作者haoz (用脚踏遍台湾各角落....)
看板Aboriginal
标题Re: [情报] 平埔族推动小组 抢救文化语言权
时间Sun May 11 20:07:46 2008
※ 引述《sam1115 (好傻好天真)》之铭言:
: 行政院原住民族委员会5月9日公布「平埔原住民族事务推动小组设置要点」,原民会是希
: 望能抢救逐渐消失的平埔族语言以及文化,特别成立平埔原住民族事务推动小组。
: 今年度行政院原民会编列500万的预算,设置平埔原住民族推动小组,同时也拟定平埔族
: 语言及文化振兴的草案,小组成员编制召集人一名、副召集人一名,平埔族代表九到十二
: 人,以及专家学者共同讨论推动。
: 平埔族推动小组的主要任务,主要还是以保障语言权跟文化权为主,而之後推动小组的组
: 成与执行,仍需等到新政府上任之後,才有所动作。
: 不过除了噶玛兰族跟邵族之外
: 好像也没有其他的平埔族以族的单位存在着了
这是平埔族弱势的地方....一方面 以前的社会不允许他们承认自己的身份
另一方面 许多平埔村庄 就跟农村一样 村民教育程度不多...
资讯也比较不发达.....除非 年轻人投入协助 不然 很难跟外界沟通
他们一直都在 只是 不知道要跟谁说......
: 比较大的一支是台南近山的西拉雅族吧
: 屏东那边也有,叫做马卡道族
: 埔里那边是各族杂居
这个....我敢很肯定的说....
爱兰居住的巴宰族 和 眉溪四庄居住的噶哈巫族....
他们到现在也很确定的知道 自己是什麽族.....
所以...我认为说杂居 不能全然这样说....
因为当时众多平埔族入埔 虽然聚集在复顶金...
但是 後来陆续迁入...同族的也居住在一起为主...
所以....我不太赞同杂居的说法...
: 但上述的语言早被同化消失已都说流利的台语或国语
这部分.....其实 爱兰因为有潘金玉apu 噶哈巫有潘永历家族(郡乃之子)
他们算是近代两族语言保留的最大功臣.......
至今 在噶哈巫部落 以台语为主 但是 即使是汉人的家庭
或多或少都会简单的噶哈巫语
并且 连生活方式都被平埔化...吃生肉 青苔.....
根据我的了解...卫惠林教授民国68年到四庄时 还有许多人会讲流利的噶哈巫语
至今 我觉得讲的最好的 莫过於守城村的居民.....
因此 语言保存及推广 是急需要去做的 比高山族还需要........
: 要恢复可能也是西拉雅族先恢复吧,不过还有人会说西拉雅语吗??
西拉雅语 多成死语 只能从以前人的纪录去拼凑找寻
不过 西拉雅的特殊祭典 我觉得保留得很好....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.5.84
1F:推 toiletmei:真希望我知道我是哪一族的啊 05/13 00:46
2F:→ haoz:很简单阿!!需要我协助您吗 ^.^ 05/13 08:07
3F:→ haoz:先去找您的祖先以前住在哪个县市ㄅ 祖父辈 05/13 08:08
4F:→ toiletmei:我外公生、住彰化市,外婆也是,不过一直搞不清楚 05/13 20:47
5F:→ toiletmei:是哪一个郡的 05/13 20:47
6F:→ haoz:那就去该地区户政事务所 申请 日据时代户籍本 05/14 17:31
7F:推 toiletmei:原来可以这样,感谢啊 05/21 04:37