作者moonwalk (迎接第一次的金牌~~)
看板ASROMA
标题[新闻]沃勒尔加盟罗马背後有故事 勒沃库森争帅未遂说"再见"
时间Wed Sep 1 19:15:47 2004
沃勒尔加盟罗马背後有故事 勒沃库森争帅未遂说"再见"
----------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年09月01日16:33 《足球·劲体育》
记者潘超报导 沃勒尔入主罗马!对於德国人来说,虽然事出突然,但最後
的结局却是预料之中。早在上周,《图片报》就论断,虽然勒沃库森和沃尔夫
斯堡都在争抢沃勒尔,并以俱乐部体育主管相诱,但来自罗马的邀请最具有诱
惑力。
沃勒尔本人也表示,事态的发展就连他自己本人也觉得意外,甚至一时间
不知道如何作出决断。不仅仅是做教练还是体育主管的问题,同样还有家庭的
原因。因为自己的孩子在勒沃库森附近的杜塞尔多夫上学,而且妻子萨布里娜
也习惯了在德国的生活,夫妇二人还计画在勒沃库森开一间餐馆。但担任罗马
的主教练对於刚刚离开国家队的沃勒尔来说,实在是很难拒绝的诱惑,何况
1987年到1992年,沃勒尔在罗马曾有过辉煌的经历。
上周末,罗马俱乐部的体育主管巴尔迪尼亲自赶到了德国,与沃勒尔夫妇
就执教罗马一事进行了磋商。沃勒尔夫妇在会谈後立即与老朋友卡尔蒙德共进
晚餐,卡尔蒙德的看法和意见对於沃勒尔也相当重要,而妻子萨布里娜也表示
了支持态度。周一,沃勒尔终於作出决定,在罗马继续自己的执教生涯。为此,
他与勒沃库森的经营主管霍尔茨豪舍尔共进早餐,随後在中午与拜尔董事会主
席温甯会面,沃勒尔明确表示将无法接受勒沃库森的邀请。在接受《图片报》
记者采访时,沃勒尔表达了自己对勒沃库森的感谢,而对方对於他选择罗马表
示了理解,尽管冠军联赛小组赛上,沃勒尔很有可能会成为勒沃库森最大的"
敌人"(罗马与勒沃库森同组)。
关於放弃勒沃库森,沃勒尔的解释是:"选择罗马而不是勒沃库森,这个
决定也许对我来说有些复杂,但是我是足球人,而这个任务对我来说是一个挑
战。"《快报》也预测,沃勒尔周二就可以第一次带领罗马进行训练了,并且
分析,沃勒尔放弃勒沃库森是必然的事情,因为据沃勒尔的朋友透露,直到本
周一,勒沃库森都没有将向沃勒尔给出具体的工作范围以及年薪,相比较之下,
罗马更有诚意。
周二上午,沃勒尔与妻子萨布里娜登上了飞往罗马的航班。登机前,沃勒
尔表示:"这会是最後一次商谈"。《图片报》周二的大标题一语双关:"鲁迪
去罗马",副标题上则更为进一步提示:"他在15时30分就可以带队训练了。"
德国另外一家颇具影响的日报《快报》则直接用"再见,鲁迪"作为标题,沃勒
尔也毫不掩饰地对《快报》记者透露:"如果我的设想能够得到实现,那麽我
将很乐意担任罗马主教练。"
罗马的中场核心托蒂早在上周就表示了对沃勒尔的欢迎,而沃勒尔在罗马
执教也没有太多生活上的困难--沃勒尔夫妇在罗马还留有一套房子,妻子萨布
里娜也是罗马人,沃勒尔也能讲一口流利的义大利语。而罗马的球迷也曾给沃
勒尔留下许多美好的回忆:当年沃勒尔的座驾被盗,但窃贼很快发现小车的主
人是沃勒尔,於是第二天,沃勒尔惊讶地发现自己的小车完好无损地停在家门
口,车窗上有一纸条,上面写着:对不起,鲁迪!
虽然罗马目前财政境况不佳,本赛季还放走了萨穆埃尔、埃莫森等队员,
但是拥有托蒂和卡萨诺,沃勒尔无疑有足够的本钱在义大利赛场展现自己的执
教能力。作为德国教练,整体、拼抢以及意志力依旧为沃勒尔所强调,虽然是
前锋出身,但沃勒尔依旧坚持立足防守,追求反击的质量,在执教思维上,沃
勒尔还是与罗马的现状相当合拍。
"我在罗马还有许多朋友,我会说当地的语言,这些对我来说都是在国外
执教不可缺少的前题,因此开局对我来说将不会有太大的困难。"对於亚平宁
的第二段职业生涯,沃勒尔已表现得踌躇满志。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.37
※ 编辑: moonwalk 来自: 140.119.147.37 (09/01 19:24)
1F:推 JoviFreak:好有趣的小偷 XD 218.166.108.63 09/01