http://tw.myblog.yahoo.com/tzuying-blog/article?mid=49&prev=55&next=-1 (有图) 一部由社区营造、部落参与的泰雅族生态文化影片─泰雅千年 【大台湾旅游网TTNews记者魏攸芳／苗栗县报导】 　　雪霸国家公园管理处从2006年7月开始委托吾乡工作坊拍摄，历时11个月，在偏远的 新竹县後山，镇西堡及新光部落的泰雅族人不同於过去只是「被拍摄的对象」而已，他们 成为这部影片的主体，全程参与筹拍工程，开创「社区营造模式」的影片拍摄先河。 ◎演自己的祖先、搭盖泰雅传统部落，传承泰雅Gaga的智慧◎ 从2006年七月开始，在雪霸国家公园管理处的支持下，吾乡工作坊(社区营造、影片制作) 结合静宜大学生态系林益仁教授研究团队(原住民生态文化)、泰雅族作家瓦历斯．诺干、 入围金马奖最佳纪录片导演陈文彬、泰雅族导演比令．亚布、原住民主题漫画家邱若龙等 跨领域工作团队，进行筹拍【泰雅千年】影片。在雪霸国家公园范围内的泰雅族部落，如 新竹县尖石乡、五峰乡、桃园县复兴乡、苗栗县泰安乡、台中县和平乡等地进行田野调查 与勘景，最後决定在镇西堡、新光部落搭建古泰雅传统部落，并邀请二个部落的泰雅族人 共同参与，其参与工作内容如下： 1.　组成「镇西堡、新光部落工作委员会」，透过各种会议和分工，参与影片拍摄与前、 後制的过程，重建并传承泰雅族的生态文化智慧。 2.　两个部落约四百余人次参与泰雅古部落的搭建，作为影片主场景；影片拍摄完，成为 全国独一无二的泰雅族生态文化园区，作为部落的公共文化财，促进文化传承与产业升值 。 3.　经试镜後，两个部落男女老少约三十人，参与差事剧团锺乔团长带领的肢体训练工作 坊，将饰演自己的祖先，参与【泰雅千年】的演出。 这些参与筹备工作，不只是为影片拍摄做准备，也深具传承泰雅传统知识的民族教育意义 。部落搭建【泰雅传统聚落】的计画，也获得「第七届福特汽车环保奖」首奖的肯定，在 福特汽车企业赞助下，部落搭建【泰雅传统聚落】的理想才得以让部落扩大参与并顺利完 成。这部开创「社区营造模式」的影片，从筹备到拍摄的过程本身就是一部精采的纪录片 ，已由泰雅族导演比令．亚布全程拍摄纪录，以原住民观点纪录部落参与拍摄【泰雅千年 】的过程，呈现部落观点、汉人导演观点、演员观点等，过程中的沟通、冲突、合作、火 花，一部具有不同族群身分、不同观察角度的多元观点纪录片。 ◎【泰雅千年】主轴与特色◎ 这支剧情片以古泰雅族的部落迁徙及现代泰雅族人的都市流离为主轴，古今交错，呈现泰 雅族的生态文化智慧及族群流徙的历史沧桑。 1.以「泰雅迁徙」为主题，「现代」与「传统」并呈 影片拍摄以「迁徙」作为核心，呈现古泰雅部落迁徙过程中所展现的各种生活经验与生态 智慧。透过流落都市的原住民中年板治，叙述原住民在现代化都市中的窘境，运用「现代 」、「传统」交错的手法，正彰显出泰雅Gaga可以随时代改变的意义。 2.标识「寻根意识」的价值 透过一个在都市丛林里游荡的原住民中年人--板治，面对生活的压力，他从都市流浪回部 落，在族人温暖的接纳和巴度疯癫的互动中，板治彷佛重新唤回失去的记忆，原本流浪的 生命不再流浪，回到部落成为泰雅真正的勇士。 3.史诗般的壮阔山景＆细腻动人的情感 泰雅族是一个山的民族，虽然分布在不同的山岭，但他们在山林间穿梭的矫健身影、走在 棱线上艰辛的迁徙过程、与自然和平共存的生活经验和智慧，都表现出泰雅族人既取之於 山林，却也是山林的守护者。本片将呈现史诗般壮阔的迁徙场景，也将表现泰雅族人眼中 细腻动人的自然姿态。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.98 ※ 编辑: clean 来自: 61.57.141.98 (05/10 02:05) ※ clean:转录至看板 documentary 05/10 02:06