作者wanggavin (wanggavin)
看板AVEncode
标题[请问] 有影片内嵌字幕的辨识软体吗?
时间Sat Jul 14 18:30:14 2012
手上有些重制版高清动画的片源,没有字幕
但有以前有字幕的VCD版本
想要照着VCD版本制作外挂字幕给高清的片源用...
但是慢慢打字好麻烦@@
想请问现在有没有可以辨识影片里中文字的程式了??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.246.73
1F：→ jdtrue:esrXP 不过这工程稍微有点浩大 做起来有点累:p 07/14 20:02
3F：→ a7708101:不知道你要找哪片的字幕? 07/14 20:41
4F：→ wanggavin:橘梦日记...这很冷门 07/14 22:06
5F：→ wanggavin:esrXP只是给出字幕的时间吗?? 07/14 22:06
6F：→ wanggavin:我是想问看看有没有直接辨识成文字档+时间的XD 07/14 22:07
7F：→ wanggavin:之前有用过把DVD字幕转成常用字幕的方法,也是文字辨识 07/14 22:15
8F：推 a7708101:就j大说的esrXP 不过还要再自己补字和调轴 07/14 22:24
9F：→ a7708101:手抄字幕工程蛮浩大的 可以的话找人帮忙弄 07/14 22:24
10F：→ a7708101:比较省事.. 07/14 22:24
11F：推 a7708101:刚帮你查了 字幕库没有...T_T 07/14 22:26
12F：→ jdtrue:esrXP是抽时间轴+扫图 你会OCR的话可以自己搞 07/14 23:37
13F：→ jdtrue:不会的话可能就要拚打字速度 或是到suboo大家一起打 07/14 23:38
14F：→ jdtrue:但不建议去suboo 毕竟d大创suboo主要还是要给日剧用的 07/14 23:38
15F：→ tonyhsie:esrXP...不过我弄了一片就再也没碰过这个程式了 XDDD 07/15 02:33