作者Belldandy (杰特)
看板ARIA
标题[讨论] 中文版第八集中好像又出现植字错误的BUG了
时间Wed Apr 19 22:55:48 2006
第54页的
中间右边那一大格:
雅典娜前辈，想起我的名字了吗?
跟中间左边上面那格:
雅典娜前辈常点的热巧克力
两格的对白应该是颠倒了
因为"雅典娜前辈，想起我的名字了吗?"这句箭头是指的桌上的饮料
而"雅典娜前辈常点的热巧克力"这句是爱理须指着自己问雅典娜
再接下来的那格雅典娜摇摇头表示不知道
最後一格是灯理安慰爱理须:没关系，慢慢来
由前後文来看，这两格应该是搞错了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.96.235
1F：推 KAPP:还没看过 不过我相信有可能 东立搞这种飞机不是一两天的事 04/20 00:31
2F：→ hibike:看了一下日文版，的确放错位置 04/20 21:16
3F：推 nightfish:我还没买呢 下一刷会改吗 04/22 17:51
4F：推 a951l753vin:一定要有人反应啊...交给各位了，我也会通知的... 04/23 22:36
5F：→ a955061:老是搞这种的.....难道买第一版的人就活该要买瑕疵品吗? 04/26 00:52