作者rich1119 (We)
看板AVEncode
标题[请问] MKV抽离字幕
时间Tue Jan 22 17:12:12 2013
请问我有MKV的影片档
是内嵌双字幕
可以把内嵌字幕抽离出来
让影片档本身不再包含字幕吗?
可否推荐抽离字幕软体
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.14.176
1F：→ ilanese:mkvtoolnix 01/22 17:25
2F：→ ilanese:但如果是字幕和影片本身黏在一起，无法选择不要播放字幕的 01/22 17:26
3F：→ ilanese:话，这一套软体没办法。 XD 01/22 17:27
4F：→ katy50306:内嵌内挂请搞清楚... 01/22 19:09
5F：→ rich1119:谢谢~ 我的应该是可以选择是否要播放的那种QQ 01/23 02:13
6F：推 meidoku:mkvtoolnix抽离出来的字幕不是SRT档，有点可惜 01/23 17:00
7F：→ meidoku:不过用来把不要的字幕拆掉到是不错用 01/23 17:00
8F：推 ThisIsNotKFC:好像对mks档再抽一次就会有srt了 01/23 18:10
10F：→ web2312:如果要把字幕档单独抽出来的话(*.srt,*.ass等), 01/23 19:03
11F：→ web2312:先安装mkvtoolnix,然後将MKVExtractGUI2放在其目录, 01/23 19:04
12F：→ web2312:即可使用该程式抽出mkv中的各轨道(视讯音讯流,字幕流单独 01/23 19:04
13F：→ web2312:抽出) 01/23 19:04
14F：→ MOMONGANAITO:我比较喜欢用mkvcleaver批次抽 01/24 08:34