美国浮华世界杂志为美网做了一个专题叫 "New Balls, Please" http://0rz.tw/cXcgZ 主要是介绍一些较不为人所熟知的优秀球员 (在此是指对美国人来说....) 或年轻的新星 共29人 报导采图文并列的方式 一个一个介绍球员的背景资料 网页上1-29的名单如下: (如果想直接跳到某人 不用一页一页翻 改网址的最後一个数字就好) 1.CAROLINE WOZNIACKI 2.DAVID FERRER 3.SAMANTHA STOSUR http://0rz.tw/zmDIZ Age: 26. Country: Australia. U.S. Open seed: 5. Highest W.T.A. ranking: 5. The key to the 2010 French Open runner-up's success at this year's U.S. Open? Winning the first set. 对这位2010年法网公开赛的决赛选手来说 在美国公开赛成功的关键会是什麽? 答案:拿下第一盘 When she does, her opponent is pretty much screwed: so far this year, Stosur has a 28-to-1 record this season of winning the match when she's up a set. 当她拿下第一盘 这也通常表示她的对手完蛋了. 今年到目前为止 在本次球季当中 Stosur赢第一盘後的比赛胜率高达28-1 And watch out for her serve. With 229 aces in her back pocket this year, she's one of two players in the main draw to have hit 200 or more service winners. 另外 请注意她的发球 今年到目前为止 她已经发出229发ace球 在美网签表的球员中 只有 两位发球赢球数多於200 她就是其中之一 4.ANDREA PETKOVIC 5.BOB BRYAN and MIKE BRYAN 6.MELANIE OUDIN 7.RIRDAS BERANKIS 8.MARIA KIRILENKO 9.ERNESTS GULBIS 10.LIEZEL HUBER 11.EVGENY KOROLEV 12.ESTHER VERGEER 13.MARCOS BAGHDATIS 14.BETHANY MATTEK-SANDSFLAVIA 15.PENNETTA and GISELA DULKO 16.SAM QUERREY 17.VERA ZVONAREVA 18.FABIO FOGNINI 19.ANA IVANOVIC 20.PHILIPP PETZSCHNER 21.ARAVANE REZAI 22.FELICIANO LOPEZ 23.ALEKSANDRA WOZNIAK 24.RYAN HARRISON 25.SORANA CÎRSTEA 26.ROBIN SODERLING 27.SVETLANA KUZNETSOVA 28.HORACIO ZEBALLOS 29.DANIELA HANTUCHOVA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.195.147 ※ 编辑: modjo 来自: 111.184.195.147 (09/05 15:07)