这则新闻是跟网球完全无关的八卦 (澳网难得有八卦耶~) 因为太有趣了所以PO上来 另一个版主可以决定要不要删XD Bec and Lleyton Hewitt sending baby's name via text Tuesday, October 26, 2010 Following the announcement of the birth of their third child, Lleyton and Bec Hewitt are letting fans in on the name of their new baby girl, but it won't be free. 粉丝们想知道Hewitt的第三个宝宝叫什麽名字吗?Hewitt夫妇可以透过简讯告诉你 不过 你得付钱 The pair are asking fans to sign up to a premium SMS service called "Text a Star" to find out the name of their third child at the cost of a $2 text message. 这对夫妻希望他们的粉丝 可以透过一种称为"Text a Star"的简讯服务 来得知他们第三 个宝宝的名字 而每通简讯要价2元(澳币) The service was designed to allow fans to get an insight into the career and life of their favourite sports star. 这项服务是希望能够让(钱太多的)粉丝们 可以透过简讯更加了解他们所喜爱的运动明星们 的生活及事业 Lleyton used the service to announce the arrival of his third child saying: "Bec, Mia, Cruz and I welcomed a beautiful baby girl into our family last Tuesday. Mum and baby are great! Dad, big sister and brother elated." Lleyton采用了这项服务来宣布他们第三个宝宝的诞生 他写道:"Bec, Mia, Cruz跟我在上 周二一起欢迎漂亮的女宝宝来到这个家庭 妈妈跟宝宝都很健康 爸爸 大姐姐和底迪都乐坏 了" "'The name of the new addition will be sent through Text a Star later in the week." "新宝宝的名字将在本周透过Text a Star告诉各位" It is unclear how much the couple will profit from the service. 目前还不确定这对夫妻将可以透过这项服务获取多少利润 新闻来源 http://0rz.tw/Fobrb 看完这则新闻我有一点怀疑 这是joke吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.192.157