作者cockroach00 (蟑螂)
看板ARIA
标题[讨论] 关於水之都与哀伤的歌姬之疑问
时间Wed May 16 00:33:57 2007
在第18页的地方
第七行
「艾莉西亚确认过明天的工作行程就回家了」
还有
在第216页第六行的地方
「灯里走下楼，看到艾莉西亚已经到了」
难道说
艾莉西亚不是住在ARIA公司里?
不知道是翻译的问题还是真是如此
如果真是如此就解开一个大谜题啦!!!!!
--
______ ︵◢■■■■◣
√▂▂▂≧ 我不叫鬓子! ◤ ▼ ◥■
_√█◤◤ ▼▎ ◣╲ ／ ◢
Π一 一Π ＝ ＝ ◥ 你的鬓角还是这麽大一束~
▊ □ ∕▌ ﹨ ∕ █▇◣
▎ ▎ ∟ ﹌ ╱ ◥█◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.236.53
1F：推 Fanicom:的确没有住在公司里，公司的三楼是给新人专用的~ 05/16 00:42
2F：推 guesslin:漫画里面有很清楚的讲到！ 05/16 01:03
3F：→ ctx1000:之前不就有讲过了 05/16 01:09
4F：→ peter331:一直都没有住在公司吧....从来没有人说过他住在公司啊@_@ 05/16 01:49
5F：→ ctx1000:灯里来後 就让给她住了 05/16 07:44
6F：推 rayven:该说是新人时代住过(床是アリシア买的)，後来搬出去住了 05/16 19:06
7F：推 wayneshih:其实以现实世界来说最有可能的情况就是跟男人在外面租房 05/16 19:41
8F：→ wayneshih:子住，不过我想应该很多板众不能接受XD 05/16 19:42
9F：推 rayven:第52话的戒指不就是男性送的？以アリシア的姿色来说没男友 05/16 22:05
10F：→ rayven:才是不正常，不过一个月约不到一次会也是蛮辛苦的 05/16 22:08
11F：推 wayneshih:所以说其实已经跟男人同居了(逃) 05/16 22:53
12F：推 yotsuba:我不反对啊 能让艾莉西亚选上的男性一定很不错吧 05/17 09:25
13F：→ yotsuba:作者要不要真的画一个出来看看XD 05/17 09:26
14F：推 eva527:还是不要的好...男人不比女人...能让各位喜欢的男人不多.. 05/17 14:07
15F：推 cockroach00:喔喔...我没认真看...抱歉各位... 05/17 16:36
16F：→ ww412:z->5->2->20 05/17 18:41