※ 引述《RAYBO (睿柏)》之铭言： : 我想"恢复传统姓名"并不意味命名的名字本身为何， : 而是姓名的形式规则吧~ : (譬如名在前，姓在後) 就拿我们排湾族来说，「传统姓名」原本就是没有加上家屋名的， 换句话说，我们没有姓，只是勉强把家屋名当作是现代概念的「姓 」。 有些布农族的朋友跟我说他们还没有恢复传统姓名的原因，就是因 为他们有些人把家名放在前，有些人把家名放在後，更混乱！！传 统命名方式，就我们排湾族来说，原本就没有名前姓後或姓前名後 的形式规则，像我爸爸就说，自我介绍的时候，说自己是MASAISAI TZAMA，还是说Tzama Masaisai，还是只说TZAMA都可以！ -- 士麟的小屋 http://spaces.msn.com/members/tzama/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.156