何罪之有？声援司马库斯部落风倒榉木事件无罪抗告连署书 「Rhiyal myan, hmwsa quriq son sami！」Kmayal qu mrhuw Icyeh,「Iyayt nbah mstkung、msqara qu sinnusan inlungan！Nyux qu mshiyu mtasaw na Gaga Tayal, khanay ta nya Utux Kayal, prraw、slokah、phngyang qu Smangus！ Mhway simu kwara！」 「我们的土地，为何说我们是小偷！」头目倚岕说，「我们决心抗争到底，不畏惧、不动 摇！只为公义、真理可以实现，此时但愿上帝大大的祝福，也希望我司马库斯的朋友们用 力帮助我们！感恩。」 声明：司马库斯部落族人因『风倒榉木』一案，遭受以「窃盗」治罪起诉，部落不服新竹 地方法院一审判决结果，坚持部落行为完全合乎泰雅族传统惯习、合乎情理，合乎当前政 府推动之「新夥伴关系」之精神，合乎经总统公布实施之「原住民族基本法」等法律，理 直气壮地进行无罪抗告。 事件经过说明： 2005年9月1日，海棠台风过境造成司马库斯部落唯一联外道路崩塌，这地方也是部落固有 传统领域，为尽速让部落学生下山就学、部落生活恢复正常，部落议会决定自行抢修清理 。风倒榉木就埋在崩塌土堆里，族人完成道路抢通後就将倒木搁置路旁，心想他日再带回 部落并充份利用在部落意象造景，为观光产业加分。 同年10月7日，风倒榉木躺在路旁一个月又七天，部落族人发现林务局员工将倒木锯成数 段运下山，心里非常的生气，认为林务局未告知当地住民就私下将倒木取走，此种作法比 小偷还要小偷，非常的霸道！虽不服，但也只能默默承受，不予计较。 10月14日，剩余的残枝、败干仍有其最後利用价值，於是部落议会委派阿敏等三位部落青 年前往搬运，回程中却遭到新竹林管处会同新竹县警察局横山分局依违反森林法，以「加 重窃盗罪」移送侦办。於2007年4月18日，一审宣判各处6个月有期徒刑，易科罚金各16万 元，缓刑2年。 我司马库斯部落行事除以泰雅Gaga（传统规范）及良心判准为最高指导原则，其余皆依据 「部落公约」召开部落会议处理一切公共事务。司马库斯人在这块土地生活了至少超过20 代以上的历史，也因为我们的存在这片山林才得以被保护，再说於固有传统领域上善加利 用风倒木，本是爱惜资源、天经地义的事，岂能与窃盗划上等号？难以理解！ 对於林务局及检警，即使不论「原住民族基本法」，而就一般状况而言，此仍是以最严苛 的角度，从「森林法」第五十二条「加重窃取森林主、副产物罪」来入人於罪，而非从灾 後清理、乃至於当为而不为。不从「森林法」第十五条第四项「森林位於原住民族传统领 域土地者，原住民族得依其生活惯俗需要，采取森林产物」的角度来理解，实在令人无法 接受。 针对新竹地方法院不当的判决，我们深表遗憾与痛心，为了追求部落之清白与公道，我们 决定以『无罪抗告』继续上诉到底，不达目的绝不中止，也盼望认同我们的朋友们以实际 行动帮助我们。 如果您想要支持司马库斯部落无罪抗告行动，您可以做甚麽？ 一、连署（团体或个人）声援。 进入个人连署 进入团体连署 二、如果您是原住民，请串连您的部落族人召开部落会议，提出固有传统领域范围及自然 资源采集管理权之主张。 三、如果您不是原住民，请踊跃到「当部落遇到国家」部落格表示您的支持，并号召更多 人参与连署。 四、邀请我们的朋友以小额捐款100元的方式来帮助司马库斯部落进行上诉的费用。 ※请直接划拨－户名：新竹县尖石乡泰雅尔司马库斯部落发展协会；帐号：19807941。( 请於通讯栏位注明：声援风倒榉木事件)。 http://atipc.homelinux.org/voices/viewtopic.php?t=2 台湾原住民族政策协会 http://www.atipp.org [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.192.196