※ [本文转录自 HatePolitics 看板] 作者: elbows (爱福好꘩ 看板: HatePolitics 标题: [转录]<大话新闻>称呼我们原住民为"番仔",是可忍熟不可忍？ 时间: Mon Aug 6 17:26:11 2007 士可杀,不可辱 请为台湾原住民讨回公道 七月28日星期六，三立新闻台的政论性节目<大话新闻>，所讨论之主题是有关教育部最近 欲修改教科书中不适用辞。但在讨论过程中，名嘴为突显过去国民党时代教育政策的不当 ，竟举原住民的例子，但这并不打紧，重点在於名嘴们多次在称呼我们原住民时，是用" 番仔"等种族歧视之用词。并将原住民为什麽会有自卑感的罪责，归罪於过去的国民党政 府。 但身为原住民的我们，无论自己本身有没有碰过在社会上被歧视，或多或少都知道我们的 自卑由来并不是始自"国民党政府"。国民党那时当权时，对原住民的泛称是"山地""或"山 地同胞"。当然这些用词也不见得有多好，但至少至少比起闽南人用种族歧视的用词称呼 我们"番仔"来得好些。如今，这些闽南人士为求政治的延续，把我们也拖入了这淌混水， 更可恶的是想把谁才是"元凶"的罪，从自己身上推给国民党。 而更另人觉得匪夷所思的是，<大话>当日所讨论的主题是有关修正教科书中不适用辞有何 不可?但当天他们嘴巴里所讲的话，竟是有这麽多"不适用辞"来代称我们原住民，实难以 让人相信未来学生的教科书中，会不会也有那麽偏见的"不适用辞"。<大话>不就互相矛盾 吗?打着修正教科书是行公义之事，但自己只是在发挥自己对自己同胞的爱，而对我们原 住民却仍存在这样的歧视，对我们既是如此，那对其他的族群呢??我们怎麽能放心将教育 学生的教科书交给这样有歧视和偏见的团体修正。 且7/28星期六的节目,是预录而非Live的，这样一个明显的错误用辞，大可在事发一开始 就立即做修正，但<大话新闻>并没有做这样一个动作，试问在场的每一位来宾或主持人亦 或幕後的工作人员都没有觉得自己犯错吗?所以做一个合理的推论，当天在场的每个人都 打从潜意识的认为这样用”番仔”称呼原住民是可以的??带着这样歧视性的「台湾人」却 常在电视上向人民传播，自己是怎麽样的弱势在过去的时间里被国民党欺负，但却忘记自 己正在欺负的是台湾人数最少的弱势族群。 推不推给国民党亦或<大话>矛不矛盾在我看来也倒还是其次，最重要的核心问题是<大话> 竟公开的对大众传播"番仔"="原住民"的讯息。因为每当主持人或是来宾讲到"番仔"这词 时,萤幕下方的字幕竟显示的是"原住民" 试问这是否要合理化"番仔"="原住民"? 请问这是否要让日後世人称呼我们"原住民"时,可以很名正言顺的叫我们"番仔"? 我的上一代和上上一代乃至先祖们，都受过闽南族群用"番仔"骂过，而这样的伤痛，原以 为不会在我这一代在见着，但很不幸我也这样被闽南人嘲弄过。我们原住民的自卑感源自 於何处，源自於长久以来被闽南人歧视和贬低.现在，<大话>却公然的在媒体上面称呼我 们原住民为"番仔"，而且我於7月29日上午已致电给三立，但至今仍没有任何的道歉或更 正，我甚觉这是可耻之人、可耻之电台。 但最可耻莫过於知道别人在用这等不堪入耳的用辞在欺负我们後，还无动於衷，而没有任 何扞卫自己尊严的原住民。犹记，今年四月美国着名脱口秀主持人艾慕斯在节目中「出言 不逊」用种族歧视的字眼去形容黑人女子篮球队员，引发外界挞伐，最後致使艾慕斯丢了 节目。虽然艾慕斯是因种族歧视言论脱口而出，造成多家广告金主抽腿，因此节目才遭停 播命运。而我们并不清楚，台湾的广告主有没有美国这些金主的精神，亦或是他们是不是 重视我们台湾原住民的权益问题，但即便如此我们也不该也不会因此放弃我们该讨回来的 公道，难道不是吗? 