: 忙内成熟颜背後，有颗呜呜呜呜噗噗噗噗的幼儿心 07/14 18:43
103F：推 a84817f: 看完珑珑再看忙内的整个笑出来XDDD 07/14 19:12
104F：推 LLLLLyx: 呜呜呜呜 噗噗噗噗 yayaya 07/14 19:14
105F：推 konbai: 推夏荣XDD 呜呜呜呜 噗噗噗噗 yayaya 07/14 19:32
106F：推 cowbayboy: 珑<3 好棒的歌词!! 07/14 20:05
107F：推 sonelin9: 忙内好可爱呦 XDD 07/14 20:16
108F：推 fantaciking: 推推! 越来越期待了~ 07/14 20:26
109F：推 chwh6666: 超期待!!! 07/14 20:40
110F：推 xxoer: 吃菜的时间到罗，听太多强烈节奏的歌曲，要开始听些清新耐 07/14 20:59
111F：→ xxoer: 听的节奏了，让心灵休息一下 07/14 20:59
112F：→ xxoer: 话说这次摄影师好像不代及格，1：53秒那张南珠手黑黑== 07/14 20:59
113F：推 smhslste: 忙内被她的状声词恩地妈妈感染了吧~噗噗噗噗~~~~~ 07/14 21:06
114F：推 GailnWDos: 推歌词!!!呜呜呜呜 噗噗噗 yayayaya <3 07/14 21:09
115F：推 chwh6666: 要爆了!!! 07/14 21:19
116F：推 spolight: 来推爆好了～ 07/14 21:37
117F：推 cgjosephlee: 好听阿！！！ 07/14 21:38
118F：推 raylock1216: 忙内的词我觉得没有要搞笑的意思 但我还是笑了XDD 07/14 21:43
119F：推 tc50615: 蜗的评语太好笑了XD人家才刚成年，不像…(被揍 07/14 21:44
120F：推 captu: 噗噗噗噗 07/14 21:48
121F：推 swjunjin: 我爆破 07/14 21:48
122F：推 rongrong8611: 呜呜呜呜呜呜呜呜 07/14 21:53
123F：推 yiing0221: 楼上大大的剪辑版本太厉害了 听完直接进入中毒模式~~好 07/15 02:36
124F：→ yiing0221: 可怕！！ 路人慎点XD 07/15 02:36
125F：推 booom0509: 还帮了普美升key XDD 太强大了 07/15 02:38
126F：推 StarryBlue: 听听就好XD 不要今晚MV一出来发现最後面Bomi part根本 07/15 11:57
127F：→ StarryBlue: 没有升key那就好笑了(?! 07/15 11:57
128F：推 spko: 听恩地唱那段就是会升Key啊，除非最後一趴副歌不是普美唱 XD 07/15 12:02
129F：推 monruby: 说不定是海豚珑出马!!!XDDD 07/15 12:06
130F：→ spko: 音银舞台要唱Remember + ......咚咚咚咚......吸引!!!! 07/15 12:07
132F：推 tc50615: 果然！！！！！一听rolling就觉得第三首超棒~ 07/15 12:11
133F：推 spko: 我也很喜欢"神奇吧"说，其实....每首都想听啦 XDD 07/15 12:25
134F：推 a84817f: 喜欢"神奇吧"+1 07/15 13:46
135F：推 StarryBlue: 嘿呀 万一不是Bomi唱XDDDD 应该不会吧XDD 07/15 17:50
136F：→ StarryBlue: 喜欢神奇吧+1 但第三首也好听XD 07/15 17:51
137F：推 IdarvishU: 有人发现开头的Remember跟结尾的是连贯的吗？ 07/15 18:56
138F：→ ApinkBnN: 因为是同一首歌... 07/15 19:11
139F：推 IdarvishU: 8秒接1分46秒 07/15 19:16
140F：推 Kiyume: 因为是同一首歌XDDDDDDDDDDDDD 什麽跟什麽啦 07/15 20:55
141F：推 a84817f: XDDDDD 07/15 21:42
142F：推 paco111paco: 推推 07/16 14:16
※ 编辑: roseyoyoo (61.230.18.171), 01/03/2019 22:55:08