罗马王子恢复神速 演广告激发托蒂世界盃斗志 -------------------------------------------------------------------- ( 消息来源：足球‧劲体育 ) 2006-04-11 16:32 记者张恺报导 “给你奉献从未见过的世界盃"，天空电视台早早为 自己打出了广告，主角是托蒂、托尼、卡卡和卡纳瓦罗。广告很独特， 跟德国文化密切联系。托尼在酒吧里，主动找德国金发女郎喝酒，喝的 自然是德国啤酒。托蒂躺在床上接受一位德国女医生理疗，然後津津有 味地阅读歌德的名着《少年维特的烦恼》，读完了吃起德国特色食品。 卡纳瓦罗去夜校学习德语，但一脸糊涂，表示听不懂。卡卡最搞笑，连 桑巴都不很精通，却要穿起德国人的衣服跳巴伐利亚舞。 　　天空电视台将用7个频道进行世界盃的转播工作，而4位球星的广告， 从上周日开始在电视台播出，系列名为“走近世界盃。四个球星的广告 片，托蒂的最有趣，含义也最多。首先是广告的拍摄地就很有名，罗马 的塔维尔纳宫建於16世纪，因富丽堂皇成为义大利文化遗产。上世纪， 很多义大利电影都在这里取景。1996年，尼可‧吉德曼主演的《女士画 像》有这里的镜头，1981年，着名导演莫尼切里的经典作品《格里洛的 侯爵》很多场景都在这里拍摄，义大利史上最着名的男演员阿尔贝托‧ 索尔蒂留下了几个传世镜头。托蒂很喜欢索尔蒂，两人都是罗马人，托 蒂表示能在这里拍广告很荣幸。 　　广告持续30秒，导演是美国人哈里斯，拍摄过程都讲英语，托蒂不 住地点头，但英语太差，时不时要借助翻译。导演也很挑剔，最常说的 一句话是“不错，再来一遍吧”，通常一个动作拍10几次，最多的一个 拍了21次。广告大意是，托蒂在床上读义大利文版《少年维特的烦恼》。 义大利语中“烦恼”正是从“痛苦”一词转译过来，托蒂一看就笑了， “妈呀，痛苦，这书我现在看真合适！” 　　读书时，托蒂听见沉重的脚步声，一个体态臃肿的德国老妇人出现， 她是托蒂的理疗师。这个角色由德国52岁的戏剧演员安娜‧奥特曼扮演， 她有20多年的表演经验。她一进来冲托蒂喊，“打开窗户”，托蒂按照 导演嘱咐，看到奥特曼後做惊恐状，拿书捂了一下嘴，而後说“我怎麽 走啊。”奥特曼略带粗鲁地说：“你先学会跳，然後再转身。我可以让 你迅速恢复，比从前更强，更快。”接着伸手去抓托蒂受伤的左脚踝， 托蒂想躲又不敢。 　　接着奥特曼喊了声“亨里奇（一个人名）”，一位元手持托盘的服 务生走上来。亨里奇第一下动作太大了，按到了托蒂的右膝盖，用力过 猛。托蒂大喊：“快死了！我脚踝都完了，这次膝盖再断了，再见了德 国！”引得拍摄现场大笑。接着，托蒂打开一个小瓷锅，里面装着德国 香肠和泡菜。“真臭啊，连一块匹萨饼都没有？”奥特曼摇摇头，托蒂 拿叉子的手颤了一下，强摆出一副笑脸。广告就此结束。 　　广告刚完，奥特曼从兜里拿出两张照片、一支笔，对托蒂说：“这 是我儿子，贝内蒂托，名字和教皇一样（目前的教皇正是德国人、贝内 蒂托16世）。他只有12岁，爱弹钢琴，喜欢拜仁，他让我弄到你的签名。 怎麽样，托蒂先生？”托蒂欣然签名。罗马王子这几天跟演艺界人士来 往频繁，上周四下午同样在罗马，世界级影星索菲亚‧罗兰举办了从影 50周年图片展，托蒂在妻子陪伴下到场，转了半个多小时，和索菲亚‧ 罗兰聊了几分钟。 　　托蒂的伤情恢复比预计要快得多，队医表示快了一个星期，目前托 蒂慢跑、颠球、轻度射门都可以了。希望一次世界盃广告活动，能激起 他更多的自信。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.12.213