最後请让我引用民主党总统候选人提名参选人黑人参议员欧巴马在艾慕斯事件之後所发表 的批评：「艾慕斯不只是跨越那条界线而已，他的言论代表的是一些最糟的刻板印象，而 那正是我的两个女儿在这个国家必须面对的问题。」 这段话稍做修正，正好反应台湾原住民的心声 「<大话新闻>不只是跨越那条界线而已，他的言论代表的是一些最糟的刻板印象，而那正 是我们台湾原住民在这个国家必须面对的问题。」 8/1补充: 7/28节目播出後，我在7/29上午就立即致电到<三立>去表达抗议，并要求该电台立即道歉 ，接听电话的人说会马上转达，但到了7/30仍不见该电台有任何更正或道歉，所以本人又 再一次致电，对方说「已上转上级并说很快会有答覆」，但到了7/31还是没见该电台有任 何动作，此事已对原住民之尊严造成严重的伤害但对方视而不见，是因只有少部人抗议亦 或是只有我看到了他们这一天的丑陋。 多麽希望有任何任何一位有良心的人为我们发声阿!! 我在7/30星期一旋即将这件事转告给高金素梅委员的国会办公室，他们的答覆是已转呈到 委员的信箱。我知道也许我心太急了，我知道也许高金委员有很多国事要操心，但我就像 一个在暗巷中，看到一个，喔不是，是一群戴着"修正不适用辞"面具的「白浪」，拿着一 把穿越时空的利刃往无辜的原住民刺去，我在呼救希望有人能来帮我们救我们… 7/30稍晚，我也发了数封mail到TVBS.中天民视...等各大电视台去，希望这些媒体人能发 挥正义感，但只有TVBS回了我” 您的信件已经转交相关人员。””再次感谢您对TVBS的 支持！”…然後7/31,我们被欺负的新闻，却变成了北县”文化部落”的原住民不肯搬迁 。各界终於看到我们，但却像部份媒体嘲讽着不肯搬迁的族人的那种神情看着我们，”不 肯搬,因为搬了就没办法聚在一起喝酒唱歌”。 原住民阿!原住民! 我多麽希望现在就站在电脑前面，向你倾诉这件是对我们的伤害有多严重。 事件过了那麽久，都没有人愿意来报导或开记者会亦或冲到<三立>去表达我们的怒吼,在 寻求过这麽多管道後，仍不见成效，我实在不知怎麽形容我心中的失落感。我们在汉人的 眼里好像就真的成了只是会喝酒、唱歌、跳舞而已，甚至公开的在对全国民众放映的节目 上，使用我们一直以来最痛心的字眼”番仔” ，我们也不会生气也不会抗议，就这样默 默的承受…成为一个只会寻找快乐且没有羞耻心的民族?!是这样子的吗??当然不是 无论您在哪里，只要您跟我一样，对这样羞辱我们原住民却还不在乎，而感到奋怒的，请 您不管是寄mail到政府机关或去找民代还是投书到报社亦或找电子媒体帮忙，要不然就是 将族人组织起来到<三立>去抗议都可以，只求您一定要为自己扞卫自己原住民的尊严。 如果您是非原住民，但是个有良心的朋友,您看到了这件事，却还噤声不为这群被欺负的 人发声，我很遗憾的要问您，您这样对得起自己的良心，还是说您跟这些大言不惭的名嘴 一样，发自内心的歧视我们呢?! Ps:我今日已上传当天节目中，名嘴们用”番仔”称呼我们的节目内容。有歧视性的名嘴 有南社社长-郑正煜、<大话>主持人-郑弘仪、民进党台南市议员-王定宇，其中南社社长- 郑正煜竟使用多达九次的”番仔”称呼原住民。 当天的影片: https://www.youtube.com/watch?v=YAHNSx9pcRE 达密赫．赫高．奇拉雅山 Tamih．Hkaw．Cilangasan Mail: [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.121.147 ※ antiyahoo:转录至看板 media-chaos 08/06 17:33 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.65.190