作者Jonathanlo (强纳森)
看板AVEncode
标题[请问] 批次字幕转档 (* -> srt)
时间Thu Apr 3 08:41:09 2014
目前使用Aegisub来编缉字幕档，但是都要一个一个转
不知道坊间有没有可以批次转srt的软体？
(目前是需要ass -> srt)
另外，有软体可以把一个中英字幕档切割成二个分开的档案吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.227.115
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AVEncode/M.1396485671.A.FD2.html
1F：推 enixdqm3:试试SrtEdit,可以把单条双语字幕转双条在搜寻全选外文字 04/03 09:03
2F：→ enixdqm3:幕删除 04/03 09:03
4F：→ onlykevinpan:没用过 随便google到的 04/03 16:57
5F：→ falcon:ffmpeg -i input.ass output.srt 04/03 17:03
6F：→ falcon:写个for回圈即可 04/03 17:08
7F：→ falcon:中/英文分开还是手动处里较保险，无法保证每段字幕规律一致 04/03 17:10