http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/24/today-life6.htm 马告神木连结中国古人 原团吁正名 〔记者锺丽华／台北报导〕马告生态公园高耸挺拔的神木，长期以来竟被 冠上秦始皇、武则天、孔子、司马迁等历史人名名称，还有一般人不见得 认识的冯道等人名，原住民团体与台湾母语教育学会呼吁让神木之名回复 泰雅族用语。 主管林区的退辅会表示，神木园区原本称为「中国历代神木群」，以中国 古人命名由来已久，主要是方便生态导览与解说。五十余棵被命名的神木 是根据树龄，然後选择同时代诞生的中国古人，例如园区最久的孔子神木 距今约二千六百年，与孔子同岁，希望以古人做类比对照，让民众印象深 刻。 台湾母语教育学会理事长张淑芬说，她日前到马告生态公园旅游，看到雄 伟壮丽的巨大神木，赞叹连连，但明明是土生土长的台湾扁柏、红桧，竟 被叫做历史古人如于谦、冯道等人的名字，多数人应该都和她一样不知道 这些人是谁？ 张淑芬说，「马告」是当地泰雅族语「山胡椒」的意思，泰雅族在狩猎後 以山胡椒腌肉，希望食物能保存久一点，相当有原住民的传统意义，没想 到却被外来管理者粗暴地强加不相干的怪异名字，在「马告」的名称之下 还有中国历代人物，不仅对原住民文化不够尊重，也相当荒谬。 台湾原社秘书长Isak Afo（以撒克．阿复）指出，其实这也反映了过去政府 长期以来，以大中国思想来强化对台湾土地的统治，不但神木要「中国化」 ，连一般的路名也是如此。 他强调，泰雅族人在当地生活的历史相当久，有自己对待神木的方式与称呼 ，政府应该还原，即便有的神木没有名称，也应该以原住民神话故事中的人 物，难道只有中国古人有二千六百岁？ ====================== 随着时代的进步 这些名称在今天看来的确是不合时宜了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.249.228.88