※ [本文转录自 AnimMovie 看板] 文建会投资开发「动画元件」 鱼夫拍摄十部原住民神话故事 2005.4.22.自由时报 记者凌美雪╱台北报导 文建会在本土文化领域里延伸触角的投资又多一件，漫画家鱼夫集资四千万元开发的 「原住民动画艺术元件资料库」，其中一千万元获文建会补助，条件是将来该资料库 将附挂於文建会网站中，免费开放供一般非商业性质的作品使用，鱼夫也计画以这些 动画元件拍摄成十部原住民族的神话故事，预定今年九月以前完成。 开发「动画元件」的计画，简单说是以科技数位化的创作方法，在动画的制作过程里， 把每一个场景里诸如人、物与一草一木等都拆成个别单元，亦即「元件化」。 由於是电脑数位制作，因此每一个元件都必须独立制作，再进行合成，而每个元件都可以 重复利用，譬如「万马奔腾」的画面，其实只有一匹马，换上不同的贴图、颜色，同一种 奔腾的动作，以乱数表现出数万种不同的奔腾速度。 这种重复活用「动画元件」拍摄成动画影片的概念，将来免费开放给民众使用的条件是， 只要是非商业用途，一般学校师生都可上网使用资料库的「动画元件」，做为教学用或 自创动画影片。 以原住民为题材的动画原件，由原住民文化工作者及漫画家邱若龙、冉色斯创意影像 及鱼夫的甲马创意组成工作团队，邱若龙负责原画创作。鱼夫表示，开发动画原件不仅 需要创意，也所费不訾，每一个动画元件的开发费用至少三至四万元，今年六月底将完成 所有元件，将来资料库内至少会六百个以上的元件供运用。 利用动画元件制作影片的第一步计画，是十个原住民族的十部神话故事，每部长度十分钟 ，目前已完成泰雅、阿美及布农族，鱼夫解释，由於该计画内容是三年前拟定，当时只有 十族，所以目前依计画也只能制作十族的动画元件。等十部影片完成後，将陆续於电视台 播出，至於在哪一个频道则还在洽谈当中。 鱼夫颇具野心地说，十部影片可以压成同一张光碟，还要利用这些元件开发公仔娃娃等 周边商品。之後，还计画陆续利用这些影片「将台湾行销至全世界」。 ---------------------------------------------------------------------------- 600原住民动画元件 文建会网站免费提供 中国时报 陈盈珊/台北报导 在「原住民动画艺术元件资料库」里，选取原住民勇士造型的人物、选取一栋原住民的 屋子、再选取一座山、几棵树…台湾首创的动画元件资料库，到6月正式完成之後， 将提供600个免费动画元件，供民间免费使用於非商业目的的动画制作中。 泰雅族歌手云力思嘹亮深刻的歌声为「原住民动画元件资料库」成果发表记者会揭开序幕 ，文建会主委陈其南与制作团队联袂向媒体解说、展现将近1年的努力成果。 陈其南表示，台湾的动、漫几乎都来自国外，但是国内很多的创作人才，尤其是数位艺术 创作人才，却都在替国外代工。这次文建会与甲马创意合作，斥资4000万元开发 「原住民动画艺术元件资料库」，透过文建会网站的连结，可以为民间创作动画降低成本 ，也有助於原住民文化教育的发扬。 这项计画的灵魂人物是原住民文化工作者及漫画家邱若龙，他负责原画创作，冉色斯公司 负责动画制作，而甲马创意则整合开发动画元件资料库。开发团队也利用资料库中的 3D元件，制作10部10分钟左右的原住民10族神话故事动画；昨日首先亮相的「射日」是 泰雅族传说，除了由泰雅族配音团队配音外，作曲家刘学轩也共襄盛举，运用人声、 单簧口琴、双簧口琴制作配乐。 ----------------------------------------------------------------------------- 原住民创世神话 化为动画卡通 【记者周美惠／台北报导】 原住民十族的创世神话将化为约100分钟的动画卡通，结合文化创意产业进军国际。其中， 泰雅族「射日」动画昨天率先亮相。口操泰雅族语、穿传统服饰的卡通人物让人耳目一新 。 由漫画家鱼夫主导的甲马创意公司，过去三年以4000万元台币开发 「原住民动画元件资料库」并完成泰雅族、阿美族、布农族等三族的创世动画，由文建会 赞助1000万元。此一动画元件资料库免费开放供一般非商业性质使用，将在六月间上网。 昨天率先露脸的「射日」由漫画家邱若龙创作原画、冉色斯公司负责动画制作，并由从事 泰雅族母语教育的曾修媚及其团队配音。鱼夫坦承，为了让原住民动画更具「卖相」， 这套动画里的儿童造型有「参考」动画「冰原历险记」里的人物；成人的部分则具备 原住民五官的特徵、较为写实。 原住民动画系列将由较具文学性的原住民各族神话打前锋，每部创世动画长10分钟， 後续再推出50集、每集30分钟「较有娱乐性的商业动画」。 鱼夫说，这套动画将配合公仔、文／玩具等衍生商品同步推出，目前已有多家电视台 意欲争取播映机会。对这套动画信心满满的他，已准备将作品送往法国、南韩、德国等 参加国际动画比赛。目前比较让他烦恼的是，这套以各原住民族母语发音的卡通不易找到 合适的配音员。 甲马公司副总蔡元隆说，「行销文化就是保存文化最好的方式」。该公司现已完成阿美族 「女人国传说」、布农族「变成鸟的小孩」等动画，未来还将把赛夏族矮灵祭、 邵族逐鹿到日月潭等神话都化为动画。由於三年来，原住民族的数目一直在增加中， 该公司原本只想拍十族故事，现在考虑再增加达悟族和噶玛兰族神话。 蔡元隆说，开发原住民动画最困难、也最昂贵的部分是，将原住民的服饰、建筑、 生活器物等，统统数位化成动画元件，经过三年的努力，他们终於完成近600件的动画元件 ，未来只要懂动画的人，都可以免费利用此一资料库，轻松创作具原住民文化特色的动画 。 【2005/04/22 联合报】 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 211.23.74.220 (04/22 11:09)