作者Okiayurai (でっかい问题ない)
看板ARIA
标题Re: [捏他] ARIA THE ORIGINATION 01
时间Tue Jan 8 20:48:08 2008
继续跟着前人防
一开始就被アリス的第一句台词吓到，声音真的有差...不过後来仔细想想，这会不会是
故意用带有慵懒感觉的声音呢？
不过其他人声线的改变就不知道是怎麽一回事了
然後发现自己还是看不习惯动画版アリス的SD造型....有点希望能朝漫画版或游戏版任一
方向作修正....
在1:56出现的客人虽然没有双马尾、迷你裙也是绿色的，但还是立刻被我误认为远坂凛
(又不是银魂)...
回应前人的推文，2:28泪目+1
然後终於听到姬社长的叫声了XD
ED感觉不太合......希望听久了可以习惯
==============================
我对某两个字幕组的翻译感到绝望了......Orz
--
この先も《进んでゆくため》
こらえ切れずに
涙を きっと 流すだろうけれど
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.74.133
※ 编辑: Okiayurai 来自: 59.117.74.133 (01/08 20:49)
※ 编辑: Okiayurai 来自: 59.117.74.133 (01/08 20:51)
1F：推 cooljoan:等所有字幕组都出来再来挑一个好的收...OTZ 01/08 22:37
2F：推 yomo2:阿 问一下 这季有哪几个字幕组有做压？ ^^" 01/08 22:41
3F：推 cooljoan:目前看到的有WOLF~悠哈C9~SGS~漫娱~之後还会有吧? 01/08 22:42
4F：推 yomo2:楼上谢谢罗^^ 01/08 23:06
5F：→ shizuku5410:请问要怎样才能看到日文字?用kkman可以吗?谢谢~ 01/08 23:47
6F：→ fishhzy123:PCman 01/09 00:05
7F：→ Okiayurai:安装Unicode补完计画也可以... 01/09 00:23
8F：推 ssaume:RIN误认+1 01/09 09:16
9F：→ shizuku5410:谢谢喔~~~ 01/10 20:45