中国时报 2008.01.02　 黑暗孕育不日花 有机救生机 林幸妃／花莲报导 　▲位於六十石山谷的黑暗部落，入夜後即一片漆黑，连电都没有的部落因栽培有机金针 花而获得转机。金针的摘采全要仰赖人工，非常辛苦，但花莲县「黑暗部落」的居民，已 体会到辛劳後美好的收成。（吴美貌提供） 　辛苦值得　▲黑暗部落称金针为「不日花」，意指金针只要未及时采收，马上就会开花 而不具经济价值。 　在刺骨的寒风中抵达「黑暗部落」。一个百年来静默在黑暗中，连电力都没有的山 林部落，却因栽种有机金针而出现转机；金针的价格从不到一百元连翻好几翻，今年已涨 到一斤五八○元。有机救生机，也打造出黑暗部落的「不日花」传奇。 　「一日不辛勤，不日即成花」，协助黑暗部落扬弃传统方式，改有机栽种的财团法 人生物技术开发中心副研究员吴美貌，将金针花称为「不日花」，意指金针只要未及时采 收，马上就会开花而不具经济价值。 　没电的部落 因金针翻身 　黑暗部落位在花莲六十石山谷，居民多年前迁居到山脚下的达兰埠，部落内仅剩工 寮，因为至今没有电力，入夜只能靠着清澈的月光辨物。虽然达兰埠的生活环境较好，但 族人还是喜欢上山住，尤其夏天时，老人更是纷纷回到部落避暑。 　达兰埠教会牧师张英妹表示，她九十年刚抵达当地服务时，金针每公斤还有二八○ 元，之後即像滑梯般跌到不到一百元。当时适逢世界展望会和生技中心在原住民部落辅导 产业，因而认识吴美貌，体认到高山农业必须要转型，「无毒」才是未来必然的走向。但 刚开始部落内根本没有人相信，只有七户愿意加入。 　轮班呵护植株 辛苦无比 　传统栽种只要洒除草剂和农药，就等着收成；有机种植却需要不断拔草，以免孳生 病虫害，部落的人几乎每两个月就要上山拔草，整整拔一个月，好几户累到投降，仅剩四 户继续撑。第一年的产量只有五十几公斤，但因市场价格确实较好，才陆续吸引族人尝试 ，并回复阿美族传统的「轮工制」。 　张英妹说，族人拔草常一边唱着「青海的草原，永远拔不完」，光靠一个人拔自家 的草实在太慢，不如互助合作，全部组成一个工班，一家一家的田轮流拔草。七到十一月 是采收季节，工班要在山上连住五个月采摘金针，因为没电，必须以炭火薰烤湿金针。台 风一来，路面和桥常断成好几截，只能以人工长途跋涉将金针运出去。 　好品质获好价 争一口气 　但「努力总算有代价」。如今已有十七户加入有机栽种行列，产量也逐渐增加，很 多零售商人会上山买，价格从每公斤不到百元一举喊到每斤五八○元，两千公斤的收成卖 到当地农会，也进入有机销售体系。 　工班班长李连昌说，以前他去富里乡农会希望能上架还要忍气吞声拜托。现在，黑 暗部落的「不日花」摆在最显眼的位置，价格虽高，却销售最好，让过去瞧不起他们的汉 人都没话说，总算争回一口气。 李连昌召青年回部落 携手写传奇* 林幸妃／花莲报导 黑暗部落原本跟所有原住民部落一样，只剩老人家。因栽种有机金针，青年人逐渐回巢， 并恢复传统的轮工制，过去的喝酒习惯全不见，只有闲暇时偶尔助兴。青年会会长- 李连 昌说，就是因为被汉人瞧不起，他们才更刻苦耐劳，「若不做，永远都抬不起头。」 黑暗部落创造的「不日花传奇」，提高部落经济收益，达兰埠教会牧师张英妹说，部落青 年恢复轮工制度，保留逐渐消失的传统文化，也体会到土地的珍贵价值。更重要的- 是， 他们重拾自信、肯定自己。 这一点，从李连昌脸上的笑容，展现无疑。李连昌国中毕业就到桃园工作，家中只剩父母 照顾一大片金针园。从军中退伍、结婚後，他将老婆留在故乡，自己还是北上工作- ，「 不外出工作就没有饭吃。」他做的是板模临时工，工作不稳定，也常挂心父母没人照顾。 九十一年，李连昌回到故乡帮忙种金针，一回黑暗部落就不想再到台北了。他说，当时种 金针很简单，只要洒洒农药和除草剂，就可以去打零工赚钱；到采收季节，将摘下- 来的 金针先浸泡二氧化硫一整夜，在太阳下曝晒并烘乾就可以。但加入有机金针生产行列後， 日子全变了调。 李连昌说，种有机金针需要提炼木醋液和苦楝油，用来防止虫害、用葵花油当乳剂防止金 针脱落、要不断拔草、采收时以木炭不断烘烤金针，过程需要大量人力。在部落的- 青年 会议上，身为会长的他鼓励在外工作的年轻人，为部落尽份心力，大家都回家当个「拔草 老板」。 加入有机金针生产的十七户中，有十二人是十八到四十岁的青年。日子很辛苦，但李连昌 说，他觉得这样的生活很充实又快乐，大家每天集体行动，连酒都不喝了。休耕时- 一起 帮忙搭建「展售中心」，靠着双手打造自己的人生，也打造部落的未来。 李连昌说，很多同样种植金针的汉人都说原住民「很懒」，不可能种有机金针。但部落的 年轻人都有同样的野心，「我们一定会做给你们看！」 -- 跨族群不分区、分区立委候选人推荐名单 http://tw.myblog.yahoo.com/baobonphuong/article?mid=2456&prev=-1&next=2301 世界需要更多元的参与，以及蓝绿外的光谱，请认真看待并参考这份名单，谢谢您。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.58.207 ※ honkwun:转录至看板 Hualien 01/03 22:22